Tradução de "ansiedade sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou então eu quero saber sobre ansiedade, pois as pessoas estão rezando por cauda da sua ansiedade. | Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. |
| Mas, ao contrário do resto do mundo, sentirão muito pouca ansiedade sobre o resultado. | But, unlike most of the rest of the world, they will feel very little anxiety about the outcome. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Ela quase enlouqueceu de ansiedade. | Her anxiety almost drove her wild. |
| Nós ouvimos sobre pré hipertensão, ouvimos sobre pré demência, ouvimos sobre pré ansiedade, e estou bem certo que eu me diagnostiquei com aquilo na sala verde. | We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| Ela fala sobre a grande ansiedade que tinha ao passar na casa dos avós, que viviam perto de Markaz. | She talks about the sheer anxiousness she experienced as she called her grandparents who live close to the Markaz. |
| Frequentes insónia, depressão, ansiedade Pouco frequentes agitação | Uncommon |
| Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| A ansiedade dela estava aparente para todos. | Her anxiety was apparent to everyone. |
| Notei um traço de ansiedade na voz dela. | I noted a trace of eagerness in her voice. |
| A ansiedade é o pior demônio da vida. | Anxiety is the worst demon in life. |
| Ai, eu estou realmente preocupado. Uau, é muita ansiedade. | Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety. |
| Certamente, há muita ansiedade hoje em dia na França. | There is certainly a lot of anxiety in France today. |
| O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade. | The dog looked at his master with anxiety. |
| A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. | What is meant by fear, and how much fear is appropriate? |
| Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão. | Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression. |
| A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas. | Tension is a major cause of heart disease. |
| Angioedema, rash cutâneo, náuseas e vômitos, anemia hemolítica, ansiedade, insônia. | References External links Prescribing Information for Lotensin |
| Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres. | Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g. |
| Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade. | Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety. |
| Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo. | And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now. |
| As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. | The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. |
| A ansiedade de William provavelmente foi o que causou seu primeiro colapso nervoso. | William's anxiety over them was probably what caused his first nervous breakdown. |
| Consequências Todas as pessoas podem sentir ansiedade, principalmente com a vida atribulada atual. | Anxiety can be appropriate, but when experienced regularly the individual may suffer from an anxiety disorder. |
| E uma história que quero dizer sobre isto é como podemos encontrar alvos para tratar o transtorno do estresse pós traumático uma forma de ansiedade e medo descontrolados. | And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear. |
| Em 1999, Daniel Johns anunciou que havia desenvolvido uma disfunção alimentar devido à ansiedade. | In 1999, Johns announced that he had developed the eating disorder, anorexia nervosa, due to anxiety. |
| Segunda página da lição sobre ateísmo do livro didático de educação religiosa croata, ilustrada com a pintura Ansiedade de Edvard Munch, com comentários feitos pelo Centro para a Coragem Civil. | Second page of the lesson on atheism from Croatian Religious Education textbook, illustrated with the painting Anxiety by Edvard Munch, with annotations by Center for Civil Courage. |
| Ela escreveu uma lista de descrições de como era a sensação de ter esta ansiedade. | And she wrote a sort of descriptive set of what it felt like to have had this anxiety. |
| No fim da viagem, emergira um complexo quadro de assertividade, incerteza, segurança e ansiedade Chinesas. | By the end of the trip, what had emerged was a complex picture of Chinese assertiveness and uncertainty, poise and anxiety. |
| O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina. | Panic attacks are distinguished from other forms of anxiety by their intensity and their sudden, episodic nature. |
| Embora a expressão possa sugerir uma rápida mudança entre depressão e exaltação, as ocilações de humor nas pessoas com esta condição na verdade ocorrem mais frequentemente entre a raiva e a ansiedade e entre depressão e ansiedade. | Although the term suggests rapid changes between depression and elation, the mood swings in people with this condition actually occur more frequently between anger and anxiety and between depression and anxiety. |
| Naquela época, o estresse sobre dois sistemas e a ênfase no direito de Hong Kong desfrutar de autonomia eram para aliviar a ansiedade das pessoas e mantê las em Hong Kong. | Back then, the stress on two systems and the emphasis on the right of Hong Kong to enjoy autonomy was to ease Hong Kong people's anxiety and keep them in Hong Kong. |
| A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha. | The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine. |
| No entanto, esse episódio revela a crescente ansiedade no mundo ocidental em face dessas emergentes armas cibernéticas. | However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons. |
| Qualquer que seja o drama pessoal que passamos, ... você perde a ansiedade ou a intensidade do momento. | Whatever personal dramas we go through, put that song on and you lose the anxiety or intensity of the moment. |
| Eles agem aliviando os sintomas de ansiedade e podem estimular novos crescimentos neurais dentro do ouvido interno. | They act by relieving anxiety symptoms and may stimulate new neural growth within the inner ear, allowing more rapid vestibular compensation to occur. |
| Essa idéia, acho, causa terror a muitas pessoas, ou raiva, ou ansiedade de uma jeito ou de outro. | Now that very idea, I think, strikes terror in many people, or anger, or anxiety of one sort or another. |
| Entretanto, a ansiedade existencial genuína, indiscutivelmente exagerada, de Israel ajuda a explicar a sua estratégia de opacidade nuclear. | Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. |
| Nos desculpamos profundamente aos residentes próximos da fábrica e a todos os involvidos por causar inconveniências e ansiedade. | We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety. |
| Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela. | After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her. |
| Os cães, como qualquer animal, vivem o presente sem ansiedade e não possuem as pretensões da filosofia abstrata. | Dogs live in the present without anxiety, and have no use for the pretensions of abstract philosophy. |
| Ele compartilha em seu blog Vida PositHIVa os seus sentimentos sobre as dificuldades de viver com o vírus, como ele está com medo da reação das pessoas e a ansiedade de ter ferido outras pessoas. | He shares in Vida PositHIVa blog his feelings about the difficulties of living with the virus, how he is afraid of people's reaction and the anxiety of having hurt other people. |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Ansiedade - Ansiedade - Ansiedade - Gama Ansiedade - Ansiedade Aprendizagem - Ansiedade Pública - Ansiedade Geral - Ansiedade Direção - Grande Ansiedade - Ansiedade Medicação - Ansiedade Emocional - Ansiedade Saúde - Extrema Ansiedade
