Tradução de "analíticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplicações Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas. | Some also use differentiable or even analytic functions. |
| Nas línguas analíticas, uma palavra quase sempre consiste de um único morfema. | Definitions The ease or difficulty of deciphering a word depends on the language. |
| Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas. | Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses. |
| Na análise matemática, o uso do logaritmo de base e é generalizado por causa de suas particulares propriedades analíticas. | In mathematical analysis, the logarithm to base e is widespread because of its particular analytical properties explained below. |
| Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . | It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . |
| Considerou se preferível adoptar uma abordagem diversificada para a análise de dados económicos que utilizaria uma variedade de abordagens analíticas . | It was considered preferable to adopt a diversified approach to the analysis of economic data that would draw on a variety of analytical approaches . |
| Actualmente , recorre se a um vasto leque harmonizado de estatísticas , modelos e outras ferramentas analíticas para a área do euro . | A vast range of harmonised euro area statistics , models and other analytical tools are now in use . |
| A decomposição química é explorada por técnicas analíticas variadas notavelmente na espectrometria de massa, analise gravimétrica tradicional, e analise termogravimétrica. | Chemical decomposition is exploited in several analytical techniques, notably mass spectrometry, traditional gravimetric analysis, and thermogravimetric analysis. |
| Foi desenvolvida uma grande variedade de modelos e outras ferramentas analíticas , que são agora utilizados e estão constantemente a ser melhorados . | A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved . |
| O caso paradigmático é o das chamadas proposições analíticas proposições que são verdadeiras exclusivamente em virtude dos significados de seus termos. | This is the most certain of all principles ... Wherefore they who demonstrate refer to this as an ultimate opinion. |
| Além de aplicar com sucesso as suas ferramentas analíticas para problemas em mecânica clássica, Euler também aplicou essas técnicas para problemas celestes. | Aside from successfully applying his analytic tools to problems in classical mechanics, Euler also applied these techniques to celestial problems. |
| Na qualidade de núcleo e líder do Eurosistema , o BCE criou um elevado número de oportunidades de emprego exigindo aptidões analíticas e de gestão . | As core and leader of the Eurosystem , the ECB has created a large number of job opportunities requiring managerial and analytical skills . |
| A maior parte dos historiadores concordaria que o sucesso de Roosevelt como líder dependia mais do seu bom carácter que das suas competências analíticas. | Most historians would agree that Roosevelt s success as a leader rested more on his good nature than on his analytical skills. |
| Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. | Mathematical analysis is a branch of mathematics that includes the theories of differentiation, integration, measure, limits, infinite series, and analytic functions. |
| Zircões contêm quantidades de urânio e tório (a partir de 10 ppm até 5 do peso) e pode ser datado utilizando técnicas analíticas modernas. | Zircons contain trace amounts of uranium and thorium (from 10 ppm up to 1 wt ) and can be dated using several modern analytical techniques. |
| Já aos dezesseis anos de idade, devido a suas habilidades analíticas, começou a chamar a atenção de Jean le Rond d'Alembert e Alexis Clairault. | When he was sixteen, his analytical abilities gained the praise of Jean le Rond d'Alembert and Alexis Clairaut soon, Condorcet would study under d'Alembert. |
| E o arremesso é uma combinação de habilidades analíticas e físicas, de modo que é muito bom para esse tipo de treinamento integral do corpo. | And throwing is a combination of analytical and physical skill, so it's very good for that kind of whole body training. |
| disponíveis para os BCN , as ferramentas analíticas utilizadas pelos supervisores bancários a fim de acompanhar o sistema bancário e as instituições de crédito a nível individual . | Three main categories of macro prudential analysis have been described , notably ( i ) regular analysis to evaluate the conditions in the banking system on a systematic basis |
| Dois desses textos, em particular, o Primeiras Analíticas e a Interpretação , contêm o mais importante pensamento de Aristóteles sobre o tratamento das sentenças e inferência formal. | Two of these texts in particular, namely the Prior Analytics and De Interpretatione , contain the heart of Aristotle's treatment of judgements and formal inference, and it is principally this part of Aristotle's works that is about term logic. |
| O Simulador do TARGET2 será composto pela necessária infra estrutura técnica , por ins trumentos de extracção de dados , e pelas aplicações analíticas que forem instaladas na PUP . | It shall comprise the necessary technical infrastructure , data extraction tools , simulation tools and analytical software to be installed in the SSP . |
| Neste contexto , efectuaram se trabalhos preparatórios para o subsequente alargamento da área do euro , em particular no que se refere às ferramentas analíticas usadas nas projecções macroeconómicas . | In this context , preparatory work for the subsequent enlargement of the euro area was carried out , in particular with regard to the analytical tools used for macroeconomic projections . |
| Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes. | There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages. |
| Este facto explica o enorme investimento realizado desde o início em matéria de ferramentas analíticas , investigação e dados estatísticos , como ilustram os Capítulos 3 , 4 , 5 , 6 e 8 . | This explains the heavy investment in analytical tools , research and statistics from the outset , as illustrated in Chapters 3 , 4 , 5 , 6 and 8 . |
| Desde o início , foi necessário fazer consideráveis investimentos em ferramentas analíticas , investigação e informação estatística , a fim de complementar os já efectuados pelo Instituto Monetário Europeu ( o antecessor do BCE ) . | From the outset , major investments were needed in analytical tools , research and statistics to complement those already made by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) . |
| Estes dois pilares constituem um enquadramento no qual se pode levar a cabo a avaliação prospectiva da situação económica , com base num conjunto o mais completo possível de informação económica e ferramentas analíticas . | assessment of the economic situation can be undertaken , based on as full a set of economic information and analytical tools as possible . |
| Novos ramos emergentes da ciência, como a biologia de sistemas, vêm adaptando ferramentas analíticas tradicionalmente usadas na engenharia, como a modelação de sistemas e a análise computacional, para a descrição de sistemas biológicos. | Newly emerging branches of science, such as systems biology, are adapting analytical tools traditionally used for engineering, such as systems modeling and computational analysis, to the description of biological systems. |
| Além disso , o BCE contribuiu para o vasto conjunto de outras actividades de ambos os comités , incluindo o aperfeiçoamento de ferramentas analíticas e métodos e o exercício abrangente de análise por país do CPE . | Moreover , the ECB contributed to the wide range of other activities of both committees , including the refinement of analytical tools and methods and the comprehensive country review exercise of the EPC . |
| Ultron tem um intelecto genial, uma capacidade de inteligência criativa e de auto reparo, cibernética sobre humana, capacidades analíticas, bem como poder processar informações e fazer cálculos com velocidade sobre humana e alta precisão. | Ultron has a genius intellect, a capacity for creative intelligence and self repair, superhuman cybernetic analytical capabilities, and the ability to process information and make calculations with superhuman speed and accuracy. |
| De acordo com Jerry Fodor, o Positivismo, em particular, tinha como certo que verdades a priori devem ser necessárias... No entanto, desde Kant, a distinção entre as proposições sintéticas e analíticas tinham se alterado ligeiramente. | According to Jerry Fodor, Positivism, in particular, took it for granted that a priori truths must be necessary... However, since Kant, the distinction between analytic and synthetic propositions had slightly changed. |
| Além disso , por razões analíticas , foram compiladas séries retrospectivas para alguns indicadores económicos seleccionados para a área do euro mais a Grécia até ao final de 2000 e publicadas na secção estatística do Boletim Mensal do BCE . | The preparation of statistics for the enlarged euro area was co ordinated with the European Commission to ensure , where |
| Além disso , estes modelos estão em evolução contínua , visto que a investigação leva à produção de novas ferramentas empíricas e analíticas para a análise da estrutura da economia e do mecanismo de transmissão da política monetária na área do euro . | Moreover , these models are undergoing continuous evolution , as research produces new empirical and analytical tools to examine the structure of the economy and the transmission mechanism of monetary policy in the euro area . |
| (Entre 1670 e 1680) Seu uso ousado da série de poder lhe permitiu resolver o famoso problema de Basileia em 1735 (ele forneceu um argumento mais elaborado em 1741) formula_2Euler introduziu o uso da função exponencial e logaritmo em provas analíticas. | ) His daring use of power series enabled him to solve the famous Basel problem in 1735 (he provided a more elaborate argument in 1741) formula_2Euler introduced the use of the exponential function and logarithms in analytic proofs. |
| As proposições analíticas foram amplamente consideradas como sendo verdadeiras em virtude de significados e independentemente do fato , enquanto proposições sintéticas não, deve se realizar algum tipo de investigação empírica, olhando para o mundo, para determinar os valores verdade de proposições sintéticas. | Analytic propositions were largely taken to be true by virtue of meanings and independently of fact , while synthetic propositions were not one must conduct some sort of empirical investigation, looking to the world, to determine the truth value of synthetic propositions. |
| Aplicações Analíticas Aplicações Operacionais Infra Estrutura e Operações de TI Segurança e Arquitectura de TI Sistemas Organizacionais Orçamento , Controlo e Organização Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos 2 | Analytical Domain Applications Enterprise Systems Executional Domain Applications Infrastructure and Operations Security and Architecture |
