Tradução de "amplitude modulada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amplitude - tradução : Amplitude - tradução : Amplitude - tradução : Modulada - tradução : Amplitude modulada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amplitude | Amplitude |
| Amplitude | Amplitude |
| Na versão original da medida, o auxílio era modulada do seguinte modo | In the original version of the measure, the aid was modulated as follows |
| Amplitude em X | X amplitude |
| Amplitude em Y | Y amplitude |
| Te (s) (amplitude) | Te (s) (range) |
| Amplitude de movimentos | Range of movements |
| Altitude ou amplitude altitudinal | altitude or altitudinal range |
| Deste modo, a amplitude do ângulo 2 é igual à amplitude do ângulo 3. | So the measure of angle 2 is equal to the measure of angle 3. |
| A duração da exoneração foi modulada de um a três meses, em função do prejuízo sofrido. | The duration of the exemption was graded, from one to three months, depending on the damage suffered. |
| Polaridade da amplitude dos impulsos | Polarity of pulse amplitude |
| A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como pico de amplitude para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica root mean square amplitude (ou amplitude rms), definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal. | Root mean square amplitude Root mean square (RMS) amplitude is used especially in electrical engineering the RMS is defined as the square root of the mean over time of the square of the vertical distance of the graph from the rest state. |
| Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| A razão entre o nível alto e baixo é tipicamente modulada com um oscilador de baixa freqüência. | http www.soundonsound.com sos Mar03 articles synthsecrets47.asp ) The ratio between the high and low level is typically modulated with a low frequency oscillator. |
| Redução da amplitude dos movimentos articulares | Joint range of motion decreased |
| Amplitude máxima de impulsos autorizada para | Maximum allowed pulse amplitude for |
| Esta é a amplitude de possibilidades de alfa, e vai corresponder à amplitude de possibilidades para a circunferência. | That's our range of possibilities for alpha, and that's going to correspond to a range of possibilities for the circumference. |
| A sua intensidade pode ser modulada a velocidades muito altas, e podem ser desligadas a velocidades muito altas. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Tomada de consciência da amplitude do flagelo e da amplitude dos meios financeiros e humanos necessários para o combater. | It enables us to take several steps forward in a debate that is essential for the very survival of part of the world. |
| Mas também representam a amplitude da temperatura. | But it's also used to assign a temperature range. |
| É importante recordar a amplitude dessa ajuda. | It is important to remember what the scale of that assistance is. |
| Amplitude térmica no exterior do veículo C | Air temperature range external to vehicle C |
| Quadro 2 Amplitude máxima de impulsos autorizada. | Table 2 Maximum allowed pulse amplitude |
| Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante. | (Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant. |
| Na primeira volta temos de decidir qual a amplitude que tem a segunda decisão e qual a amplitude que terá. | In the primary round we get to decide how wide is the secondary discretion and how wide it will be. |
| A Comissão chama a si uma enorme responsabilidade, caso aplique a limitação modulada de oito dias durante essas tempestades. | Mr President, I call for Parliament to support Mrs Pery's excellent report. |
| Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM. | This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM. |
| artrofibrose redução da amplitude de movimentos do joelho | arthrofibrosis decreased range of motion of the knee |
| Amplitude da Área da Superfície Corporal (ASC) (m2) | Body Surface Area (BSA) range (m2) |
| Amplitude de movimentos de flexão do ombro (graus) | Shoulder flexion Range Of Motion (degrees) |
| Qual a amplitude das negociações no seu conjunto? | Or is it more a question of business as usual? |
| A amplitude desta tragédia exige uma resposta adequada. | The scale of this tragedy demands an appropriate response. |
| Variação inesperada superior a 10 da amplitude total | Unexpected variation greater than 10 of total range |
| E é aqui, na sinapse que a informação eléctrica do neurónio pode ser modulada, amplificada, bloqueada, ou traduzida noutro processo informativo. | And it is here, in this synapse, that the neuron's electrical information can be modulated, amplified, blocked altogether or translated to another informational process. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Agora, se você subir um nível maior de amplitude | Now, if you go up one higher level of broadness on this tree of life, you then get to the family. |
| CFF contratura de flexão fixa ADM amplitude de movimento | FFC Fixed flexion contracture ROM Range of motion |
| Número de articulações com limitação da amplitude de movimento | Number of joints with limited range of motion |
| As últimas estatísticas existentes mostram a amplitude do problema. | Reference is also made to the latest available statistics to demon strate the magnitude of the problem. |
| Está ligado a um fenómeno demográfico de grande amplitude. | It is thus a standard practice in this House to regard the Technical Group of the European Right as the author of the question. |
| Permitam me que frise novamente a amplitude destas reformas. | Let me again stress how far reaching these reforms are. |
| A fotossíntese é modulada pelo oxigênio, e nós temos uma hidrogenase insensível a oxigênio que achamos que irá mudar totalmente esse processo. | Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process. |
| Serem equipamentos de radiocomunicações que utilizem uma banda ultralarga modulada no tempo com códigos de encaminhamento ou distorção criptagem programáveis pelo utilizador. | Being radio equipment employing time modulated ultra wideband techniques, having user programmable channelising or scrambling codes |
| Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente. | In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically. |
| A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever . | The exact size of this effect is at present difficult to forecast . |
Pesquisas relacionadas : Voz Modulada - Pulso Modulada - Frequência Modulada - Sinal Modulada - Luz Modulada - Pode Ser Modulada - Radioterapia Intensidade Modulada - Baixa Amplitude - Amplitude Produto - Alta Amplitude
