Tradução de "ancestrais evolutivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em termos evolutivos, são das gimnospérmicas existentes mais primitivas. | They are, in evolutionary terms, some of the most primitive living gymnosperms. |
| Ancestrais | A. Symons in 1935. |
| Ancestrais | Weir, Alison. |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| E os psicólogos evolutivos pensam que essas intuições têm seu fundamento nos genes. | And evolutionary psychologists think that these intuitions have a basis in the genes. |
| Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio. | We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior. |
| Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio. | It's going to be very challenging to deal with. |
| Em vez disso, ele descreve os processos evolutivos como análogos a um relojoeiro cego . | Instead, he describes evolutionary processes as analogous to a blind watchmaker. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Ancestrais Ver também Conquista Normanda | Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . |
| Nossos ancestrais sabiam ler as estrelas. | Our ancestors knew how to read the stars. |
| Esses são nossos ancestrais seus e meus. | These are our ancestors yours and mine. |
| Neste contexto, manter o controlo dos vínculos financeiros opacos e evolutivos é mais importante do que nunca. | Dalam konteks ini, melacak financial linkage yang samar dan berubah bentuk menjadi jauh lebih penting dibandingkan sebelumnya. |
| Adaptações Caracteres evolutivos Apesar de possuir muitas variações em sua morfologia a família Rubiaceae é considerada monofilética. | Rubiaceae is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. |
| Se olharmos nossos ancestrais, os Neandertais e o Homo Erectus, nossos ancestrais imediatos, eles estão confinados a pequenas regiões do mundo. | If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world. |
| Tenho ancestrais de todo o Norte da Europa. | So my ancestors come from all over northern Europe. |
| Meus ancestrais mudaram se para os Estados Unidos. | My ancestors moved to the United States. |
| Nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos. | Our ancestors came to this country 150 years ago. |
| Isto é porque eles são espíritos. São os ancestrais. | That's because they're spirit people. It's the ancestors. |
| Não posso ter os três simultâneamente como ancestrais diretos. | That means that not all three could be my direct ancestor. |
| Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes. | You know, you're gazing upon your very distant ancestors. |
| Qual é a origem dos ancestrais dos povos indianos? | Where Did Indians' Ancient Ancestors Come From? |
| Os nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos. | Our ancestors came to this country 150 years ago. |
| Araucariaceae é uma família de coníferas, de características ancestrais. | The Araucariaceae, commonly referred to as araucarians, are a very ancient family of coniferous trees. |
| Aí eu dizia Sabem de uma coisa? Essas maçãs vêm dos seus ancestrais, e seus ancestrais lhes deram a maior honra que podiam dar. | And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them. |
| Enquanto que os ancestrais vertebrados possuíam visão tricromática, os ancestrais noturnos e homeotermos dos mamíferos perderam um dos três cones durante a era Mesozoica. | While the remote vertebrate ancestors of the primates possessed three color vision (trichromaticism), the nocturnal, warm blooded, mammalian ancestors lost one of three cones in the retina during the Mesozoic era. |
| A um certo ponto passou a existir um reconhecimento de que os ancestrais criaram as gerações presentes, e a reverência aos ancestrais ( tama ) tomou forma. | At some point there was a recognition that the ancestors created the current generations and the reverence of ancestors ( tama ) took shape. |
| São um santuário. São o campo santo de seus ancestrais. | It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. |
| Não é o terreno natural de nossos ancestrais do Plistoceno. | This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors. |
| Nós temos um cérebro muito maior que nossos ancestrais macacos. | We have a much larger brain than our ape ancestors. |
| Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio. | Thus, ancestral temples are in front of the palace. |
| Na verdade, acredito que com maior conhecimento dos complexos processos evolutivos que guiam o crescimento do câncer podemos derrotar o câncer. | In fact, I believe, given more knowledge of the complex evolutionary processes that drive cancer's growth, we can defeat cancer. |
| Daí essa perspicácia de nossos ancestrais, de inventar essa tecnologia maravilhosa. | So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. |
| Se tornou fato que todos os paquidermes despelados tiveram ancestrais aquáticos. | This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors. |
| Para mim, é muito importante conhecer a identidade de nossos ancestrais. | For me it is important to know about the identity of our ancestors. |
| Nesse território, os ancestrais, nossos bisavós viviam em cima da terra. | In this territory, the ancestors, our great grandfathers lived on the land. |
| Não foram os nossos ancestrais quem inventaram a música? , ele disse. | Didn't our ancestors invent music? he said. |
| As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais. | Their clothes are quite like those of our ancestors. |
| Provavelmente os dipnoicos viventes não são muito diferentes de seus ancestrais. | The dentition of lungfish is different from that of any other vertebrate group. |
| Porque era isso exatamente o que nossos ancestrais, os Homo Erectus, faziam. | Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did. |
| O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão. | The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. |
| Henrik Ibsen tinha ascendência dinamarquesa, germânica, norueguesa e alguns ancestrais escoceses distantes. | Henrik Ibsen has Danish, German, Norwegian and some distant Scottish ancestry. |
| Esse é o que eu considero o mais poético dos seres vivos ancestrais. | This is what I think is the most poetic of the oldest living things. |
| Os grupos étnicos ali presentes incluíam os ancestrais dos turcos, mongóis e tibetanos. | These non Han peoples were ancestors of the Turks, Mongols, and Tibetans. |
| O esquema de edifícios segue costumes ancestrais registados na obra Clássico de Ritos . | The layout of buildings follows ancient customs laid down in the Classic of Rites . |
