E acaba que, na verdade, 42 é do peixe Mola mola.	And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish.
Eu inventei isso só porque queria mostrar uma foto do peixe Mola mola.	I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas.	Molas are infamous for carrying tons of parasites.
Configurar o bloqueio de sessão	Configure locking your session
Os Mola não são exceção.	The Mola's no exception.
Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha.	And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish.
Bloqueio	telnet
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim	Web 2.0 Applications Blocked Yes
Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los.	We were served a nine course meal of Mola after we tagged.
As selas, essa mola em forma de sela na verdade era bem conhecida dos biólogos já faz tempo, não como uma mola mas como um sinal.	So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
Brilho Bloqueio	Brightness Lock
Brilho do ecrã e definições de bloqueio	Screen brightness and lock settings
Seu outro nome, Mola mola, é soa havaiano, mas significa pedra de moinho, em latim, o que pode ser atribuído à sua forma arredondada e bizarra, inacabada.	Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape.
Eles são mais susceptíveis à quebra acidental e delegável do que PATA, mas os cabos podem ser adquiridos por um bloqueio característico, segundo a qual uma pequena mola (normalmente metais) prende o plugue no soquete.	They are more susceptible to accidental unplugging and breakage than PATA, but cables can be purchased that have a locking feature, whereby a small (usually metal) spring holds the plug in the socket.
Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo?	Or is a block of some sort taking place?
E isto parece um parasita pendurado no Mola.	And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.	Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.
E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes.	And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries.
Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos.	We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles.
Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info	China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info
Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola.	I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.	Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid.
E os Mola daqui, podem ser facilmente avistados de avião, e eles gostam de ficar debaixo de algas flutuantes.	And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp.
E acho que é uma boa pequena convergência cosmológica, que o Mola mola o nome comum do peixe sol tenha como prato principal a água marinha lunar.	And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly.
Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola.	Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him.
Os primeiros pinguins a fazer essa transição para a alimentação livre foram os que tinham a anilha de metal em suas asas, do vazamento do Apollo Sea seis anos antes.	The first penguins to make that transition to free feeding were the ones that had a metal band on their wing from the Apollo Sea spill six years earlier.
O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços.	The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices...
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.	the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.	Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.
E, muitas gerações depois, após muitos ajustes eles viraram os Mola.	And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.
Fizemos uma série de cálculos, e então pudemos demonstrar que essas tamarutacas tinham que ter uma mola.	And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.
E estes são os mesmos princípios que se aplicam à mola em forma de sela nos estomatópodes.	And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.
Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema.	And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
É aí que está o bloqueio.	That is where the blockage is.
Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou.	Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.	The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo.	Anyone attempting to view will be met with the block page below.
O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006.	Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip.
As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte.	The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.
Entre 3 e 4 de maio, uma nova tentativa japonesa de bloqueio também falhou.	A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3 4 May also failed.
A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com.	Indonesia has lifted the ban on Youtube.com.
E é bem interessante, encontrar origens evolucionárias de sinais visuais no que de fato, em todas as espécies, é sua mola.	And this is quite interesting, to find evolutionary origins of visual signals on what's really, in all species, their spring.
Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?	A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.	The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.

Pesquisas relacionadas : Mola De Bloqueio - Anilha De Mola Belleville - Anilha De Mola Curvo - Anilha De Mola Cónica - Onda Anilha De Mola - Anilha De Bloqueio Dente - Anilha De Bloqueio De Cunha - Anilha - Anilha - Anilha - Mola De - De Mola - Anilha De Metal

Display this page in English