Tradução de "ancinho ralé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ancinho - tradução : Ancinho - tradução : Rale - tradução : Ralé - tradução : Ancinho ralé - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ralé? | Riffraff? |
| Silêncio, ralé de bêbados. | Be quiet, you drunken riffraff. |
| Mr. Christian, livrese desta ralé. | Mr. Christian, clear the decks of this rabble. |
| Nós somos a desprezível ralé. | We're just worthless scum. |
| Tom juntava as folhas com o ancinho no jardim. | Tom raked up the leaves in the garden. |
| Certo, nós todos somos a ralé. | That's right, we're all scum. |
| Quem deixou essa ralé entrar no auditório?! | Who let all this riffraff into the room |
| Eu estou velho mas tenho muito ralé. | I'm old, but I have a lot of pride. |
| Porque atrai muita ralé, é por isso. | Because you pick up a lot of riffraff that way, that's why. |
| Não passo de um negro da ralé | I am just a poor black man |
| Na iconografia, ele é retratado com um ancinho em sua mão. | In iconography he is portrayed with a rake in his hand. |
| Os cavalheiros lutam sempre melhor do que a ralé. | Gentlemen can always fight better than rabble. |
| Mais desprezível e desesperada ralé, não se pode encontrar. | A more depraved and desperate set of scoundrels cannot be found. |
| Sim, os cavalheiros lutam sempre melhor do que a ralé. | Gentlemen always fight better. |
| Não tenho lugar para a ralé Sulista, viva ou morta. | Not for any Southern scum, alive or dead. |
| O meu único arrependimento é que no fim junteime à ralé. | My only regret is that in the end I joined a mob. |
| Meterse em rixas com a ralé é digno de uma princesa? | Harm? Is brawling with rabble fit for a princess? |
| Para quê desperdiçálo em Jerusalém frente à ralé de bárbaros sebosos? | Why waste such a trophy on a multitude of sunbaked barbarians in Jerusalem? |
| Após termos disparado contra a ralé de Fort Sumter, temos de lutar! | After we've fired on the Yankee rascals at Fort Sumter, we've got to fight. |
| Recrutaram para as suas fileiras a ralé da classe plebeia, e escravos. | They have enlisted in their ranks the riffraff of the plebeian class, as well as slaves. |
| Miss GuIch deu com um ancinho no Toto... ... porquedizqueeIe persegue o gato dela todos os dias! | But Miss Gulch hit Toto with a rake because she says he chases her nasty old cat every day! |
| Então, açougueiros ancinho as línguas dos bisões fora da grama da pradaria, independentemente da rasgadas e caídas das plantas. | So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant. |
| Muitos nascidos da ralé, incluindo pessoas comuns das cidades, camponeses e judeus, podiam e conseguiram ascender na sociedade polonesa. | Many low born individuals, including townsfolk, peasants and Jews, could and did rise to official ennoblement in Polish society. |
| Atividades físicas desde juntar folhas com o ancinho a ir a pé à mercearia podem ajudar os idosos a conservar a massa cinzenta do cérebro. | Physical activities from raking leaves to walking to the grocery store can help seniors retain the grey matter in their brains. |
| Sua mãe também se afogou, mas, aparentemente, de acordo com o ( Heike Monogatari ), ela foi puxada para fora com um ancinho por seu longo cabelo. | His mother also drowned herself, but apparently, according to The Tale of the Heike ( Heike Monogatari ), she was pulled out with a rake by her long hair. |
| Eu não me rendirei... não beijarei o solo diante dos pés do jovem Malcolm... e não serei atacado pelas maldições da ralé. | I will not yield, to kiss the ground before young Malcolm's feet, and to be baited with the rabble's curse. |
| Mas mais importante, isto é uma historia sobre uma ralé de desordeiros. Que começaram um movimento anti nuclear enorme, num país onde a dissidência é considerada com desprezo. | But most importantly, this is a story of a rag tag group of troublemakers who have kickstarted a massive anti nuclear movement, in a country where dissent is frowned upon. |
| Outra adaptação de uma obra clássica européia se seguiu quase imediatamente, com a produção de Donzoko (Ralé), baseado na peça de Máximo Gorki, que teve lugar entre maio e junho de 1957. | Another adaptation of a classic European theatrical work followed almost immediately, with production of The Lower Depths , based on a play by Maxim Gorky, taking place in May and June 1957. |
Pesquisas relacionadas : Ralé-estimulante - Ancinho Garfo - Lâmina Ancinho - Juntos Ancinho - Ancinho Fora - Ancinho Rotativa - Ancinho Mais - Ancinho-off - Ancinho Off - Um Ancinho - Comb Ancinho
