Tradução de "anúncios contextuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anúncios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós empurramo os ao redor no local para criar relações contextuais bastante literais. | We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships. |
| Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções. | It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions. |
| Elas tendem a ser pensadoras contextuais, holísticas o que eu chamo de pensadoras em rede. | They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. |
| Já viu os anúncios? | Have you seen the ads? |
| E, claro, haverá anúncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anúncios de novas aplicações KDE | Announcements of new KDE applications |
| Não há anúncios em Tatoeba. | There are no ads on Tatoeba. |
| A rua estava cheia de anúncios. | The street was full of advertisements. |
| O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas. | The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches. |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Nós temos que comprar muitos destes anúncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios. | Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings. |
| Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015. | Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. |
| PostSecret.com é o blog sem anúncios mais visitado do mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios. | You take the profit from that to buy more ads. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público. | The program eliminated contingency in its announcements to the public. |
| As meninas estrelaram dois anúncios de televisão para os produtos. | The girls starred in two television adverts for the products. |
| Nós aceitamos pagamento por anúncios, e nós os comercializamos como tal. | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. . | Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs. |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices |
| No ano seguinte, contra a oposição inicial de Page e Brin para um motor de busca financiado por anúncios, o Google começou a vender anúncios associados a palavras chave de busca. | The next year, against Page and Brin's initial opposition toward an advertising funded search engine, Google began selling advertisements associated with search keywords. |
| Quando terminei a faculdade, comecei a tentar fazer coisas contextuais, no sul da Califórnia. E tem se a lógica dos telhados coloniais espanhóis e coisas do gênero. | When I came out of college, I started to try to do things contextually in Southern California, and you got into the logic of Spanish colonial tile roofs and things like that. |
| Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF. | We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission. |
| Ele ganha o suficiente, só com anúncios, para sustentar sua família no Oregon. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês. | They knew about us through pieces produced and published on English media. |
| É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários. | Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean. |
| A Alliance for Climate Protection vai lançar uma campanha nacional mobilização nas ruas, anúncios de TV, anúncios na Internet, rádio, jornais com parcerias com todo mundo, desde escoteiras a caçadores e pescadores. | This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen. |
| Ganhos através destes anúncios seriam relativamente pequenos se comparados com o espaço necessário a ser devotado a eles, e temos preocupação em saber o quão questionáveis o conteúdo desses anúncios podem ser. | Earnings from these ads would be fairly small relative to the amount of space we d have to devote to them, and we re concerned about some of the questionable content automated ads can serve. |
| Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral. | Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral. |
| Mas a idéia é, como em um jornal, por exemplo, você mostrar anúncios relevantes. | But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads. |
| A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| a colocação de anúncios nos media , incluindo a compra e venda de espaço publicitário | media placement , including the purchase and sale of advertising space |
| Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| A Coca Cola também exibiu anúncios em resposta aos da Pepsi e vice versa. | Overall, Coca Cola continues to outsell Pepsi in almost all areas of the world. |
| Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5! | Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5! |
| A idéia então é que nós podemos tornar os anúncios úteis, e não apenas irritantes. | So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right? |
| Agora será a repetição de pequenos, importantes, anúncios de 30 ou 28 segundos na TV | It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. |
| Nós temos lutado e ainda lutamos contra essas mensagens e esses tipos de anúncios humilhantes. | We have been and still are fighting these kinds of humiliating ads and messages. |
| Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios. | The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. |
| discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec. | discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec. |
| Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído. | We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. |
Pesquisas relacionadas : Anúncios - Dados Contextuais - Pistas Contextuais - Links Contextuais - Diferenças Contextuais - Requisitos Contextuais - Mudanças Contextuais - Pistas Contextuais - Questões Contextuais - Efeitos Contextuais - Elementos Contextuais - Estudos Contextuais - Variáveis contextuais
