Tradução de "amplos suprimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos vender suprimentos para piratas . Essa é a loja de suprimentos para pirata | Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store. |
| Suprimentos doados por indivíduos | Relief aid from individuals |
| Preciso de mais suprimentos. | I need more supplies. |
| Sou bom em suprimentos, também. | I'm a good provider, too. |
| Eles queriam vender suprimentos piratas | They didn't want to sell pirate supplies. |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Os suprimentos médicos estão acabando. | Medical supplies are running out. |
| Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. | There is ample precedent for a Congressional response. |
| Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis. | This and other broader values should be non negotiable. |
| A expedição também realizaria amplos trabalhos científicos e observações oceanográficas. | The expedition would also carry out extensive oceanographical and other scientific work. |
| Getúlio tornou se chefe do Governo Provisório com amplos poderes. | Vargas became head of the provisional government with broad powers. |
| Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá. | Its supplies were guaranteed by the United States and Canada. |
| Enquanto comandantes e suprimentos chegavam de São Petersburgo, combates tomavam lugar nos postos do leste asiático, somente com a ferrovia Transiberiana para transportar suprimentos a lugares distantes. | While commands and supplies came from St. Petersburg, combat took place in east Asian ports with only the Trans Siberian Railway for transport of supplies as well as troops both ways. |
| Agora, fashion designers têm os mais amplos paladares imagináveis nessa indústria da criatividade | Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. |
| O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. | May 29 was spent organizing the supplies delivered. |
| o odio do Quinto Ranger 48.o Deposito de Suprimentos Negro! | References External links Super Sentai.net |
| Mas quem migrar pela causa de Deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios. | Whosoever leaves his country in duty to God will find many places of refuge, and abundance on the earth. |
| O segundo álbum da banda, October , foi lançado em 1981, contendo amplos temas espirituais. | The band's second album, October, was released in 1981 and contained overtly spiritual themes. |
| Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. | Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. |
| Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte. | Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| Esta decisão não é meramente técnica, pois tem impactos sócio culturais extremamente graves e amplos. | This decision is not purely technical, it has extremely serious and extensive socio cultural impact. |
| Em termos mais amplos, consiste em surgir, mediante um perigo real, um raio de esperança. | In very broad terms, it consists of having some real danger looming and a ray of hope. |
| Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
| As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área. | The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. |
| Além disso, as diferenças culturais impossibilitam quaisquer acordos amplos em matéria de regulamentação de conteúdos online. | Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content. |
| Os debates que resultaram, sobre o vídeo e sua exposição do racismo no cotidiano, foram amplos. | The resulting discussion about the video and the everyday racism it is said to expose has been broad. |
| Sob aquele sistema, todos os nobres (szlachta) eram iguais e gozavam de amplos direitos e privilégios. | Under that system, all nobles ( szlachta ), regardless of rank or economic status, were considered to have equal legal status and enjoyed extensive legal rights and privileges. |
| Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água. | But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water. |
| Olhamos em volta e outra pessoa disse Bem, vocês deveriam vender suprimentos para bucaneiros | And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer. |
| Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível. | In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel. |
| Acho que desenvolvemos quatro tipos amplos de personalidades associadas com a mistura dessas quatro químicas no cérebro. | I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain. |
| Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários | Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies |
| O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível). | The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel). |
| Ele levou seu exército até Maastricht em novembro para ameaçar as linhas de suprimentos franceses. | In November 1672, he took his army to Maastricht to threaten the French supply lines. |
| A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração. | Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems. |
| O terminal 2E, com um design ousado, espaços abertos e amplos era a mais nova aquisição do CDG . | Collapse of Terminal 2E Terminal 2E, with a daring design and wide open spaces, was CDG's newest addition. |
| Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos? | Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies? |
| Após o Reino do Terror (1793 94), estabeleceu se em Tours para coordenar suprimentos do Exército. | After the Reign of Terror (1793 94), he was sent to Tours to coordinate supplies for the Army. |
| A Mauritânia tem amplos depósitos de minério de ferro, que totalizam quase 50 do total das exportações do país. | Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for almost 50 of total exports. |
| A boca é grande os lábios de cima são amplos e se movimentam na hora de pegar o alimento. | At any given time, a manatee typically has no more than six teeth in each jaw of its mouth. |
| Eles disseram que províncias locais podem coordenar recolhimento de suprimentos, mas que elas estão num momento confuso. | They said that while local prefectures may themselves coordinate such collection of supplies, at the moment the prefectures are in a state of confusion. |
| Muitos deslocados enfrentam ainda um processo de registro exaustivamente lento, além de uma ineficaz distribuição de suprimentos. | Many IDPs have also encountered a gruelingly slow registration process, followed by poor distribution of relief supplies. |
