Tradução de "ano real" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ano real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução :
Palavras-chave : Royal Actual Real True

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No mesmo ano é admitido na Academia Real de Arquitectura.
In the same year, he was admitted to the Royal Academy of Architecture.
Entre este ano e 1501 Gaspar Corte Real atinge a Terra Nova(Canadá), que nomeia Terras de Corte Real.
__NOTOC__Year 1500 (MD) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
No início do ano seguinte ele foi aceito na Academia Real dos Guardas Marinhas.
At the beginning of the following year he was admitted into the Naval Academy.
No mesmo ano, Herschel foi premiado com a Medalha Copley e eleito membro da Sociedade Real.
The same year, Herschel was awarded the Copley Medal and elected a Fellow of the Royal Society.
Não existe uma estação seca real, mas existem algumas variações no período do ano em que mais chove.
There is no real dry season, but there are some variations in the period of the year when most rain falls.
Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano .
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .
As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior .
Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year .
Enquanto Napoleão rumava para Malta, a Marinha Real entrava nas águas do Mediterrâneo pela primeira vez em um ano.
While Bonaparte was sailing to Malta, the Royal Navy re entered the Mediterranean for the first time in more than a year.
No ano seguinte tornou se associado da Academia Real Inglesa, um membro de 1794 e seu presidente em 1820.
He became an associate of the Royal Academy in 1791, a full member in 1794, and president in 1820.
No final do ano , o custo real global do financiamento externo tinha atingido o nível mais baixo registado desde 1999 .
By the end of the year , the overall real cost of external financing had reached the lowest level recorded since 1999 .
Mais tarde no mesmo ano, a Proclamação Real de 1763 colocou um limite da expansão ocidental das colônias na América.
Later that year, the Royal Proclamation of 1763 placed a limit upon the westward expansion of the American colonies.
E o objetivo da RoboCup, o objetivo real é, até o ano 2050 nós queremos ter robôs humanóides, autônomos em tamanho real jogando futebol contra os campeões humanos da Copa do Mundo e vencer.
And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win.
Em 1232, Henrique reforçou os laços entre os Hohenstaufen (a sua linhagem real) e a casa real francesa dos Capetos e, no ano seguinte, subjugou Otão II do Palatinado, filho de Luís da Baviera.
In the same year, Henry renewed the league between the Hohenstaufen and the French royal house of Capet, and in the following year, subdued Otto II of the Palatinate, the son of Duke Louis of Bavaria.
Em consonância com as expectativas anteriores , tal implica a continuação do crescimento real do PIB no segundo semestre do corrente ano .
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .
No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano .
This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 .
Embora haja pouca evidência da importância de pequenas mudanças nas taxas de juros reais, o efeito da deflação, mesmo que seja leve na dívida real, ano após ano, pode ser significativo.
Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant.
A família real mora na Casa Real.
The royal family lives in the Royal House.
A introdução do Plano Real, lançado em 1994, conseguiu administrar o crescimento anual dos preços para um aceitável 22 no ano seguinte.
The introduction of the Real plan, launched in 1994, managed to suppress annual price growth to an acceptable 22 by the following year.
Apesar da visita real, Smuts perdeu as eleições no ano seguinte e o novo governo instituiu uma rígida política de segregação racial.
Despite the tour, Smuts lost the election the following year, and the new government instituted a strict policy of racial segregation.
r, real converter real time stamp na fila
r, real convert real time stamp on queue
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 .
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
retomada no último trimestre do ano . Em 2003 , o contributo das variações de existências para o crescimento do PIB real foi de 0.3 pontos percentuais , ou seja , ligeiramente superior ao do ano anterior .
EXPORTS TRIGGERING RECOVERY ON THE EXPENDITURE SIDE The pick up in activity in the second half of 2003 reflected the positive effects of improving foreign demand on euro area exports . However , this impact was dampened by the appreciation of the euro .
Este Real
Royal East
É real
It's real.
História real.
True story.
PIB real
Real GDP
Real Madrid
Real Madrid
É real.
This is real.
Real, Leslie.
Real, Leslie.
Algumas das experiências de Mary naquele ano iriam servir de inspiração para o seu livro de história infantis, Original Stories from Real Life (1788).
Some of Wollstonecraft's experiences during this year would make their way into her only children's book, Original Stories from Real Life (1788).
Caiu para os elamitas por volta de 1940 a.C., durante o 24º ano real de Ibbi Sin, um evento celebrado pelo Lamento de Ur.
It fell around 1940 BC to the Elamites in the 24th regnal year of Ibbi Sin, an event commemorated by the Lament for Ur.
n 5 Ano Ano Ano Ano Ano
n 5 TOTAL and later
O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês.
It is also home to the Royal Danish Ballet.
Em consequência , a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do PIB real em 2001 não registou alterações em comparação com a do ano anterior .
As a result , the contribution from net exports to real GDP growth in 2001 was unchanged compared with that of the previous year .
O desenho mais recente , aqui exibido , apresenta no núcleo da moeda uma efígie do Rei Alberto II , o monograma real e o ano de emissão .
The more recent design , shown here , shows King Albert II , the royal monogram and the year of issuance in the inner part of the coin .
A próxima mudança na configuração do escudo não foi até 1920, ano em que o rei Alfonso XIII concedeu ao clube o título de Real.
At that time, King Alfonso XIII granted the club his royal patronage which came in the form of the title Real Madrid , meaning Royal .
Isto é real.
This is for real.
Isto é real.
This is a real thing.
Isto é real.
This is real.
Você é real?
Are you real?
Ezequiel Real diz
Ezequiel Real said

 

Pesquisas relacionadas : Real - Real - Real - Ano - Ano - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano