Tradução de "anormalmente elevada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anormalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 27.o Propostas anormalmente baixas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| Os parâmetros comumente utilizados para designar como anormalmente elevada a relação LH FSH são de 2 1 ou 3 1 , tal como testado no 3º dia do ciclo menstrual. | Common cut offs to designate abnormally high LH FSH ratios are 2 1 or 3 1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle. |
| É necessário algum cuidado dado que estes mercados estiveram sujeitos a uma elevada deslocalização no final de 2008 , assinalando taxas de rendibilidade reais anormalmente elevadas num contexto de tensões económicas . | Caution is warranted as inflation linked bond markets had been subject to severe dislocations around the end of 2008 , signalling abnormally high real yields in an environment of economic distress . |
| Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma. | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
| Elevada | High |
| O registro fóssil Cambriano inclui um número anormalmente alto de lagerstätte, que preserva tecidos moles. | The Cambrian fossil record includes an unusually high number of lagerstätten, which preserve soft tissues. |
| Anormalmente, em alguns anos nas Sundarbans, mais humanos são mortos por tigres do que vice versa. | Unusually, in some years in the Sundarbans, more humans are killed by tigers than vice versa. |
| A Síndrome de Marfan, é uma desordem do tecido conjuntivo caracterizada por membros anormalmente longos (aracnodactilia). | Marfan syndrome (also called Marfan's syndrome) is a genetic disorder of connective tissue. |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| O BCE pode rejeitar propostas que se revelem anormalmente baixas em relação aos bens , obras ou serviços propostos . | The ECB may reject tenders which appear to be abnormally low in relation to the goods , works or service offered . |
| Quando foi descoberto, acreditava se que Sedna tinha um período de rotação anormalmente grande (20 a 50 dias). | When first discovered, Sedna was thought to have an unusually long rotational period (20 to 50 days). |
| A menos que cuidadosamente mostrados em suas velocidades pretendidas, os filmes mudos podem parecer anormalmente rápidos ou lentos. | Unless carefully shown at their intended speeds silent films can appear unnaturally fast or slow. |
| A hiperidrose é uma condição caracterizada pela transpiração anormalmente aumentada, além do exigido para a regulação da temperatura corporal. | Hyperhidrosis is the condition characterized by abnormally increased sweating perspiration, in excess of that required for regulation of body temperature. |
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| Aqui temos essa grande plataforma elevada. | And this is all big raised platform. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Foi elevada a cidade em 1892. | It became a municipality in 1890. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| A fase ε , o alótropo sólido com a maior temperatura, exibe anormalmente uma alta auto difusão atômica comparado com os outros metais. | The ε phase, the highest temperature solid allotrope, exhibits anomalously high atomic self diffusion compared to other elements. |
| O nascer do sol aconteceu às 6 48 da manhã, e os relatórios dos registros são de um dia que estava anormalmente luminoso. | Sunrise was at 6 48 am that morning, and reports of the day record that it was unusually bright. |
| A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
| O Japão tem uma elevada densidade demográfica. | Japan has a high population density. |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa. | The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans. |
| Em 1987 é elevada à categoria de cidade. | In 1997, the urbanized area was elevated to the status of city. |
| Em 1815 foi elevada à categoria de cidade. | In 1974, the city elected Coleman A. |
| Em 1842, foi elevada à categoria de cidade. | In 1657, it was elevated to a town and municipality. |
| A prancha é imediatamente elevada para nova pancada. | The flash is trimmed, then the part is quench hardened. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| 1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade. | 1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city. |
| Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. | Warka obtained its city charter in 1321. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida. | The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . | Cells in bold are the high priority items |
| A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
| Foi elevada a vila em 12 de Junho de 2009. | References External links |
| Foi elevada a cidade a 26 de Agosto de 2003. | It was promoted to a city in 2003. |
| Foi elevada a vila em 16 de agosto de 1991. | Its civil status was raised to that of a town on August 16, 1991. |
| Foi elevada a vila em 12 de Julho de 2001. | Its civil status was raised to that of a town on July 12, 2001. |
| Foi elevada a vila em 12 de Julho de 2001. | It was elevated to the status of a town on July 12, 2001. |
| Foi elevada a cidade a 16 de Maio de 1984. | The town of Mirandela was elevated to the status of city on 28 June 1984. |
| Foi elevada a vila em 16 de Agosto de 1991. | It was elevated to town on August 16, 1991. |
Pesquisas relacionadas : Anormalmente - Anormalmente Baixo - Anormalmente Grande - Anormalmente Baixo - Anormalmente Baixos Propostas - Níveis Anormalmente Elevados - Batimentos Cardíacos Anormalmente Lentos - Elevada Preocupação - Elevada Carga - Superfície Elevada - Elevada Actividade - Dose Elevada - Trabalho Elevada
