Tradução de "ano pós" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| Joy Division foi uma banda pós punk formada no ano de 1976, em Manchester, Inglaterra. | Joy Division were an English rock band formed in 1976 in Salford, Greater Manchester. |
| Pós. | 1. |
| Pós comercialização | Post Marketing |
| Pós guerra | Post war years |
| O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo. | Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism. |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| 7 Pós comercialização | Post Marketing |
| 19 Pós comercialização | Post Marketing |
| 31 Pós comercialização | Post Marketing |
| 43 Pós comercialização | Post Marketing |
| Charme pós industrial | Post industrial charm |
| Futebol pós nacional? | Post National Football? |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio. | This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae. |
| A coalizão de centro esquerda Concertación de Partidos por la Democracia, deu adeus a vinte ano de mandato no Chile pós ditadura. | The center left coalition party Concertación de Partidos por la Democracia said goodbye to 20 years of ruling in post dictatorial Chile. |
| Origens da Pós Modernidade . | The Origins of Postmodernity . |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| New Order Pós punk | Hello and goodbye. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| A América do pós encerramento | Post Shutdown America |
| Era a Europa pós Guerra. | That was post War Europe. |
| John Gerzema O consumidor pós crise | John Gerzema The post crisis consumer |
| Na projeção pós crise é 2020 | The post crisis projection is 2020. |
| Estratégia pós nuclear em tempo real | Postnuclear realtime strategy |
| 7 Primeiros Socorros (pré durante pós) | 7 First Aid (pre during after) |
| Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica. | This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels. |
| Então, mais ou menos no terceiro ano da pós graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida. | So, about three years into my degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life. |
| A pós modernidade, entendida como a conseqüência de manter idéias pós modernas, geralmente é um termo negativo neste contexto. | Postmodernity, the consequence of holding postmodern ideas, is generally a negative term in this context. |
| Modelação 3D, animação, renderização e pós produção | 3D modeling, animation, rendering and post production |
| Tom é um estudante de pós graduação. | Tom is a graduate student. |
| Eles tem 22 aparições na pós temporada, e tem um retrospectivo na pós temporada de 23 vitórias e 17 derrotas. | They have made 22 postseason appearances, and have an overall postseason record of 23 wins and 17 losses. |
| Um era o transtorno de estresse pós traumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| E assim, precisamos de um pacto pós conflito. | And so we need a post conflict compact. |
| Ferramenta de pós processamento interactivo de páginas scaneadas | Interactive post processing tool for scanned pages |
| No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Numa era pós digital, Antifluffy acredita que sim. | In a post digital era, Antifluffy believes so. |
| E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele. | And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him. |
| Pós produção Na pós produção, uma das tarefas dos editores de som foi para melhorar a pronúncia do inglês do elenco internacional. | Post production In post production, one of the tasks of the sound editors was to improve upon the English pronunciation of the international cast. |
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| Então 20 anos se passaram eu sou agora uma pós graduanda no MIT estudando inteligência artificial, o ano é 1997, e a NASA acabou de pousar o primeiro robô em Marte. | So 20 years pass I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars. |
| A dose recomendada para o tratamento da osteoporose pós menopáusica e da osteoporose em homens, é de uma única perfusão intravenosa de 5 mg de Aclasta administrada uma vez por ano. | For the treatment of post menopausal osteoporosis and osteoporosis in men, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta administered once a year. |
| Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou. | It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. |
