Tradução de "analisei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu analisei os seus dados. | I've studied your data. |
| Muito estranho analisei isso por um tempo. | Very odd I've analyzed this for a while. |
| E no meu livro analisei profundamente esta questão. | And in my book, I went into that question as well. |
| Quando eu analisei em meu laboratório este mapa mostra que tudo está ininteligível. | When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible. |
| Eu analisei uma carta típica destas, no meu laboratório de simplicidade, e ela era ininteligível. | Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible. |
| Foi um estudo global, levei em conta todos os países do mundo nos últimos 40 anos, e analisei qual é a relação. | And I've looked globally, I've taken all the countries in the world for the last 40 years, and looked to see what the relationship is. |
| Alguns dos trabalhos que analisei, como o excelente AfroHQ de Amaro Braga, Danielle Jaimes e Roberta Cirne, foram publicados com o objetivo explícito de atender à demanda da lei 10.639 3. | Some of the works which I analysed, such as the excellent AfroHQ by Amaro Braga, Danielle Jaimes and Roberta Cirne, were published with the explicit aim of fulfilling the demands of the Law 10.639 3. |
| Analisei detalhadamente mais de 70 documentos, li centenas de livros e artigos científicos, entrevistei especialistas e, por fim, pude constatar que a TDT portuguesa parece ter sido influenciada pelo que os teóricos chamam de captura regulatória . | I analysed more than 70 documents in detail, read hundreds of books and scientific articles, interviewed specialists and, finally, I found that Portuguese DTT seems to have been influenced by what academics call regulatory capture . |
