Tradução de "analgésico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Analgésico - tradução : Analgésico - tradução : Analgésico - tradução : Analgésico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Opioide analgésico | Analgesic opioid |
| ANALGÉSICO NARCÓTICO | NARCOTIC ANALGESIC |
| Uso de analgésico | Analgesic use |
| Analgésico antipirético orais2 | Oral analgesic anti pyretic2 |
| Tramadol (um analgésico) | Tramadol (a painkiller) |
| Preciso de um analgésico. | I need an analgesic. |
| Preciso de um analgésico. | I need a painkiller. |
| Ela tomou um analgésico. | She took a painkiller. |
| tramadol (um analgésico forte). | tramadol (a strong painkiller). |
| Preciso de analgésico para crianças. | I need children's pain medicine. |
| A endorfina é um analgésico natural. | Endorphines are natural analgesics. |
| Pode também ser usada como analgésico. | E. J. Brill, Leiden. |
| Pode ser necessário tomar um analgésico. | You may need to take a painkiller. |
| Grupo farmacoterapêutico Analgésico, opióide, derivado de fenilpiperideno. | Pharmacotherapeutic group Analgesic, opioid, phenylpiperidene derivative. |
| Que fizeste? Puseste um analgésico no batom? | What do you do, put Novocaine on your lipstick? |
| No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. | At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. |
| tramadol (um analgésico pertencente à classe dos opiáceos) | tramadol (a painkiller belonging to the class of opiates) |
| É também contraindicada a utilização com petidina (um analgésico). | It must also not be used with pethidine (a painkiller). |
| Administrado juntamente com o Oxigênio, possui efeito analgésico e sedativo. | It is used in surgery and dentistry for its anaesthetic and analgesic effects. |
| Só me pediu para ir à farmácia comprarlhe um analgésico. | She only wanted me to go to the druggist to get her headache pills. |
| Não tome petidina, um potente analgésico, enquanto está a tomar AZILECT. | Do not take the strong pain killer, pethidine, while taking AZILECT. |
| O Ionsys contém a substância ativa fentanilo, um forte analgésico opioide. | Ionsys contains the active substance fentanyl, which is a strong opioid painkiller. |
| A substância activa do Recuvyra, o fentanilo, é um analgésico opióide. | The active substance in Recuvyra, fentanyl, is an opioid painkiller. |
| Utilização de tetracloreto de carbono no fabrico de isobutilacetofenona (ibruprofeno analgésico) | use of carbon tetrachloride in the manufacture of isobutyl acetophenone (ibruprofen analgesic) |
| No caso da cirurgia a laser, um analgésico narcótico pode ser utilizado. | In the case of laser surgery, a narcotic analgesic is typically used. |
| Alfentanilo (analgésico injetável forte e de curta duração utilizado em procedimentos cirúrgicos) | Alfentanil (injectable strong and short acting painkiller that is used for surgical procedures) |
| Fentanilo é um analgésico opiáceo, que interage predominantemente com os receptores opiáceos μ. | Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid μ receptor. |
| O fentanilo é um analgésico opióide que interage predominantemente com o receptor µ. | Fentanyl is an opioid analgesic which interacts predominantly with the µ receptor. |
| O analgésico, fentanilo, passa lentamente do sistema, através da pele para o corpo. | The painkiller, fentanyl, slowly passes from the patch, through the skin and into the body. |
| Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico. | Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet. |
| O fentanilo é um analgésico opióide, que interage predominantemente com o µ receptor opióide. | Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ receptor. |
| Os doentes devem tomar um anti histamínico e um analgésico antes de cada perfusão. | Patients should be given an antihistamine and a painkiller before each infusion. |
| O efeito analgésico pode persistir durante algum tempo após a remoção do sistema transdérmico. | The analgesic effect may persist for some time after removal of the transdermal patch. |
| O fentanilo é aproximadamente 100 vezes mais potente do que a morfina enquanto analgésico. | Fentanyl is approximately 100 fold more potent than morphine as an analgesic. |
| O fentanilo é um analgésico opioide, que interage predominantemente com o µ recetor opioide. | Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ receptor. |
| O fentanilo é um analgésico opioide que interage predominantemente com os recetores opioides μ. | Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid μ receptor. |
| O IONSYS contém cloridrato de fentanilo, um forte analgésico (medicamento que alivia a dor). | IONSYS contain the active ingredient fentanyl, which is a strong painkiller. |
| O ibuprofeno tem sido utilizado desde os anos 60 como medicamento analgésico e anti inflamatório. | Ibuprofen has been used since the 1960 s as a painkiller and anti inflammatory medicine. |
| O fentanilo é um analgésico opiáceo que interage predominantemente com o receptor µ dos opiáceos. | Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ receptor. |
| Nas primeiras 12 horas após a mudança para Fentanyl ratiopharm o doente continua a receber o analgésico anterior com a dosagem prévia durante as 12 horas seguintes esse analgésico é administrado de acordo com a necessidade. | In the first 12 hours after changing to Fentanyl ratiopharm the patient continues to receive the previous analgesic at the previous dose over the next 12 hours this analgesic is administered according to need. |
| Ibuprofeno Naproxeno Paracetamol (nos EUA conhecido por Acetaminophen) pouca actividade anti inflamatória mas alto poder analgésico. | In contrast, paracetamol (acetaminophen) is regarded as being safe and well tolerated during pregnancy, but Leffers et al. |
| O cetoprofeno é um anti inflamatório não esteróide (AINE) com efeito anti inflamatório, antipirético e analgésico. | Ketoprofen is a non steroid anti inflammatory drug (NSAID) with anti inflammatory, antipyretic and analgesic effect. |
| O Quadrisol é um medicamento para a dor (um anti inflamatório e analgésico) utilizado em cavalos. | Quadrisol is a pain killer (an anti inflammatory and analgesic) used in horses. |
| PecFent contém fentanilo, que é um medicamento potente para aliviar a dor, conhecido como analgésico opiáceo. | PecFent contains fentanyl, which is a strong pain relieving medicine known as an opioid pain killer. |
| O Quadrisol é um medicamento para a dor (um anti inflamatório e analgésico) utilizado em cavalos. | Quadrisol is a pain killer (an anti inflammatory and analgesic) used in horses. |
Pesquisas relacionadas : Analgésico Tópica
