Tradução de "anglicano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anglicano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
03 de Novembro Richard Hooker, teólogo anglicano (n. 1554). | 1540) November 3 Richard Hooker, Anglican theologian (b. |
Chamado de Parlamento Cavalier, era esmagadoramente realista e anglicano. | Dubbed the Cavalier Parliament, it was overwhelmingly Royalist and Anglican. |
1711 John Ernest Grabe, teólogo anglicano de origem alemã (n. 1666). | 1577) 1711 John Ernest Grabe, German theologian and academic (b. |
Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação. | James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education. |
No entanto, Lloyd Jones foi criticada pelo líder evangélico anglicano John Stott. | However, Lloyd Jones was criticised by the leading Anglican evangelical John Stott. |
Seu tio, por linha materna, era o proeminente clérigo anglicano William Wolfe Capes. | An uncle, his father's brother in law, was the well known Anglican cleric William Wolfe Capes. |
O Livro da Oração Comum anglicano chama este dia de Véspera da Páscoa . | The Anglican Book of Common Prayer uses Easter Eve to designate the day. |
É devido à influência de Samuel Ajayi Crowther, o primeiro bispo anglicano na Nigéria. | It is due to the influence of Samuel Ajayi Crowther, the first Anglican bishop in Nigeria. |
Dawkins também conversa com Richard Harries, ex bispo de Oxford, um liberal anglicano mais pragmático. | Later, Dawkins converses with his friend Richard Harries, the former Bishop of Oxford and a liberal Anglican. |
Quando era jovem, ele queria ser um padre anglicano. Acreditava num reino animal harmonioso e ordenado. | As a young man, he had wanted to become a country parson. |
Após o Cisma anglicano, o teólogo inglês Richard Hooker adaptou as noções tomistas do direito natural ao Anglicanismo. | After the Church of England broke from Rome, the English theologian Richard Hooker adapted Thomistic notions of natural law to Anglicanism. |
Por exemplo, a Igreja Metodista surgiu do ministro anglicano John Wesley e do movimento evangélico de renovação na Igreja Anglicana. | For example, the Methodist Church grew out of Anglican minister John Wesley's evangelical and revival movement in the Anglican Church. |
Joseph Butler (18 de Maio de 1692 16 de Junho de 1752) foi um bispo anglicano Inglês e um filósofo. | Joseph Butler (18 May 1692 16 June 1752) was an English bishop, theologian, apologist, and philosopher. |
O impeachment de Henrique Sacheverell, Tory anglicano do Alto Clero que pregava sermões anti Whigs, levou a um maior descontento popular. | The impeachment of Henry Sacheverell, a High Church Tory Anglican who had preached anti Whig sermons, led to further public discontent. |
O caso particular do pastor anglicano Ryah Abou Assai não foi discutido pelos ministros dos Doze, no âmbito da cooperação política. | The particular case of Canon Ryah Abou Assai has not been discussed by the Ministers of the Twelve in political cooperation. |
Tendo antecipado esta decisão, Strachan, enfurecido, havia renunciado o seu posto no ano anterior, inaugurando a Trintiy College, um seminário anglicano privado. | Having anticipated this decision, the enraged Strachan had resigned a year earlier to open Trinity College as a private Anglican seminary. |
Preparando se para se tornar um sacerdote anglicano, ele ficou em obter seu mestrado em artes em 3 de julho de 1632. | Preparing to become an Anglican priest, he stayed on to obtain his Master of Arts degree on 3 July 1632. |
O termo Anglicano tem origem em ecclesia anglicana , uma expressão medieval latina datada de, pelo menos, 1246, e que significa Igreja Inglesa . | The word Anglican originates in ecclesia anglicana , a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church . |
Em 24 de fevereiro 1652, Milton publicou sua defesa em latim do povo inglês, Defensio pro Populo Anglicano , também conhecida como a Primeira Defesa . | On 24 February 1652, Milton published his Latin defence of the English People, Defensio pro Populo Anglicano , also known as the First Defence . |
James Innell Packer (Gloucester, 22 de julho de 1926) é um teólogo anglicano inglês e professor de teologia no Regent College, em Vancouver, Canadá. | James (Jim) Innell Packer (born 22 July 1926) is a British born Canadian Christian theologian in the low church Anglican and Reformed traditions. |
John Wesley, clérigo anglicano fundador do movimento metodista, acreditava que a Virgem Maria foi uma virgem perpétua, ou seja, ela nunca teve relações sexuais. | John Wesley, the principal founder of the Methodist movement within the Church of England, believed that Mary continued a pure and unspotted virgin. |
A Comissão para a Verdade, presidida pelo bispo anglicano Desmond Tutu, demonstrou que existe um esforço em prol de uma genuína conciliação no país. | The Truth Commission, led by the Anglican bishop, Desmond Tutu, has demonstrated its willingness to strive for genuine reconciliation in South Africa. |
