Tradução de "analise automatica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Análise - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Analise de Dados FCS | FCS Data Analysis |
| Analise e plote dados científicos | Analyze and plot scientific data |
| Construa, veja e analise estruturas atómicas | Construct, view and analyse atomic structures |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| A decomposição química é explorada por técnicas analíticas variadas notavelmente na espectrometria de massa, analise gravimétrica tradicional, e analise termogravimétrica. | Chemical decomposition is exploited in several analytical techniques, notably mass spectrometry, traditional gravimetric analysis, and thermogravimetric analysis. |
| Analise dados estatísticos com esta alternativa livre ao SPSS | Analyze statistical data with a free alternative to SPSS |
| Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações. | Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment. |
| Ele foi inicialmente indicado como o maître de conférences d'analyse (professor de analise associado). | He was initially appointed as the maître de conférences d'analyse (associate professor of analysis). |
| é aí que, de acordo com minha analise, os iranianos estavm no inicio desse ano. | That's where, according to my analyses, the Iranians were at the beginning of this year. |
| Realize cálculos, analise informação e faça gestão de listas em folhas de cálculo usando o Calc. | Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. |
| Reação de decomposição ou analise é a fragmentação de um composto químico para elementos ou compostos menores. | Chemical decomposition, analysis or breakdown is the separation of a chemical compound into elements or simpler compounds. |
| Realiza um par de comentários negativos sobre o caráter de Nero na sua obra, embora não analise o seu governo. | He makes a few passing negative comments on Nero's character in his work, but makes no remarks on the nature of his rule. |
| As sessões do Parlamento Europeu são públicas , assim como as do Conselho de Ministros em que este analise e adopte propostas legislativas . | The European Parliament shall meet in public , as shall the Council of Ministers when examining and adopting a legislative proposal . |
| Eles terão a capacidade de dar novos caminhos de analise, expressão e democracia...com a esperança de que seja sem limites ou censura. | will have the capability to give new path of analysis, expression and democracy...hopefully be without limits or censorship. |
| a linha branca reproduz a analise se o ambiente internacional deixasse que o Irã tomasse suas proprias decisões internas, sob sua própria pressão política | The white line reproduces the analysis if the international environment just left Iran to make its own internal decisions, under its own domestic political pressures. |
| Noah Feldman faz uma dura analise de que política e religião quaisquer sejam suas diferenças são tecnologias similares, criadas para conectar e administrar eficientemente qualquer grupo de pessoas. | Noah Feldman makes a searing case that both politics and religion whatever their differences are similar technologies, designed to efficiently connect and manage any group of people. |
| Há One World , que representa o globo em rotação, e Many Voices , que divide os dados em tiras de película e permite que você os analise um a um. | There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one. |
| que ( 2 ) analise e substancie a escolha de uma câmara de compensação automática pan europeia ( por exemplo , examinando as opções existentes e a fundamentação e requisitos em termos de actividade ) | ( 2 ) reviewing and substantiating the choice for a Pan European ACH ( e.g. , review of existing options , business rationale , business requirements ) |
| Em sua analise da Sagração , Pieter van den Toorn escreve que o trabalho carece de sinopse especifica e narrativa, e deve ser considerado como uma sucessão de cenas coreografada apenas. | In his analysis of The Rite , Pieter van den Toorn writes that the work lacks a specific plot or narrative, and should be considered as a succession of choreographed episodes. |
| A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. | Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. |
| Alvarez recebeu o Nobel de Física em 1968, pela descoberta de um grande número de estados de ressonância, que foi possível pelo desenvolvimento de técnica de uso da câmera de bolhas de hidrogênio e analise de dados . | This work resulted in the Nobel Prize in Physics for Alvarez in 1968, For his decisive contributions to elementary particle physics, in particular the discovery of a large number of resonant states, made possible through his development of the technique of using hydrogen bubble chambers and data analysis. |
