Tradução de "animados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos todos animados. | We're all excited. |
| Nós ficamos animados. | We were thrilled. |
| Ficamos muito animados com isso. | This got us very excited. |
| Então, estamos bem animados com estes resultados | So we are very encouraged by these results. |
| Os mercados estão lotados, os cafés animados. | Markets are crowded, cafés are bustling. |
| Outros filmes animados seguiram depois de Alice. | More animated films followed after Alice. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| E que gráficos animados podem fazer a diferença. | And that animated graphics can make a difference. |
| Então, estávamos muito animados em trabalhar com eles. | So we were really excited about working with them. |
| E isso é algo que estamos muito animados. | And this is something that we're very excited about. |
| Estamos muito animados com o futuro do hidrogênio. | So we're pretty excited about the future of hydrogen. |
| E, acima de tudo, ela via desenhos animados. | And, above all, she would see cartoons. |
| Mas Walt Disney não trabalhou apenas com desenhos animados. | I had to do it ... |
| Também era usada em desenhos animados como Road Runner. | It is also used in punching and bending operations. |
| Em outras mídias Desenhos animados Homem Aranha de 1966. | When S.H.I.E.L.D. |
| Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio. | We are excited about the move to the new building. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Achamos que os estudantes ficam muito animados quando podem usar isto. | We find that students get very excited when they can use this. |
| Todos os lançamentos contém spin offs animados de It's Punky Brewster!. | These releases do not contain episodes of the animated It's Punky Brewster . |
| O mascote da torcida é o Muttley, popular cão dos desenhos animados. | References External links Esporte Clube São José official website |
| Em 1985, Lantz vendeu sua biblioteca de desenhos animados para a MCA Universal. | Lantz sold his library of Woody shorts to MCA Universal in 1985. |
| Os movimentos da boca de Sally foram animados através do método de substituição. | Sally's mouth movements were animated through the replacement method. |
| Em outras mídias Desenhos animados Teve participação em O Incrível Hulk de 1982. | She Hulk appears as one of the main characters in Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Temos mais sexo do que nossos supostos amigos animados e solteiros acreditem ou não. | We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not. |
| Estávamos animados com a ideia, e começamos a conversar sobre como ela pareceria, exatamente. | So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like. |
| Ocasionalmente, entretanto, partes dos episódios eram animados de uma forma e qualidade quase cinematográfica. | Occasionally, though, parts of episodes would be animated at a near theatrical quality level. |
| A Jordan também tem sido associado com os Looney Tunes, personagens de desenhos animados. | Jordan also has been associated with the Looney Tunes cartoon characters. |
| O primeiro deles foi o Gorillaz, banda virtual onde os músicos são desenhos animados. | I went into the street, Laugavegur, where the bars are, and that was it. |
| Há uma outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando alguém vê desenhos animados. | There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons. |
| O que é que há nos desenhos animados, gráficos, ilutrações, que cria um sentido à eles? | What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? |
| Brooks havia pedido a Groening que lhe desse uma ideia para uma série de curtas animados. | Having seen one of cartoonist Matt Groening's Life in Hell comic strips, Brooks asked Groening to pitch an idea for a series of animated shorts. |
| Tais referências, por exemplo, vêm de filmes, programas de televisão, música, literatura, ciência e desenhos animados. | Such references, for example, come from movies, television, music, literature, science, and history. |
| Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares. | Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places. |
| Astbury também é creditado para tocar bateria em uma faixa chamada Gasp por desenhos animados japoneses. | Astbury is also credited for playing the drums on a track called Gasp by Japanese Cartoon. |
| E estávamos muito animados com isso porque, é claro, eles têm um histórico de dança com máquinas. | And we were very excited about this because, of course, they have a history of dancing with machines. |
| Em 1929, Sullivan decidiu finalmente fazer a transição e começou a distribuir desenhos animados sonoros de Félix. | In 1929, Sullivan decided to make the transition and began distributing Felix sound cartoons through Copley Pictures. |
| E, na maioria das vezes, infelizmente a coisa mais próxima que veremos, estará na forma de desenhos animados. | And most of the time, unfortunately the closest thing we will come to, is in cartoon form. |
| Os RASHs são animados pela convicção de que os skinheads são um movimento juvenil verdadeiramente proletário e internacional. | Around this time, some skinheads became affiliated with far right groups such as the National Front and the British Movement. |
| Playstation Spice World, um jogo de vídeo com desenhos animados por computador das meninas foi desenvolvido em 1998. | PlayStation Spice World , a video game featuring computer animated cartoons of the girls was developed in 1998. |
| Quando eu vi pela primeira vez os desenhos animados da Coreia do Sul, não consegui compreendê los , diz ele. | When I first saw South Korean cartoons, I just didn t get them, he says. |
| Mas cedi porque me parecia uma possibilidade interessante, e também eu sou totalmente viciado em desenhos animados desde a infância. | But I relented because it seemed like an interesting possibility, and also I'm like a total cartoon junkie since childhood. |
| Estes não são normalmente dos temas mais animados, nem têm geralmente o tipo de boa notícia comum a esta conferência. | These are not normally the most cheerful of topics, nor do they generally generate the kind of good news that this conference is about. |
| Durante toda a exibição dos curtas animados no The Tracey Ullman Show , a animação foi produzida domesticamente na Klasky Csupo. | Throughout the run of the animated shorts on The Tracey Ullman Show, the animation was produced domestically at Klasky Csupo. |
| Charles Fleischer faz a voz de Roger Rabbit, um famoso astro dos desenhos animados que trabalha no estúdio Maroon Desenhos . | Charles Fleischer provides the voice of Roger Rabbit, an A list Toon working for Maroon Cartoons. |
| Desenhos animados A primeira aparição de Homem Borracha foi na primeira temporada de Super Amigos, no episódio Professor Goodfellow s G.E.E.C. . | In other media Television Plastic Man made his animated debut in a cameo appearance in the 1973 Super Friends episode Professor Goodfellow s G.E.E.C. |