Tradução de "angústias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| das Angústias é constituida a 28 de Novembro de 1684. | The civil parish of Nossa Senhora das Angústias was formed on 28 November 1684. |
| Os elementos sobrenaturais na série manteviram se como metáforas para angústias pessoais associadas com a adolescência e idade adulta. | The supernatural elements in the series stood as metaphors for personal anxieties associated with adolescence and young adulthood. |
| Nem compreendido as angústias dos mais desfavorecidos, nem os problemas que a construção do projeto europeu às escondidas dos cidadãos provocaram. | Nor has it misunderstood the anguish of the poor and the problems that the construction of the European project behind closed doors, away from citizens, caused. |
| No sermão da sexta feira seguinte, as mulheres que sentavam na sala ao lado da mesquita compartilhavam suas angústias sobre as circunstâncias. | At the next Friday sermon, the women who were sitting in the side room of the mosque began to share their distress at the state of affairs. |
| Angústias é uma freguesia portuguesa da cidade da Horta, do concelho do mesmo nome, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Angústias is one of the three civil parish that comprise the urban area of the city of Horta, on the island of Faial in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ... | And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had. |
| O chauvinismo nacional e o fundamentalismo religioso vieram para ficar e com eles o terrorismo que os extremistas de todo o tipo abraçam, porque ambos os fenómenos adaptam se de forma ideal à época do indivíduo eles fornecem respostas imaginárias às angústias existenciais pessoais, em vez de respostas políticas aos desafios colectivos. | National chauvinism and religious fundamentalism are here to stay, and with them the terrorism that extremists of all stripes embrace, because both phenomena are ideally suited to the age of the individual They provide imaginary answers to personal angst, instead of political answers to collective challenges. |
