Tradução de "animais adultos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em todos os grupos sociais de animais, os jovens sempre parecem diferente dos adultos. | In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. |
| Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos. | After around three days (real time) the Petz become adults. |
| Embora eles possam matar os adultos saudáveis , tigres, muitas vezes selecionam indivíduos filhotes ou debilitados de animais muito grandes. | Although they can kill healthy adults, tigers often select the calves or infirm of very large species. |
| Eles nos veem como adultos, adultos racionais. | They see us as adults, rational adults. |
| Os jovens Albertosaurus são relativamente grandes para jovens animais, mas os seus restos são ainda raros no registro fóssil, em comparação com os de adultos. | Young Albertosaurus are relatively large for juvenile animals, but their remains are still rare in the fossil record compared with adults. |
| Adultos em hemodiálise | Adults receiving haemodialysis |
| Só para adultos. | Adults only. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Nós somos adultos. | We're adults. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Adultos o acham reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Adultos em diálise peritoneal | Adults receiving peritoneal dialysis |
| Nós somos todos adultos. | We're all adults. |
| Comportem se como adultos. | Act like adults. |
| Eles são jovens adultos. | They are young adults. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Hillel Cooperman Legos para adultos | Hillel Cooperman Legos for grownups |
| Eles deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Elas deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Tom tem três filhos adultos. | Tom has three grown children. |
| Tom tem três filhos adultos. | Tom has three adult children. |
| Tom e Maria são adultos. | Both Tom and Mary are adults. |
| Então, combinei com os adultos que as crianças poderiam entrar sozinhas, sem adultos, por dois minutos. | So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own. |
| Espécies de presas variam em tamanho, desde insetos capturados pelos jovens crocodilos a animais maiores caçados pelos grandes adultos,onde incluem diversas aves, mamíferos, tartarugas, caranguejos, caramujos, rãs, e ocasionalmente carniça. | Prey species have ranged in size from the insects taken by young crocodiles to full grown cattle taken by large adults, and can include various birds, mammals, turtles, crabs, snails, frogs, and occasionally carrion. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| São os adultos que ficam irritados. | It's grown ups that get really upset. |
| Jovens e adultos dançam pelas ruas. | Young and old, dancing in the streets. |
| Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. | Babies play, kids play, adults play. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Apenas adultos podem assistir àquele filme. | Only adults may watch that film. |
| Ambos, Tom e Maria, são adultos. | Both Tom and Mary are adults. |
| Tom e Maria são ambos adultos. | Tom and Mary are both adults. |
| (Animais) | (Animals) |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| Estes animais variavam muito em tamanho e peso, com dinossauros terópodes adultos medindo menos de cinquenta centímetros (Compsognato), enquanto as maiores saurópodes podiam chegar a uma altura de cerca de vinte metros (Argentinossauro). | While modern dinosaurs (birds) are generally small due to the constraints of flight, many prehistoric dinosaurs were large bodied the largest sauropod dinosaurs may have achieved lengths of 58 meters (190 feet) and heights of 9.25 meters (30 feet 4 inches). |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Ele disse, No trabalho, adultos adoram isso. | He said, In the workplace, adults love it. |
| Mas outros adultos dizem coisas incrivelmente dolorosas. | But other adults say incredibly painful things. |
| Esses adultos estão trabalhando em suas áreas. | These adults, they're working in their field. |
| Centenas de pessoas morreram crianças e adultos. | Hundreds of people died children as well as adults. |
| Não sei se vai afetar os adultos. | I don't know if it'll affect the adults. |
| Mas isso vale para os adultos também. | But that's true for adults too. |
