Tradução de "ano a ano base" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981. | In 2011 the site released a report of compiled data for the year. |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano | Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year |
| O primeiro ano de base a aplicar para as séries cronológicas na NACE Rev. 2 | the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2 |
| Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. | Year after year after year, absolutely incredible. |
| O poder de compra de uma unidade monetária, em dado ano, expresso em relação ao ano base será de 100 P , onde P é o índice de preços para aquele ano. | The purchasing power of a unit of currency, say a dollar, in a given year, expressed in dollars of the base year, is 100 P , where P is the price index in that year. |
| Ano base (ou ano radix) de referência para os cálculos das festas litúrgicas no calendário do chamado Livro de Horas de D. Manuel. | __NOTOC__Year 1517 (MDXVII) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| Euro até 1 ano superior a 1 ano 9x . | Euro up to 1 year over 1 year 9x . |
| Moedas estrangeiras até 1 ano superior a 1 ano | Foreign currencies up to 1 year over 1 year |
| A população desta cidade está aumentando ano após ano. | This city has been increasing in population year after year. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Ano de informação Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ano de reporte Ano anterior | Reporting year Previous year |
| ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos. | The year after it's 100, give or take a year. |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Contrariamente , a taxa dos depósitos com prazo até um ano aumentou 134 pontos base ( ver Gráfico 9 ) . | The rate on deposits with maturities of up to one year , by contrast , increased by 134 basis points ( see Chart 9 ) . |
| ANEXO VII Balanço anual consolidado do Eurosistema ( em milhões de euros ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Em termos prospectivos , a volatilidade observada no ano transacto nos preços dos produtos energéticos conduzirá a efeitos de base significativos , afectando o perfil das taxas de inflação homólogas no corrente ano . | Looking ahead , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , affecting the profile of annual inflation rates this year . |
| Portanto com base nos cálculos que fizemos podemos determinar o Molad de qualquer ano podemos calcular a partir do início da contagem, ou a partir do Molad de um ano conhecido. | Given the Tishrei molad of a certain year, the length of the year is determined as follows First, one must determine whether each year is an ordinary or leap year by its position in the 19 year Metonic cycle. |
| Ano passado foi o maior ano. | Last year was the biggest year. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. | You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
| O dia de Ano Novo é a chave para o ano. | New Year's Day is the key to the year. |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda. | Despite this, radio stations began adding I.R.S. |
| ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior | Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano . | In addition , it includes a wide range of |
| Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano . | Groups of visitors are received at the ECB on an almost daily basis throughout the year . |
| Inicialmente , o euro continuou a apreciar se em 2007 , com base no fortalecimento do dinamismo do ano anterior . | Initially , the euro continued to appreciate in 2007 , building on the strengthening momentum of the previous year . |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 . | On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 . |
| Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. | He worked hard, year in, year out. |
| O diferencial a dez anos face às taxas de juro da área do euro tornou se negativo , passando de 20 pontos base acima destas taxas no início do ano para 20 pontos base abaixo das mesmas no final do ano . | The ten year spread vis à vis euro area interest rates turned negative from 20 basis points above the latter at the beginning of the year to 20 basis points below at the end of the year . |
| Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros | Over 1 year Over 1 year |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Isto é ano a ano. Isto veio de nossos amigos na Gapminder.com. | That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. |
| Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
Pesquisas relacionadas : Ano-a-ano Base - Ano Base - Ano-sobre-ano Base - Ano A Ano - Ano A Ano - Ano-a-ano Aumento - Ano-a-ano Queda - Ano-a-ano Variabilidade - Ano-a-ano Declínio - Ano-a-ano Melhoria - Ano - Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano Por Ano
