Tradução de "animais conscientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles eram muito conscientes. | They were very conscious. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Os humanos são seres conscientes. | Humans are conscious beings. |
| Hod Lipson constrói robôs auto conscientes | Hod Lipson builds self aware robots |
| Quando nós pensamos em áreas de proteção marítima para animais como os golfinhos, isto significa que nós temos que ser bem conscientes sobre atividades que nós pensávamos que fossem benignas. | When we think of marine protected areas for animals like dolphins, this means that we have to be quite conscious about activities that we thought were benign. |
| Durante séculos, os humanos dos países industrializados trataram os animais como unidades de produção, em vez de seres vivos conscientes com um estatuto moral que nos obriga a considerar os seus interesses. | For centuries, humans in industrialized countries have treated animals as units of production, rather than as sentient beings with a moral status that requires us to take their interests into account. |
| São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Bem, se você voltar para esses psicólogos e filósofos, muitos deles disseram que bebês e crianças são quase conscientes se é que são conscientes. | Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all. |
| Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício. | And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio. |
| Estamos muito conscientes disto na forma de atributos cognitivos, como linguagem. | We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language. |
| E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| Evitam comer fast food e estão mais conscientes do que comem. | They try to avoid fast food and they re more conscious of their diets. |
| Revolucionários conscientes, não tiveram intenção de transformar a cultura chinesa completamente. | Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name. |
| A proposta uniu líderes islâmicos e judeus em defesa daquilo que consideram uma ameaça à sua liberdade religiosa, porque as suas doutrinas religiosas proíbem a ingestão de carne de animais que não estejam conscientes quando são abatidos. | The proposal has united Islamic and Jewish leaders in defense of what they see as a threat to their religious freedom, because their religious doctrines prohibit eating meat from animals that are not conscious when killed. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo. | We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. |
| (Animais) | (Animals) |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| Estou aqui para falar sobre a maravilha e o mistério de mentes conscientes. | I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds. |
| Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| Então posso de fato escolher espécies de um planeta e torná los conscientes. | So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Animais de estimação e outros animais também foram resgatados | Pets and other animals were also rescued |
| Animais também. | Animals too. |
| Estejam conscientes de que vocês não terão as mesmas experiências que o intérprete tem. | Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. |
| Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos. | I think babies and children are actually more conscious than we are as adults. |
| Tucídides II , 37 Conscientes de que a Europa é um continente portador de civilização | Thucydides II , 37 Conscious that Europe is a continent that has brought forth civilisation |
| Claro que nós, economistas conscientes da história, não nos surpreendemos por eles estarem errados. | Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong. |
| Eles são jovens conscientes e artistas, não 'ativistas' como conhecemos no sentido da palavra. | They are very aware young people and artists, not 'activists' as we know it in the sense of this word. |
| O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais. | Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues. |
| Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? | Which animals make the best pets for children? |
| Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| Até agora, nossa comunicação com máquinas tem sido sempre limitada a formas conscientes e diretas. | Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. |
| Pesamos nossos animais. | We weigh our animals. |
| Animais de fazenda. | Farmed animals. |
| Torcemos pelos animais. | We root for these animals. |
| Direitos dos animais. | Brands, eight failed antibiotics safety tests. |
| Há animais aqui. | There are animals here. |
| Estamos desenhando animais. | We are drawing animals. |
| Eles são animais. | They're animals. |
| Os animais correm. | The animals run. |
| Os animais correm. | Animals run. |
| Ela adora animais. | She adores animals. |
