Tradução de "ansiar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar de o rei ansiar por uma guerra na Europa, os seus ministros eram mais cautelosos. | Although the king was eager for war in Europe, his ministers were more cautious. |
| porque se conseguirmos, eu posso ansiar pela conversa que terei com minha filha daqui a 20 anos. | Because if we do, I can look forward to the conversation I'm going to have with my daughter in 20 years. |
| Quem ansiar pela recompensa deste mundo saiba que Deus possui tanto a recompensa deste mundo, como do outro, poisé Oniouvinte, Onividente. | Whosoever desires a reward of this world (should remember) that with God are rewards of this world and the next and God hears all and sees everything. |
| Embora algumas pessoas no Ocidente possam ansiar pelo regresso do Estado forte e unificador, a maioria de nós reconhece que tal regresso não se concretizará. | While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back. |
| Se nós, que perdemos o que há de mais precioso, podemos conversar uns com os outros e ansiar um futuro melhor, então todo mundo deve fazer o mesmo. | If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too. |
| Isto é infeliz, e pode tornar se tão perigoso que até antiamericanos convictos venham a ansiar pelo antiquado século Americano e pelo papel dos EUA como força global para a ordem. | This is unfortunate, and could turn out to be so dangerous that even die hard anti Americans end up longing for the passé American century and the US role as a global force for order. |
| Enquanto a China procura profundidade estratégica na Birmânia, os interesses da Índia são agora reanimados pela abertura da comunidade internacional a um país que parece ansiar pelas mesmas liberdades democráticas que os indianos possuem. | While China seeks strategic depth in Burma, India s interests there are now reanimated by the international community s opening to a country that appears to yearn for the same democratic freedoms that Indians possess. |
Pesquisas relacionadas : Ansiar Por
