Tradução de "amuleto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amuleto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um termo para esse tipo de amuleto é . | One term for this kind of charm is . |
| Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração. | The natives each had an amulet, which they considered their true heart. |
| Um amuleto de ouro gravado com uma representação de uma das visões de Kelley. | A gold amulet engraved with a representation of one of Kelley's visions. |
| Shinnok mata Sareena, mas Sub Zero recupera o amuleto e escapa por um portal criado por Raiden. | Sub Zero steals the amulet from Shinnok and escapes through a portal created by Raiden, and delivers the amulet to the god. |
| A tradição de marcar o Hinomaru como um amuleto de boa sorte ainda continua, mas de forma limitada. | The tradition of signing the Hinomaru as a good luck charm still continues, though in a limited fashion. |
| Era representado nas entradas das casas possivelmente como um amuleto de boa fortuna, ou como um símbolo purificador. | He was represented in doorways, possibly as an amulet of good fortune, or as a symbol of purification. |
| Raiden encarregou quatro deuses para tomar conta do amuleto os deuses do vento (Fujin), do fogo, da terra e da água. | Raiden charged four gods with guarding the amulet the gods of Wind (Fujin), Fire, Earth and Water. |
| A bandeira também era usada como símbolo de boa sorte e um amuleto para desejar ao soldado o retorno seguro da batalha. | The flag was also used as a good luck charm and a prayer to wish the soldier back safely from battle. |
| O objetivo de Patinhas é retomar uma ampulheta mágica que dera a Donald sem saber que funcionava como um amuleto protetor para ele. | Scrooge is seen in this story attempting to reacquire a magic hourglass that he gave to Donald, before finding out that it acted as a protective charm for him. |
| O amuleto de Crispim é usado então para destrancar o Grande Livro dos Gummi, que revela a sabedoria esquecida da antiga civilização Gummi. | Cavin also had a Gummi medallion, given to him by his grandfather, that opened The Great Book of Gummi, the source of all Gummi Bear wisdom. |
| Raiden diz que Sub Zero deve acreditar nas suas existências, pois iria até Netherrealm recuperar o amuleto, antes que Quan Chi o entregasse a Shinnok. | After the first Sub Zero delivers the amulet to Quan Chi, he is sent back to the Netherrealm by Raiden upon learning it is the key to releasing the god Shinnok. |
| Depois de Homem Aranha derrota lo e libertá lo do Amuleto de Controle, Rhino concorda em ajudar o Homem Aranha e se torna um personagem jogável. | After Spider Man defeats him and frees him of the Control Amulet, Rhino agrees to help Spider Man and becomes a playable character. |
| Com ajuda dos deuses anciões, Raiden conseguiu derrotar Shinnok e bani lo para Netherealm, e guardou o sagrado amuleto em uma localidade secreta (o Templo dos Elementos, escondido nas maiores montanhas do Nepal). | With the aid of the Elder Gods, Raiden managed to defeat Shinnok, then banished him to the Netherealm and secured Shinnok's amulet of power in a secret location a Temple of the Elements tucked away in the highest mountains of Nepal. |
| O significado de Sangue de Ísis é mais obscuro, mas o tiet muitas vezes foi usado como um amuleto funerário, confeccionado em madeira, pedra ou vidro, na cor vermelha, embora isso possa ser apenas uma simples descrição dos materiais utilizados. | The meaning of Blood of Isis is more obscure, but the tyet often was used as a funerary amulet made of red wood, stone, or glass, so this may simply have been a description of the appearance of the materials used. |
| Quando o Sub Zero mais velho roubou do Templo dos Elementos o amuleto de Shinnok, milhares de anos depois, Raiden apareceu para o Lin Kuei e o ordenou para trazê lo de volta do Netherealm, para que Shinnok não o usasse para se libertar. | When the elder Sub Zero stole Shinnok's amulet from the temple for Quan Chi millions of years later, Raiden appeared before the Lin Kuei warrior and instructed him to enter the Netherealm and steal it back, lest Shinnok use it to free himself. |
Pesquisas relacionadas : Amuleto Da Sorte - Amuleto De Boa Sorte
