Tradução de "antecedente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antecedente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 18.00 ECB time on the last business day of the preceding month . |
| 18h 00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month . |
| 1786 León pertence a uma das doze intendências Guanajuato (antecedente do atual estado). | In that same year, León even separated for a time from the rest of the state of Guanajuato. |
| A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade. | The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true. |
| Mas talvez seja por causa de seu trabalho antecedente com o jornal al Sharq al Awsat. | But might be b c of her past work with al Sharq al Awsat newspaper Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016 |
| Simples No cânone simples (também conhecido como Ronda), o consequente imita o antecedente perfeitamente à oitava ou em uníssono. | Simple A simple canon (also known as a round) imitates the leader perfectly at the octave or unison. |
| Antecedente do gnosticismo, defendia que o corpo de Jesus Cristo era uma ilusão, e que sua crucificação teria sido apenas aparente. | Broadly it is taken as the belief that Jesus only seemed to be human, and that his human form was an illusion. |
| Eles entraram na Associação Profissional de Futebol Americano (APFA) em 1921, o antecedente do que hoje em dia é conhecido como NFL. | They joined the American Professional Football Association (APFA), the forerunner of today's NFL, in 1921. |
| En 1948, con Don Luis Valenzuela como presidente de la Confederación, se jugó el antecedente más concreto y orgánico la Copa de Campeones. | In 1948, Don Luis Valenzuela, as president of the confederation, finally set into motion the antecedent of the Copa Libertadores the Copa de Campeones. |
| O consequente pode dobrar os valores rítmicos do antecedente (cânone por aumentação ou preguiçoso) ou pode cortar as proporções rítmicas pela metade (cânone por diminuição). | The follower may double the rhythmic values of the leader (augmentation or sloth canon) or it may cut the rhythmic proportions in half (diminution canon). |
| O filósofo renascentista francês Étienne de La Boétie escreveu em seu Discurso da Servidão Voluntária o que alguns historiadores consideram um importante antecedente da filosofia anarquista. | The French renaissance political philosopher Étienne de La Boétie wrote in his most famous work the Discourse on Voluntary Servitude what some historians consider an important anarchist precedent. |
| Cânone mensurado ou de tempo Num cânone mensurado (também conhecido como cânone de prolação ou cânone proporcional), o consequente imita o antecedente por uma proporção rítmica. | Mensuration and tempo canons In a mensuration canon (also known as a prolation canon, or a proportional canon), the follower imitates the leader by some rhythmic proportion. |
| Devido ao seu sucesso foram editadas várias sub séries de versões actualizadas, cada uma oferecendo mais características e personagens que a antecedente, bem como várias edições caseiras. | Its success led to a sub series of updated versions (see below), each offering additional features and characters over previous versions, as well as several home versions. |
| Ele, posteriormente, estudou na Universidade de Westminster, onde se juntou com Roger Waters, Bob Klose e Richard Wright em 1964 para formar o antecedente do Pink Floyd, Sigma 6. | He later studied at the Regent Street Polytechnic (now the University of Westminster), where he teamed up with Roger Waters, Bob Klose and Richard Wright in 1964 to form Pink Floyd's predecessor, Sigma 6. |
| A relação entre a vontade e o objetivo da vida é antecedente na natureza por que a retidão da vontade consiste em ser obedientemente dirigida ao objetivo final visão beatífica . | The relationship between will and goal is antecedent in nature because rectitude of the will consists in being duly ordered to the last end is, the beatific vision. |
| Durante a era do Império Romano, o aniversário do Sol era um feriado celebrado como Sol Invicto ( Sol não conquistado ), logo após o solstício de inverno pode ter sido um antecedente do Natal. | From the reign of Elagabalus in the late Roman Empire the Sun's birthday was a holiday celebrated as Sol Invictus (literally Unconquered Sun ) soon after the winter solstice, which may have been an antecedent to Christmas. |
| Carros 1000 1500 360 Baja B9 Tribeca Subaru BRZ Exiga Forester Impreza Impreza WRX Justy Impreza WRX STi Legacy Outback Pleo R1 R 2 Rex Stella Vivio Tecnologia A SUBARU iniciou a produção em massa de veículos 4WD (antecedente do AWD) em 1972. | From 1954 to 2008 the company designed and manufactured dozens of vehicles including the 1500 (1954), the tiny air cooled 360 (1958), the Sambar (1961), the 1000 (which saw the introduction of the Subaru boxer engine in 1965), the R 2 (1969), the Rex and the Leone (1971), the BRAT (1978), Alcyone (1985), the Legacy (1989), the Impreza (1993), the Forester (1997), the Tribeca (2005), the Exiga (2008), and the BRZ (2012). |
| Nos Estados Unidos, as seguradoras de saúde apenas cobrem os custos do exame se um familiar de primeiro grau, por exemplo, a mãe de uma mulher, tiver registado algum antecedente de cancro da mama ou de cancro do ovário as restantes mulheres terão de pagar do próprio bolso. | In the United States, health insurers cover the cost only if a first degree relative for example, a woman s mother has had a history of breast or ovarian cancer other women must pay out of pocket. |
| Detalhes de Haukur são de que o manuscrito mais antigo, U , oferece uma versão onde Jǫrð é a esposa de Dellingr e mãe de Dagr enquanto os outros manuscritos, R , W e T , indicando Nótt no papel da esposa de Dellingr e a mãe de Dagr , e argumenta que a versão em U surgiu acidentalmente quando o escritor de U ou seu antecedente encurtou um texto semelhante ao ERP . | Haukur details that the oldest manuscript, U, offers a version where Jǫrð is the wife of Dellingr and the mother of Dagr while the other manuscripts, R, W and T, cast Nótt in the role of Dellingr's wife and Dagr's mother , and argues that the version in U came about accidentally when the writer of U or its antecedent shortened a text similar to that in RWT. |
Pesquisas relacionadas : Variável Antecedente - Dívida Antecedente - Evento Antecedente - Causa Antecedente - Antecedente De - Como Antecedente - Plasma Tromboplastina Antecedente - Como Um Antecedente - Não Obstante O Antecedente
