Tradução de "animada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
| Movimentação Animada | Animated Slewing |
| Mostrate animada. | Be animated. |
| Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. | Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. |
| Estou muito animada. | I'm very excited. |
| na série animada . | comic series based on the series. |
| Toca uma animada. | Come on! Boogie it up! Boogie it up! |
| Que reunião mais animada. | Well, that was quite a little powwow. |
| É animada e moderna. | She's vivacious and modern. |
| alegre, animada e descansada. | So fresh, perky and cheerful. |
| Ela era tão animada... | She was so lively. |
| Ooh, estou tão animada! | Ooh, I'm so excited! |
| Mestre de Precisão Animada (Música) | (Music) |
| Os homens adoram música animada. | The men always like a dance band. |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| Você não parece estar muito animada. | You don't look very excited. |
| A velha hiena está muito animada. | Old man hyena sounds pretty lively. |
| Sra. Craig, eu fiquei muito animada! | I'm just so excited. |
| Nunca me senti tão animada, avô. | I never was so much alive, Grandfather. |
| Ela estava tão animada em Tóquio. | She was so lively in Tokyo. |
| Eu tinha 18 anos, estava super animada. | So I was 18 I was very excited. |
| Ela é muito otimista, uma pessoa naturalmente animada. | She's a very upbeat, naturally excited person. |
| Uma versão não animada do tema do Tux. | An unanimated version of the Tux theme. |
| Será uma conversa interessante e animada, eu prometo. | It will make for a interesting and lively conversation, I promise. |
| Vai ser a semana mais animada da temporada! | This will be the gayest week of the season. |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
| Doug é uma série animada americana do canal Nickelodeon. | Doug is an American animated sitcom created by Jim Jinkins. |
| Foi nomeado o 92 melhor série animada pela IGN. | It was named the 92nd best animated series by IGN. |
| A professora estava tão animada que a deixámos continuar. | You were so excited, we just let you go. |
| Não imaginas o alívio que é verte mais animada. | You don't know what a relief it is to see you perking up. |
| Pensei que fosse uma zona mais animada da cidade. | I thought it would be in some livelier part of the city. |
| Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| Na série animada Liga da Justiça, Wally interpreta o Flash. | His appearance set up the character for his own series in 2014. |
| se a aparição dos itens deverá ser ou não animada. | whether or not the appearance of items should be animated. |
| A senhora estava tão animada, que nós deixámo la continuar. | You were so excited, we just let you go. |
| Que conversa tão animada quando uma senhora quer uma bebida. | That's a fine, lively conversation when a lady wants a drink. |
| Que é feito daquela sua bela, animada e ousada personalidade? | What happened to that lovely, gay, roseintheteeth personality you had? |
| É bom ver toda a gente tão animada esta manhã. | Good to see everybody so chipper this morning. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| E estudamos isso nos nossos chimpanzés, apresentando lhes uma cabeça animada. | And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head. |
| É animada e há por lá todos os tipos de pessoas! | It's lively and there are all sorts of people there too! |
| Estás muito animada com esta escola para a Pennie, não estás? | Say, you're pretty excited about this school for Pennie, aren't you? |
| Tive uma ligeira dor de cabeça. Mas a Rosie ficou animada. | I had a slight headache, but Rosie, she was just gettin' wound up. |
| Não esperas ganhar, pois não, com essa lata de banha animada? | You don't really expect to win, do you, with that animated lard can? |
| E estudamos isso em nossos chimpanzés ao mostrá los uma cabeça animada. | And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head. |
