Tradução de "anúncio do leilão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anúncio do leilão | Tender announcement |
| 2 Anúncio do leilão | 2 Tender announcement |
| 15h30 Anúncio do leilão | 3.30 p.m. Tender announcement |
| 15.30 H Anúncio do leilão | 3.30 p.m. Tender announcement |
| Anúncio dos resultados do leilão | 45 2nd hour |
| 15.00 H Anúncio do leilão | 3.30 p.m. Tender announcement |
| 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| 11.00 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão a data do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation , the date of the tender operation , the type of operation , the maturity of the operation , the total amount bid by Eurosystem counterparties , the number of bidders , the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) , the total amount allotted , the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) , |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações | The public tender announcement message normally contains the following information |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações | The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação | The public tender result message normally contains the following information |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação | The public tender result message normally contains the following information ' |
| Tais limites máximos são sempre fixados no anúncio público do leilão . | Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . |
| hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão | Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results |
| 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| As pro postas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| 5.1 Procedimentos de leilão 5.1.1 Considerações gerais 5.1.2 Calendário dos leilões 5.1.3 Anúncio dos leilões 5.1.4 Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão 5.2 Procedimentos bilaterais 5.3 Procedimentos de liquidação 5.3.1 Considerações gerais 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto 5.3.3 Procedimentos de fim de dia | 5.1 Tender procedures 5.1.1 General considerations 5.1.2 Tender operations calendar 5.1.3 Announcement of tender operations 5.1.4 Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 Tender allotment procedures 5.1.6 Announcement of tender results 5.2 Procedures for bilateral operations 5.3 Settlement procedures 5.3.1 General considerations 5.3.2 Settlement of open market operations 5.3.3 End of day procedures |
| Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão | Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures |
| Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| LEILÕES RÁPIDOS Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| b ) Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | ( b ) Q u i c k t e n d e r s Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediata mente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Se o BCE decidir recorrer a um leilão electrónico , deverá mencioná lo no anúncio de concurso . | If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . |
| Fase 1 Anúncio do leilão a. b. Anúncio efectuado pelo BCE através de agências de notícias Anúncio efectuado pelos bancos centrais nacionais através de agências de notícias nacionais e directamente às contrapartes a nível individual ( se tal for considerado necessário ) | Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary ) |
| Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Os leilões normais são executados durante um período de 24 horas , contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação . | Standard tenders are executed within a time frame of 24 hours from the tender announcement to the certification of the allotment result . |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within one hour from the announcement of the tender to certification of the allotment result . |
Pesquisas relacionadas : Leilão - Item Do Leilão - Leilão Do Carro - Vencedor Do Leilão - Duração Do Leilão, - Edital Do Leilão - Preço Do Leilão - Preços Do Leilão - Valor Do Leilão - Regras Do Leilão - Resultados Do Leilão - Exposição Do Anúncio - Anúncio Do Nascimento
