Tradução de "animista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Animista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O classicista, o animista, o formalista e o iconoclasta. | The classicist, the animist, and formalist and iconoclast. |
| Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica. | Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal. |
| Ambas as organizações estão ligadas ao grupo Sagrada Família, um grupo de resistência clandestina de carácter animista criado nos anos 90 por L7. | Both organizations are linked to the group Sagrada Familia, a clandestine resistance group created in the 1990s by L7. |
| O Sul do país é a principal vítima, uma região constituída por população negra e não muçulmana, onde a maioria é cristã ou animista. | The main victims are the black, nonArab people of the south who follow Christian or animist religions. |
| Daí surgiu que a região norte desértica do país contivesse estados muçulmanos feudais semi autónomos, enquanto que a população do sul era predominantemente cristã e animista. | Thus the northern Sudan and Sahelian Savannah region of the country is made up of Muslim majority, while the southern population was predominantly Christian and Animist. |
| A confissão religiosa faz parte da escolha íntima de cada indivíduo, seja ele católico, ortodoxo, muçulmano, judeu, budista, xintoísta ou animista, ou até sem religião, agnóstico. | Religious faith is a matter of personal choice for every individual, whether they are Catholic, Orthodox, Anglican, Protestant, Muslim, Jew, Buddhist, Shintoist or Animist, or indeed agnostic. |
| Temos um em Katmandu, Nepal Dharamsala, Índia Takaungu, Quênia Takaungu que é um terço cristão, um terço muçulmano e um terço animista, a comunidade é Ollantaytambo, Peru, e Aldeia Árctica, no Alasca. | We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska. |
| Temos um em Catmandu, no Nepal em Dharamsala, na Índia em Takaungu, no Quénia a comunidade de Takaungu é 1 3 cristã, 1 3 muçulmana e 1 3 animista em Ollantaytambo, no Peru e em Arctic Village, no Alasca. | And then we went up and met their shaman. By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well. |
| Filosofia No final da década de 1650, Milton foi um defensor do monismo ou materialismo animista, a noção de que uma única substância material que é animada, auto ativa e livre compõe tudo no universo a partir de pedras e árvores e corpos a mentes, as almas, anjos e Deus. | Philosophy By the late 1650s, Milton was a proponent of monism or animist materialism, the notion that a single material substance which is animate, self active, and free composes everything in the universe from stones and trees and bodies to minds, souls, angels, and God. |
| Para Janet e Stewart Farrar, que apoiam uma visão panteística, duoteística e animista da teologia, Wiccanos veem todo o cosmos como vivo, como um todo e em todas as suas partes , mas que tal visão orgânica do cosmos não pode ser totalmente expressa e vivida, sem o conceito de Deus e Deusa. | According to the Witches Janet and Stewart Farrar, who held a pantheistic, duotheistic and animistic view of theology, Wiccans regard the whole cosmos as alive, both as a whole and in all of its parts , but that such an organic view of the cosmos cannot be fully expressed, and lived, without the concept of the God and Goddess. |