Para o desalento dos escoceses, que haviam removido muitos rituais tradicionais de sua prática litúrgica, Carlos insistiu que a coroação fosse realizada no rito anglicano. | To the dismay of the Scots, who had removed many traditional rituals from their liturgical practice, Charles insisted that the coronation be conducted in the Anglican rite. |
Contudo, existem algumas igrejas fora da Comunhão Anglicana, que se consideram também Anglicanos, em particular aqueles que se designam por igrejas do Movimento Anglicano Contínuo. | There are, however, a number of churches outside of the Anglican Communion which also consider themselves to be Anglican, most notably those referred to as Continuing Anglican churches, and those which are part of the Anglican realignment movement. |
Samuel Wilberforce (Londres, 7 de setembro de 1805 Surrey, 19 de julho de 1873), foi um bispo anglicano considerado um dos maiores oradores de sua época. | Samuel Wilberforce, FRS (7 September 1805 19 July 1873) was an English bishop in the Church of England, third son of William Wilberforce. |
William Ralph Inge (Crayke, Yorkshire, 6 de junho de 1860 Wallingford, 26 de fevereiro de 1954) foi um escritor inglês, religioso Anglicano, e professor de teologia em Cambridge. | William Ralph Inge KCVO ( 6 June 1860 26 February 1954) was an English author, Anglican priest, professor of divinity at Cambridge, and Dean of St Paul's Cathedral, which provided the appellation by which he was widely known, Dean Inge. |
Tito Oates, que havia sido alternadamente um padre anglicano e jesuíta, falsamente falou em 1678 sobre um Complô Papista para assassinar o rei, até mesmo acusando a rainha de cumplicidade. | In 1678, Titus Oates, who had been alternately an Anglican and Jesuit priest, falsely warned of a Popish Plot to assassinate the King, even accusing the Queen of complicity. |
Estas incluem Faculddade do Bispo (1875), de cunho anglicano, o Colégio Anada (1886), de cunho budista, o Colégio Zahira (1892), de origem muçulmana e o Colégio São José (1896), de cunho católico. | These include the Anglican, Bishop's College(1875) the Methodist, Wesley College Colombo (1874) the Buddhist, Ananda College (1886) the Muslim, Zahira College (1892) the Catholic, St. Joseph's College (1896). |
Jaime é mais lembrado por suas disputas com o parlamento inglês e por suas tentativas de criar liberdade religiosa para católicos ingleses e não conformistas protestantes contra os desejos do establishment anglicano. | James is best known for struggles with the English Parliament and his attempts to create religious liberty for English Roman Catholics and Protestant nonconformists against the wishes of the Anglican establishment. |
John Henry Cardeal Newman, CO (Londres, 21 de fevereiro de 1801 Edgbaston, 11 de agosto de 1890) foi um sacerdote anglicano inglês convertido ao catolicismo, posteriormente nomeado cardeal pelo papa Leão XIII em 1879. | John Henry Newman CO (21 February 1801 11 August 1890), also referred to as Cardinal Newman and Blessed John Henry Newman, was an important figure in the religious history of England in the 19th century. |
Família Charlotte nasceu em Thornton, no Yorkshire, em 1816, a terceira dos seis filhos nascidos de Maria Branwell e Patrick Brontë (cujo apelido anterior era Brunty ou Prunty), um pastor anglicano de origem irlandesa. | Early life and education Charlotte was born in Thornton, west of Bradford in the West Riding of Yorkshire, in 1816, the third of the six children of Maria (née Branwell) and Patrick Brontë (formerly surnamed Brunty or Prunty), an Irish Anglican clergyman. |
Ele também concentrou seus esforços em promover a conversão de comunidades de caixeiros ao canône anglicano, em fundar hospitais para a lepra, expandir o fornecimento de conventos e apoiar as ordens de Savigny e Tiron. | He also focused effort on promoting the conversion of communities of clerks into Augustinian canons, the foundation of leper hospitals, expanding the provision of nunneries, and the charismatic orders of the Savigniacs and Tironensians. |
Laurence Sterne (Clonmel, Irlanda, 24 de novembro de 1713 Londres, 18 de março de 1768) foi um escritor e clérigo anglicano irlandês, famoso pelo seu romance A Vida e as Opiniões do Cavalheiro Tristram Shandy. | In addition to Clonmel and Dublin, his family also lived in, among other places, Wicklow Town, Annamoe (County Wicklow), Drogheda (County Louth), Castlepollard (County Westmeath), and Carrickfergus (County Antrim). |
Apesar disso, ele acreditava no Purgatório pormenorizado pelo Beato John Henry Newman, ex anglicano que, em seu poema O Sonho de Gerôncio , sustenta que a religião reclama o Purgatório processo de purificação que envolve sofrimento. | He believed instead in purgatory as presented in John Henry Newman's The Dream of Gerontius , of which he wrote Religion has reclaimed Purgatory , a process of purification that will normally involve suffering. |
Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido pelo seu pseudônimo Lewis Carroll (Daresbury, 27 de janeiro de 1832 Guildford, 14 de Janeiro de 1898), foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fotógrafo, matemático e reverendo anglicano britânico. | Charles Lutwidge Dodgson ( 27 January 1832 14 January 1898), better known by his pen name, Lewis Carroll (), was an English writer, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer. |
Décadas ap s a morte de John Strachan, o seminário anglicano de Universidade de Trinity College entrou na federação em 1904, seguida pela Universidade de St. Michael's College em 1910, uma faculdade católica fundada pela Congregação de São Basílio. | Decades after the death of John Strachan, the Anglican seminary Trinity College entered federation in 1904, followed in 1910 by St. Michael's College, a Roman Catholic college founded by the Basilian Fathers. |
Terão os ministros reunidos no âmbito da cooperação política tomado conhecimento da si tuação em que se encontra o pastor anglicano Ryah Abou Assai, natural de Nazaré e deputado do Knesset, membro da Liga Progressista pela Paz, proibido de sair pelas autoridades israelitas? | Are the Ministers meeting in political cooperation aware of the situation of the Anglican minister, Ryan Abou Assai, a native of Nazareth and a member of the Knesset, a member of the Progressive List for Peace, who has been forbidden to leave the country by the Israeli authorities? |
Os exemplos históricos de cristãos envolvidos com os Direitos Humanos são vários, figuras como a do pastor batista Martin Luther King Jr. ou do bispo anglicano Desmond Tutu nos inspiram por exatamente colocarem a fé como o motor para suas ações de promoção e defesa dos direitos. | There are several historical examples of Christian people involved with human rights, characters such as the Baptist preacher Martin Luther King Jr. or the Anglican bishop Desmond Tutu are inspirational exactly because they place faith as the engine for their actions towards the promotion and the defense of the human rights. The blog Mistura Urbana wrote about how Feliciano's actions contradict the very religion he means to represent |
Ativistas de direitos humanos conhecidos internacionalmente têm pedido a libertação de Óscar, como o bispo anglicano sul africano e vencedor do Prêmio Nobel da Paz, Desmond Tutu (ver o vídeo) , e a guatemalteca ativista de direitos indígenas e também vencedora do Nobel da Paz Rigoberta Menchú. | Internationally renowned human rights advocates have called for Oscar's release, such as the South African Anglican archbishop and Nobel Peace Prize, Desmond Tutu (see video), and the Guatemalan indigenous rights activist and Nobel Peace Prize Rigoberta Menchú. |
O nome Eboraco tornou se o anglicano Eoforwic no um composto de Eofor , a partir do antigo nome, e wic uma aldeia provavelmente por fusão do elemento Ebor com uma origem germânica eburaz ( boar ) por volta do o inglês antigo para 'boar' havia se tornado eofor . | The name Eboracum became the Anglian Eoforwic in the 7th century a compound of Eofor , from the old name, and wic a village probably by conflation of the element Ebor with a Germanic root eburaz (boar) by the 7th century the Old English for 'boar' had become eofor . |
Entretanto, desde o começo ele foi defendido por políticos Whig , e condenado por conservadores com o regicida Edmund Ludlow ele foi reivindicado como um dos primeiros Whigs , enquanto o Alto Conservador Anglicano ministro Luke Milbourne o agrupou com outros agentes das trevas , como John Knox, George Buchanan, Richard Baxter, Algernon Sidney e John Locke. | Very early on, though, he was championed by Whigs, and decried by Tories with the regicide Edmund Ludlow he was claimed as an early Whig, while the High Tory Anglican minister Luke Milbourne lumped Milton in with other Agents of Darkness such as John Knox, George Buchanan, Richard Baxter, Algernon Sidney and John Locke. |
Jaime publicou esses papéis com uma declaração assinada com sua assinatura real, desafiando o Arcebispo da Cantuária e todo o banco episcopal anglicano a refutar os argumentos de Carlos Deixe me ter uma resposta sólida, e em estilo cavalheirístico e isso pode ter o efeito que vocês tanto desejam de levar me para a sua igreja . | James published these papers with a declaration signed by his sign manual and challenged the Archbishop of Canterbury and the whole Anglican episcopal bench to refute Charles's arguments Let me have a solid answer, and in a gentlemanlike style and it may have the effect which you so much desire of bringing me over to your church. |
Pesquisas relacionadas : Padre Anglicano