Tradução de "anã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análogo solar Anã vermelha Anã marrom Anã laranja Classificação estelar | Other primary MK standard stars include HD 115043 (G1V) and 16 Cygni B (G3V). |
| O sistema da Via Láctea abrange Anã de Sagittarius, Grande Nuvem de Magalhães, Pequena Nuvem de Magalhães, Anã de Canis Major, Anã da Ursa Minor, Anã de Draco, Anã de Carina, Anã de Sextans, Anã de Sculptor, Anã de Fornax, Leo I, Leo II e Anãs da Ursa Maior I e II. | Milky Way's satellite system consists of Sagittarius Dwarf Galaxy, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Canis Major Dwarf, Ursa Minor Dwarf, Draco Dwarf, Carina Dwarf, Sextans Dwarf, Sculptor Dwarf, Fornax Dwarf, Leo I, Leo II, and Ursa Major I Dwarf and Ursa Major II Dwarf, plus several additional ultra faint Dwarf spheroidal galaxies. |
| Exemplos incluem a binária anã branca pulsar PSR B1620 26b, a subgigante anã vermelha Gamma Cephei e a anã branca anã vermelha NN Serpentis. | Examples include the white dwarf pulsar binary PSR B1620 26, the subgiant red dwarf binary Gamma Cephei, and the white dwarf red dwarf binary NN Serpentis. |
| Os outros membros do grupo são gravitacionalmente separadas dos subgrupos maiores IC 10, IC 1613, Anã de Phoenix, Leo A, Anã de Tucana, Anã de Cetus, Anã Irregular de Pegasus, Wolf Lundmark Melotte, Anã de Aquarius e Anã Irregular de Sagittarius. | The other members of the group are gravitationally secluded from these large subgroups IC 10, IC 1613, Phoenix Dwarf, Leo A, Tucana Dwarf, Cetus Dwarf, Pegasus Dwarf Irregular, Wolf Lundmark Melotte, Aquarius Dwarf, and Sagittarius Dwarf Irregular. |
| Aías, Hanã, Anã, | and Ahiah, Hanan, Anan, |
| Aías, Hanã, Anã, | And Ahijah, Hanan, Anan, |
| Vejam, parece uma anã! | She's a dwarf, look |
| É o teste da anã! | No, I'll watch it again too |
| A Anã de Antlia é uma galáxia anã esferoidal de magnitude 14,8 que pertence ao Grupo Local. | The Antlia Dwarf, a 14.8m dwarf spheroidal galaxy that belongs to our Local Group of galaxies. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Chama se uma anã carbono oxigénio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Aquela é uma anã carbono oxigénio. | In fact, that one is a carbon oxygen dwarf. |
| A anã no país dos gigantes. | I'm pleased |
| Ouvi até dizer que é uma anã! | She's like any other child |
| Na verdade, aquela é uma anã carbono oxigênio. | In fact, that one is a carbon oxygen dwarf. |
| Uma anã se casou com um homem grande. | A dwarf married a big man. |
| Uma anã se casou com um homem grande. | A woman of short stature married a big man. |
| A Via Láctea está atualmente no processo de canibalizar a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário e a Galáxia Anã do Cão Maior. | The Milky Way galaxy is currently in the process of cannibalizing the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy and the Canis Major Dwarf Galaxy. |
| A estrela central normalmente termina como uma anã branca. | When nuclear fusion in the core of the star stops, the star collapses. |
| A Árvore orquídea ( Bauhinia monandra ) é uma árvore anã. | Bauhinia monandra is a species of leguminous trees, of the Fabaceae family. |
| E imaginem que vocês têm uma anã branca, e vocês adicionam matéria à anã branca e vocês passam a marca de 1,4 massas solares. | And imagine that you have a white dwarf, and you add matter to the white dwarf and you pass the 1.4 solar mass mark. |
| Elas foram posteriormente identificadas como Peponocephala Electra ou Orca Anã . | They were later identified as Peponocephala electra or electra dolphins, . |
| A composição química da anã branca depende da sua massa. | The chemical composition of the white dwarf depends upon its mass. |
| A Galáxia Anã de Tucana que foi descoberta em 1990 é uma galáxia anã esferoidal do tipo dE5 que é um membro isolado do nosso Grupo Local. | The Tucana Dwarf galaxy, which was discovered in 1990, is a dwarf spheroidal galaxy of type dE5 that is an isolated member of our Local Group. |
| E no caso de uma estrela com menos massa,no caso de uma anã branca, na verdade,é dessa maneira que uma anã branca mantém seu formato! | The electrons are being captured by the protons, protons turning into neutrons, this dense ball of neutrons right here, and in the process neutrinos get released! These fundamental particles, we won't go into the details here, but this enormous amount of energy. . . |