| Crítica do critério quanto ao tipo da relação jurídica a dificuldade desse critério resulta na analise da sujeição das partes, isto porque em muitos casos no direito privado há imposição de obrigações às partes (p. ex, contrato de adesão). | There are areas of law, which do not seem to fit into either public or private law, such as employment law parts of it look like private law (the employment contract), other parts like public law (the activities of an employment inspectorate when investigating workplace safety). |
| mhtiva i hierarquia dos actor comunitários A Conferência acorda em que a Conferência Intergovernamental que será convocada em 1996 analise em que medida será possível rever a classificação dos actos comunitários de modo a estabelecer uma hierarquia adequada das diferentes categorias de normas . | DECLARATION on the hierarcby of Community Acts The Conference agrees that the Intergovernmental Conference to be convened in 1996 will examine to what extent it might be possible to review the classification of Community acts with a view to establishing an appropriate hierarchy beween the different categories of act . |
| Estes resultados constituem a base do Programa Europeu de Defesa do Mar de Barents e, por esse motivo, peço lhe que analise um projecto de carta que lhe expõe os factos mais importantes, e que, de acordo com as decisões do Parlamento, torne clara esta posição na Rússia. | These findings form the basis of the European programmes to protect the Barents Sea, and that is why I would ask you to examine a draft letter setting out the most important facts and to make Parliament's position, as expressed in the resolutions which it has adopted, clear as far as Russia is concerned. |
| a linha amarela inclui uma analise de 87 tomadores dedecisão no Irã e um vasto numero de pessoas exercendo influência de fora tentando pressionar o Irã a mudar o comportamento varios jogadores nos Estados Unidos e no Egito e na Arabia Saudita,e a Russia, na União Europeia Japão, e assim por diante. | The yellow line includes an analysis of 87 decision makers in Iran, and a vast number of outside influencers trying to pressure Iran into changing its behavior, various players in the United States, and Egypt, and Saudi Arabia, and Russia, European Union, Japan, so on and so forth. |
| A Tale of a Tub de Swift proclama sua analise cética das afirmações do mundo moderno, e em seus últimos trabalhos de prosa, tais como a Guerra com Patridge o astrólogo, e o maior de todas as suas zombarias do orgulho em Gulliver's Travels deixa unicamente o individuo em medo constante e completa humilhação. | Swift's A Tale of a Tub announced his skeptical analysis of the claims of the modern world, and his later prose works, such as his war with Patridge the astrologer, and most of all his attacks on pride in Gulliver's Travels , only left safe the individual who was in constant fear and humility. |
| ( iii ) o convite para que , no âmbito da Directiva relativa aos requisitos de capital , a Comissão Europeia analise , em estreita cooperação com os Estados Membros , a possibilidade de novas clarificações dos acordos entre entidades de origem e de acolhimento em matéria de gestão de crises e apresente propostas a este respeito até ao final de 2008 | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 |
| Teorias básicas, assim como aritmética, analise reais e analises complexas são muitas vezes introduzidas como não axiomatizáveis, mas implicitamente ou explicitamente existe geralmente uma hipótese que os axiomas utilizados são os axiomas da teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel como opção, ou alguns sistemas mais similares da teoria dos conjuntos axiomatizados, mais frequentemente teoria dos conjuntos de Von Neumann Bernays Godel. | Basic theories, such as arithmetic, real analysis and complex analysis are often introduced non axiomatically, but implicitly or explicitly there is generally an assumption that the axioms being used are the axioms of Zermelo Fraenkel set theory with choice, abbreviated ZFC, or some very similar system of axiomatic set theory like Von Neumann Bernays Gödel set theory, a conservative extension of ZFC. |
| Um acto normativo, uma directiva, na qual as tipificações do direito penal para a fraude, por exemplo a lavagem de dinheiro e a corrupção, se encontrem uniformemente definidas e em que a obrigação de desenvolver acções judiciárias é descrita como um objectivo, pode representar um importante passo em frente. É nesta perspectiva que vou propor à Comissão que analise este passo a dar sem demora. | A legislative act, a directive, in which there is a standardised definition for the different types of fraud such as money laundering or corruptibility, and in which the obligation to launch criminal proceedings is enshrined as a binding objective, may enable us to take a major step forwards, and I will therefore advise the Commission to examine this step with all due haste. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Automatica - Analise Fundamental - Analise Os Resultados - Analise De Portfólio - Na Analise Final
