Tradução de "amplo e significativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma característica militar significativa da construção é que as paredes e torres eram da mesma altura, e eram conectadas por um amplo terraço. | Built to the same height, the roofs of the towers and the tops of the walls formed a broad, crenellated walkway all the way around the fortress. |
| E este é um fenômeno muito amplo. | And this is a very widespread phenomena. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| E tendemos a não ver o quadro mais amplo. | And we tend not to see that wider picture. |
| Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Há um mercado amplo para este produto. | There is an ample market for this product. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| ) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo). | In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds. |
| E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular. | And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. |
| A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento. | The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding. |
| Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão. | He also has extensive knowledge of pressure points. |
| O ataque deveria ser o mais amplo possível. | If it worked, all would be well and good. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo. | And I think we can do that in public life more generally. |
| O BCE adoptou e publicou legislação que regulamenta um amplo conjunto de estatísticas . | The ECB has adopted and published a number of legal acts addressing a wide range of statistics . |
| Sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino. | I always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer. |
| Agora sei que não é tão amplo quanto pensei, e talvez sequer exista | Now I know that it isn't as large as I thought, and maybe it doesn't exist at all |
| De facto , devido à descida significativa e sustentável do custo | Since 2001 non financial corporations have adjusted their balance sheets in order to gradually reduce financial imbalances . |
| E eu acho que essa é é uma história maravilhosa e significativa. | And I think that's a wonderful and significant story. |
| Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar. | But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down. |
| Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. | But the larger picture is worth celebrating. |
| Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč. | He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa. |
| Mas este é um assunto amplo e muito delicado , portanto, tenho que me restringir. | But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself. |
| Segundo pilar Análise incidindo sobre um amplo conjunto de outros indicadores económicos e financeiros | Second pillar Analysis focusing on a wide range of other economic and financial indicators |
| Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. | Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. |
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano. | Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year. |
| Em pesquisas independendentes porém, seu campo é mais amplo e não existem restrições e barreiras políticas. | Pearl Harbor advance knowledge conspiracy theory Nasser Pourpirar Pseudohistory Selective omission Notes |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo. | And I think what happens there will also happen in the wider system. |
| Os títulos atribuídos a ele em documentos e moedas sugerem um domínio ainda mais amplo. | The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance. |
| Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria. | Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry. |
| Estas medidas exerceram pressão descendente significativa sobre as taxas do mercado monetário , uma vez que asseguravam aos bancos acesso amplo e profundo a liquidez durante um prazo mais prolongado , aumentando assim a sua capacidade para ceder liquidez à economia real e colocando pressão descendente sobre as taxas activas dos bancos . | These measures exerted significant downward pressure on money market rates as they ensured that banks had broad and deep access to liquidity for a more extended horizon , thereby increasing their ability to lend to the real economy and placing downward pressure on bank lending rates . |
| Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo. | So let me show the wider picture. |
| quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos . | actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . |
| GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? | GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? |
| Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias. | Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies. |
| A região não teve uma importância significativa nos períodos ilírio e clássico. | The area had no special importance in Illyrian and classical times. |
| Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. | However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. |
| Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . | statement on significant divestment of assets . |
| banda de prazo de vencimento mais significativa | most significant maturity band |
Pesquisas relacionadas : Amplo E Varrer - Amplo E Geral - Profunda E Significativa - Significativa E Substancial - Amplo - Mais Amplo E Profundo - Amplo Alcance - Quadro Amplo - Tema Amplo - Crescimento Amplo - Amplo Portfólio