| Se uma anã branca forma um sistema binário fechado com outra estrela, o hidrogênio da companheira maior pode migrar para a anã branca, até que ela se aqueça o suficiente para estabelecer uma reação de fusão, embora a anã branca permaneça abaixo do limite de Chandrasekhar. | If a white dwarf forms a close binary system with another star, hydrogen from the larger companion may accrete around and onto a white dwarf until it gets hot enough to fuse in a runaway reaction at its surface, although the white dwarf remains below the Chandrasekhar limit. |
| Desenvolvimento Se uma anã branca possui uma companheira próxima que ultrapassa o seu lóbulo de Roche, a anã branca vai acretar continuamente gás proveniente da atmosfera externa da companheira. | Development If a white dwarf has a close companion star that overflows its Roche lobe, the white dwarf will steadily accrete matter from the companion's outer atmosphere. |
| Quanto maior for a massa de uma anã branca, menor será seu raio. | Therefore, no white dwarf can be heavier than the limiting mass , or 1.4 . |
| Atualmente, Procyon é orbitada por uma anã branca, denominada Prócion B (Procyon B). | It is 1.4 times the solar mass (), twice the solar radius (), and has 6.9 times the Sun's luminosity (). |
| É uma anã azul branca da sequência principal e é da classe B. | References External links HR 847 Image Sigma Arietis |
| A estrela progenitora era uma anã branca, que excedeu o limite de Chandrasekhar. | As the supernova was of Type Ia, its progenitor star was a White Dwarf star which exceeded the Chandrasekhar limit. |
| Depois, uma amiga de um amigo meu teve uma filha que era anã. | Then a friend of a friend of mine had a daughter who was a dwarf. |
| A estrela primária é uma anã laranja de tipo espectral K1V orbitada por um planeta com 2,65 vezes a massa de Júpiter e período de 963 dias, enquanto a secundária é uma anã vermelha de tipo espectral M2V orbitada por uma anã marrom com pelo menos 19 vezes a massa de Júpiter. | The primary is an orange dwarf of spectral type K1V orbited by a planet roughly 2.65 times the mass of Jupiter every 963 days, while the secondary is a red dwarf of spectral type M2V and orbited by a brown dwarf that is at least 19 times as massive as Jupiter. |
| A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local. | The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group. |
| Em 1984, o físico Richard A. Muller postulou que o Sol possui uma companheira até hoje não detectada, uma anã marrom ou uma anã vermelha, numa órbita elíptica dentro da nuvem de Oort . | In 1984, Physicist Richard A. Muller postulated that the Sun has a heretofore undetected companion, either a brown dwarf or a red dwarf, in an elliptical orbit within the Oort cloud. |
| Já a ave símbolo de Chiba é a andorinha do mar anã ( Sternula albifrons ). | One of the many points of interest is the Experimental Station for Landscape Plants. |
| Em seguida, a anã branca vai desmoronar e se torna uma estrela de nêutrons. | Then the white dwarf will collapse and becomes a neutron star. |
| Variáveis cataclísmicas, em que o objeto compacto é uma anã branca, são exemplos desses sistemas. | Cataclysmic variable stars, where the compact object is a white dwarf, are examples of such systems. |
| É uma anã branco amarela da sequência principal e a sua magnitude aparente é 5,23. | References External links Aladin previewer Aladin sky atlas HR 646 |
| Uma anã amarela funde hidrogênio por cerca de 10 bilhões de anos, até ele acabar. | A G type main sequence star will fuse hydrogen for approximately 10 billion years, until it is exhausted at the center of the star. |
| O trílogo regiões Estados Comunidade não pode ser produtivo enquanto a região for institucionalmente anã. | Since I do not have much speaking time, I shall deal solely and just to some extent with the IMP for Corsica. |
| Em casos extremos o evento pode fazer com que a anã branca exceda seu limite de Chandrasekhar, criando uma supernova que destrói completamente a antiga anã branca, o que é outra possível causa para as estrelas fugitivas. | In extreme cases this event can cause the white dwarf to exceed the Chandrasekhar limit and trigger a supernova that destroys the entire star, and is another possible cause for runaways. |
| O Sol é uma anã amarela G2V da sequência principal, de temperatura intermediária e tamanho comum. | The Sun is a main sequence G2V yellow dwarf of intermediate temperature and ordinary size. |
| É de notar que a anã marrão mais massiva das duas é também a menos luminosa. | Surprisingly, the more massive of the two also turned out to be the less luminous. |
| No fim, tudo que resta é uma massa escura e fria, algumas vezes chamada anã negra. | In the end, all that remains is a cold dark mass sometimes called a black dwarf. |
