Tradução de "amplitude do mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como pico de amplitude para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica root mean square amplitude (ou amplitude rms), definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal. | Root mean square amplitude Root mean square (RMS) amplitude is used especially in electrical engineering the RMS is defined as the square root of the mean over time of the square of the vertical distance of the graph from the rest state. |
| As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos . | Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . |
| Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante. | (Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant. |
| Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM. | This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM. |
| A modulação de amplitude em quadratura (do inglês Quadrature Amplitude Modulation (QAM) ) é utilizada em TV digital e outros sistemas que necessitam de alta taxa de transferência de informação. | The modulated waves are summed, and the final waveform is a combination of both phase shift keying (PSK) and amplitude shift keying (ASK), or (in the analog case) of phase modulation (PM) and amplitude modulation. |
| Essa amplitude de consciência permite observar questões do passado e investigar também um pouco do futuro. | For a review of the differences between conscious and unconscious integrations, see the article of E. Morsella. |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . The international environment The world economic cycle appears to have reached its peak and oil prices have increased in 2004 , while economic policies are expected to gradually return to a more neutral stance . |
| Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. | AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). |
| Embora as correcções no mercado accionista constituam uma característica periódica de todas as grandes economias , reduções desta amplitude na maioria dos países industrializados têm sido relativamente raras . | Although equity market corrections are a periodic feature of all major economies , declines of such magnitude across a majority of industrialised countries have been relatively uncommon . |
| 1 e 2, a Comissão tem em conta a amplitude do esforço que certas economias que apresentam diferenças de desenvolvimento devem suportar tendo em vista o estabelecimento do mercado interno e pode propor as medidas adequadas. | When drawing up its proposals for achieving the objectives set out in paragraphs 1 and 2, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market and it may propose appropriate measures. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente. | In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically. |
| Por exemplo, a potência transmitida por uma onda acústica ou eletromagnética ou por um sinal elétrico é proporcional à raiz quadrada da amplitude rms (e em geral, não tem essa relação com a raiz do pico de amplitude)A seguinte equação será adotada para formalizar amplitude formula_1A é a amplitude da onda. | For example, the average power transmitted by an acoustic or electromagnetic wave or by an electrical signal is proportional to the square of the RMS amplitude (and not, in general, to the square of the peak amplitude). |
| A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever . | The exact size of this effect is at present difficult to forecast . |
| Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. | Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. |
| A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres. | CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. | AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. |
| taxas de juro , os participantes no mercado reviram no sentido descendente as respectivas expectativas de inflação a longo prazo e reduziram a amplitude do prémio de risco de inflação exigido pela detenção de obrigações denominadas em euro . | interest rate developments in the euro area in 1999 . |
| O corredor teve uma amplitude de 200 pontos base de 9 de Abril até ao final do ano . | The corridor had a width of 200 basis points from 9 April to the end of the year . |
| Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. | A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal. |
| As temperaturas apresentam pequena amplitude térmica, devido à localização tropical e à considerável proximidade com a linha do Equador. | Temperatures fluctuate only several degrees throughout the year due to the city's tropical location and considerable proximity to the equator. |
| Projectos de modernização ou reconversão de empresas , ou de criação de novas actividades necessárias ao estabelecimento progressivo do mercado comum que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros | Article 238 The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the Community , whether that contract be governed by public or private law . |
| Projectos de modernização ou reconversão de empresas , ou de criação de novas actividades necessárias ao estabelecimento progressivo do mercado interno que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros | projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the progressive establishment of the internal market , where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. | The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. |
| Antes destas modificações, muitos exemplares tinham a amplitude dos seus ombros mais semelhante a dos instrumentos da família do violino. | Before these modifications, the design of their shoulders was closer to instruments of the violin family. |
| Projectos de modernização ou reconversão de empresas, ou de criação de novas actividades induzidas pelo estabelecimento ou funcionamento do mercado interno que, pela sua amplitude ou natureza, não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros | projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the establishment or functioning of the internal market, where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States |
| Projectos de modernização ou reconversão de empresas , ou de criação de novas actividades induzidas pelo estabelecimento ou funcionamento do mercado interno que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros | ( b ) projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the establishment or functioning of the internal market , where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States |
| A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região. | The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea. |
| Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora. | Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area. |
| A estrutura organizacional horizontal reflecte quer a amplitude das funções do BCE quer o desejo de evitar uma hierarquia demasiado profunda . | The flat organisational structure reflects both the breadth of the functions of the ECB and the wish to avoid too deep a hierarchy . |
| Para a Europa, e para o resto do mundo, a crise financeira provou ser um acelerador de mudanças de grande amplitude. | For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes. |
| Existem críticas ao instituto, especialmente no tocante às peculiaridades de cada caso e também no tocante à amplitude do método analógico. | Chalmers, D.J., French, R.M., Hofstadter, D., High Level Perception, Representation, and Analogy. |
| A razão contém um número imaginário, e atualmente contém ambas as informações sobre a amplitude e a fase angular do filtro. | The ratio contains an imaginary number, and actually contains both the amplitude and phase shift information of the filter. |
| Vocês não notam a sutíl mudança na amplitude que nós imprimimos dentro desta lâmpada elétrica. | You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. |
| DSB FC ( double sideband full carrier ) Este é o método clássico de modulação em amplitude. | In amplitude modulation, the amplitude (signal strength) of the carrier wave is varied in proportion to the waveform being transmitted. |
| Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda. | This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate. |
| Aquando da formulação das suas propostas destinadas a realizar os objectivos enunciados no artigo 26 . o , a Comissão terá em conta a amplitude do esforço que certas economias que apresentam diferenças de desenvolvimento devem suportar tendo em vista o estabelecimento do mercado interno e pode propor as disposições adequadas . | When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 26 , the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions . |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
| Instrumentos do mercado monetário . | Money market instruments |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
Pesquisas relacionadas : Amplitude De Mercado - Amplitude - Amplitude - Amplitude Do Sinal - Amplitude Do Escopo - Amplitude Do Conteúdo - Amplitude Do Portfólio - Amplitude Do Dedo - Amplitude Do Som - Amplitude Do Ripple - Atenuação Da Amplitude Do - Do Mercado - Do Mercado