Tradução de "análises químicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas. | It is found in a number of minerals, the most important being monazite and bastnäsite. |
| Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério. | This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample. |
| A petrologia faz uso da mineralogia, da petrografia microscópica e das análises químicas para descrever a composição e textura das rochas. | Methodology Petrology utilizes the classical fields of mineralogy, petrography, optical mineralogy, and chemical analysis to describe the composition and texture of rocks. |
| Análises químicas e mineralógicas destes cropólitos indica que se a atribuição ao Herrerassauro estiver correta, este carnívoro tinha a capacidade de digerir ossos. | Mineralogical and chemical analysis of these coprolites indicates that if the referral to Herrerasaurus was correct, this carnivore could digest bone. |
| Propriedades químicas podem ser usadas para a construção de classificações químicas. | Chemical properties can be used for building chemical classifications. |
| Análises e ensaios | Analyses and trials |
| Simulações de reacções químicas | simulations of chemical reactions |
| Simulador para misturas químicas | Simulator for chemical mixtures |
| Em 6 de agosto de 2012 o Curiosity realizou um pouso perfeito na superfície de Marte (mais precisamente na Cratera Gale) iniciando uma longa jornada de coleta de amostras e análises físico químicas. | Missions that ended prematurely after Phobos 1 2 (1988) include Mars Observer (Launched in 1992), Mars 96 (1996), Mars Climate Orbiter (1999), Mars Polar Lander with Deep Space 2 (1999), Nozomi (2003), Beagle 2 (2003), and Fobos Grunt with Yinghuo 1 (2011). |
| EasyChem, Editor de Estruturas Químicas | EasyChem Chemical Structures Editor |
| Editor de Estruturas Químicas GChemPaint | GChemPaint Chemical Structures Editor |
| Edite estruturas químicas em 2D | Edit chemical 2D structures |
| Visualize estruturas químicas em 3D | Display chemical 3D structures |
| Pensamentos químicos de Dalton Parece, então, que confrontados com o problema de cálculo da relação diâmetro dos átomos dos quais, ele foi convencido, todos os gases foram feitas, ele usou os resultados das análises químicas. | It appears, then, that confronted with the problem of calculating the relative diameter of the atoms of which, he was convinced, all gases were made, he used the results of chemical analysis. |
| Eu odeio análises de sangue. | I hate blood tests. |
| Cria fórmulas químicas de alta qualidade | Create high quality chemical formulas |
| Essa água tem algumas substâncias químicas. | A student hurt by a bomb blast in his face this morning |
| No mediador de análises Game Rankings, o jogo possui uma nota média de 91 baseado em 92 análises. | On the review aggregator GameRankings, the game has an average score of 91.77 based on 86 reviews. |
| Análises As análises elogiaram múltiplos aspectos do jogo, particularmente o design dos níveis, a jogabilidade e o som. | The reviews praised multiple aspects of the game, particularly its level design, gameplay mechanics and sound. |
| Desenhe e faça cálculos de estruturas químicas | Draw and make calculations on chemical structures |
| Seus compostos têm aplicações químicas e eletrônicas. | Rubidium's compounds have various chemical and electronic applications. |
| Letalidade As armas químicas são ditas para fazer uso deliberado das propriedades tóxicas de substâncias químicas para infligir a morte. | Lethality Chemical weapons are said to make deliberate use of the toxic properties of chemical substances to inflict death . |
| Análises para obtenção de vestígios de elementos. | A report by Dr. H.D. |
| Em março de 1993, a Arménia assinou a multilateral Convenção de Armas Químicas, que clamava pela eventual eliminação das armas químicas. | In March 1993, Armenia signed the multilateral Chemical Weapons Convention, which calls for the eventual elimination of chemical weapons. |
| Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise. | These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis. |
| As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. | Chemical burns may require extensive irrigation. |
| No entanto, as armas químicas não foram utilizadas. | However, chemical weapons were not used to the extent feared. |
| Isto são queimaduras químicas e são muito debilitantes. | These are chemical burns and are very debilitating. |
| Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. | Independent analysis from anonymous employees on their surveys. |
| Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas. | It is not included in most modern cladistic analyses. |
| Boa parte da Guemará consiste de análises legais. | Much of the Gemara consists of legal analysis. |
| Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| (Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável). | (If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.) |
| Letal, unitário, agentes e munições químicas são extremamente voláteis e constituem uma classe de armas químicas perigosas que estão sendo armazenadas por muitas nações. | Lethal, unitary, chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that are now being stockpiled by many nations. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
| Análises reaisO objetivo de estudo é os números reais. | Real analysis The object of study is the real numbers. |
| Alguns dos segundos são estudados nas análises não padronizadas. | Some of the latter are studied in non standard analysis. |
| Outras análises incluíram outros gêneros, os Deinonychus e Saurornitholestes . | Other analyses have included other genera, usually Deinonychus and Saurornitholestes . |
| A aplicação dos números hiper reais e, em particular, o princípio da transferência para problemas de análises matemáticas são chamados de análises não padronizadas. | The application of hyperreal numbers and in particular the transfer principle to problems of analysis is called non standard analysis. |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| São conhecidas cerca de 4000 reações químicas catalisadas por enzimas. | About 4,000 reactions are known to be catalyzed by enzymes. |
| Ver também Polaridade (química) Forças intramoleculares Força intermolecular Ligações químicas | A later study suggested that capillary adhesion might play a role, but that hypothesis has been rejected by more recent studies. |
| As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir . | The main conclusions of these analyses were as follows . |
| Fique ligado para mais informações, reações e análises do Egito. | Stay tuned for more stories, reactions and analysis from Egypt. |