Tradução de "animais produtores de alimentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas regras devem , se for caso disso , estabelecer uma distinção entre os requisitos aplicáveis aos aditivos destinados à alimentação dos animais produtores de alimentos e os requisitos aplicáveis aos outros animais , designadamente os animais de estimação .
These rules should , where appropriate , differentiate between requirements for feed additives in respect of foodproducing animals and requirements in respect of other animals , in particular pets .
Somos os animais que comem alimentos cozidos
We are the animals who eat cooked food.
Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais.
School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy.
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais
Residues and waste from the food industries prepared animal fodder
O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos.
While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g.
Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento .
Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock .
É realmente sobre a desconexão social entre os alimentos, comunidades nos centros urbanos e sua relação com os produtores rurais conectando as comunidades de Londres aos produtores rurais.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.
Muitos animais polinizam flores em troca de alimentos sob a forma de pólen ou néctar.
Many animals pollinate flowers in exchange for food in the form of pollen or nectar.
Apenas um dos sete clusters do Plano Diretor é dirigido aos pequenos produtores e à produção familiar de alimentos.
It is telling that only one of the seven clusters in the Master Plan is aimed at small scale farmers and family food production.
Isso também lhes permite subsistir com alimentos com menor valor nutritivo do que os animais menores.
This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals.
Acontece que a Mars compra mais pescados do que a Walmart por causa dos alimentos para animais de estimação.
It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food.
A Polônia tem um grande número de fazendas particulares em seu setor agrícola, com o potencial para se tornar um dos principais produtores de alimentos na União Europeia.
Poland has a large number of private farms in its agricultural sector, with the potential to become a leading producer of food in the European Union.
De acordo com um midrash, foi Deus, não os anjos, que reuniu os animais para a arca, juntamente com os seus alimentos.
According to one Midrash, it was God, or the angels, who gathered the animals to the ark, together with their food.
Desde então, tornou se uma força fundamental para a melhoria no tratamento dos animais utilizados para a produção de alimentos nos Estados Unidos.
It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States.
Neste exato momento, está destruindo colheitas, aumentando o preço dos alimentos que ainda restam, e em algumas áreas, animais estão morrendo.
At this moment it s destroying harvests, driving up the price of remaining food, and in some areas, animals are dying.
Produtores Extra de Som
Extra Sound Generators
Esta crise que ocasionou uma dependência excessiva da importação de alimentos, e uma agricultura se baseia principalmente na produção de alimentos in natura para exportação, chamou a atenção para problemas de longa data, que atrapalham nossa agricultura e os produtores rurais. Entre eles falta de irrigação, falta de subsídios para os produtores, uso da terra e rotação da culturas, e o monopólio da terra por poucos proprietários e corporações transnacionais.
This crisis that has brought about the overdependence on the importation of food, and an agriculture that is geared mainly towards the production of raw materials for export, has put on the forefront the long running problems that beset our agriculture and farmers lack of irrigation, lack of subsidy on the production of our farmers, land use and crop conversion, and the monopoly of land by a few land owners and transnational corporations, to name a few.
Estes grandes criações, juntamente com dezenas de pequenos produtores, levantar aproximadamente 5.399 animais, com uma produção média de 22 leitões por ano, com um total de mais de 125.000 cabeças.
These large ranches, together with dozens of small producers, raise approximately 5,399 sows, with an average production of 22 piglets a year, with a total of more than 125,000 head.
A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores).
As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares).
O alimento que elas produzem comprovadamente causa câncer e outros problemas em animais de laboratório. E as pessoas comem alimentos produzidos desta maneira desde os anos 90.
The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.
Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Existem produtores musicais múltiplos.
There's multiple music publishers.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.
They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados.
Oil countries are cursed.
Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
Farmers' subsidies demands dismissed
Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.
Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Vamos falar sobre importação de alimentos.
Let's take food imports.
alimentos preparados para animais Cacau inteiro ou partido , em bruto ou torrado Cascas , peles , películas e outros resíduos de cacau Preparados de produtos hortícolas , de frutas e de outras plantas ou partes de plantas
prepared animal fodder Cocoa beans , whole or broken , raw or roasted Cocoa shells , husks , skins and waste Preparations of vegetables , fruit or other parts of plants
E eles se transformam em produtores de nutrientes
And they become like nutrient pumps.
O advento da agricultura levou à Revolução Neolítica, quando o acesso a grande quantidade de alimentos levou à formação de assentamentos humanos permanentes, a domesticação dos animais e a utilização de instrumentos metálicos.
The advent of agriculture prompted the Neolithic Revolution, when access to food surplus led to the formation of permanent human settlements, the domestication of animals and the use of metal tools for the first time in history.
Animais de estimação e outros animais também foram resgatados
Pets and other animals were also rescued
Apenas 52 pesticidas naturais foram testados em testes cancerígenos de dosagem elevada em animais, e cerca de metade (27) são carcinogéneos para os roedores estes 27 demonstraram estar presentes em muitos alimentos comuns .
Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods.
Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
Which animals make the best pets for children?
É para alimentos cozidos.
It's for cooked food.
Mastigue bem os alimentos.
Chew your food well.
No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar.
In the world of food we call it cooking.
E os bancos de alimentos estão crescendo.
And the food banks are growing.
Constituídos por iniciativa dos próprios produtores
be formed on the initiative of the producers themselves,
Será que vamos trabalhar com 1,5 bilhão de produtores?
Are we going to work with 1.5 billion producers?
Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo.
This type of software is often called classroom management software.
Animais de fazenda.
Farmed animals.
Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
Não reflectem necessariamente a concorrência que os produtores da área do euro enfrentam nos mercados de exportação , dos exportadores de outros países e produtores internos .
They do not necessarily reflect the competition that euro area producers face in export markets from the exporters of other countries and domestic producers .
Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas.
Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink.