Tradução de "antecipar suas necessidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antecipar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades. | Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs. |
| Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais. | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Isso é prosperidade, poupar tempo para satisfazer suas necessidades. | That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs. |
| As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos. | Their needs can be different from those of the rich. |
| Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades. | The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET. |
| O meu trabalho é antecipar problemas. | My job is to anticipate problems. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| É impossível antecipar todas as situações possíveis. | It's impossible to anticipate every possible situation. |
| Acrescentando Eis um pagamento inicial, se suas necessidades continuarem, cuide dele. | And he said, Here, this is the initial investment, but if needs continue, make sure that you provide them. |
| Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados . | Key users were consulted about their data needs . |
| Para Needell, Paranhos rapidamente adaptou suas próprias habilidades para as necessidades da missão. | To Needell, Paranhos quickly adapted his own skills to the necessities of the mission. |
| Nenhum povo pode antecipar nem atrasar o seu destino! | No people can hasten or delay the term already fixed for them. |
| Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades. | Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. |
| Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas. | It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. |
| Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas. | Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses. |
| No entanto, foi difícil conciliar suas primeiras necessidades de modernização com o tradicionalismo militar. | His early call for modernization was, however, hard to reconcile with the traditionalism of the Iron Guard. |
| será inovada de um jeito que nós não podemos antecipar. | And it will innovate in ways that we cannot anticipate. |
| Você obviamente faz o que o princípio da precaução sugere, você tenta antecipar. Mas depois de antecipar, você a avalia constantemente, não apenas uma vez, mas eternamente. | You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. |
| Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades. | Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. |
| Usando o menu de opções, pode personalizar o emulador de terminal para responder às suas necessidades. | Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs. |
| Então você ou sub otimiza suas necessidades para uma escala maior ou então você está fora. | So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out. |
| Mas, o mais importante é que são as ideias que precisamos antecipar. | But most important I believe are the ideas we need to anticipate. |
| Ao invés de antecipar, a criança sempre segue onde a bola esteve. | Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. |
| Realizamos a façanha de antecipar a projeção em mais de 40 anos. | We have beat that projection by more than 40 years. |
| Então enquanto você envia um comando para baixo, você faz uma cópia disso e a executa no seu simulador neural para antecipar as consequências sensorias de suas ações. | So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions. |
| Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir. | That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise. |
| E podemos tentar antecipar estas mudanças, e moldá las numa direção mais construtiva. | And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction. |
| Não podiam antecipar telefones celulares e a internet e este tipo de coisa | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades. | For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. |
| Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção . | Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . |
| Só será possível colher todos os benefícios da SEPA , se as suas soluções responderem às necessidades dos clientes . | that setting an end date is a necessary step and will work on the modalities ( e.g. self regulation or regulation ) , as well as the end date itself . |
| Necessidades anuais | Annual requirements |
| São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| elas estão em ótima posição para antecipar o que vamos querer da próxima vez. | They're in really good shape to anticipate what we're going to want next. |
| Existem igualmente PO exclusivos para as regiões autónomas dos Açores e Madeira com prioridades centradas nas suas necessidades específicas. | There are also separate OPs for the autonomous island regions of the Azores and Madeira with priorities that focus on their particular needs. |
| E a quarta, que eu acredito que seja a mais importante, ideias que precisamos antecipar . | And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate. |
| Os irmãos Wright escreveram para vários fabricantes de motores, mas nenhum atingiu as suas necessidades de um motor suficientemente leve. | The Wrights wrote to several engine manufacturers, but none met their need for a sufficiently lightweight powerplant. |
| Diagnóstico das necessidades | Needs analysis |
| Identificação das necessidades | Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration |
| Análise das necessidades | Analysis |
| Eu tenho necessidades. | I have needs. |
| E faz isso ao mesmo tempo em que tem ótimas preliminares e atende às suas necessidades. Portanto, não são mutuamente excludentes. | And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive. |
| Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades . | Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs . |
| ES Tecnologia não empodera mulheres mulheres empoderam a si mesmas quando elas usam e transformam tecnologias para responder às suas necessidades. | ES Technology does not empower women, women empower themselves when they use and transform technology to respond to their needs. |
Pesquisas relacionadas : Antecipar As Suas Necessidades - Antecipar As Necessidades - Antecipar As Necessidades - Suas Necessidades - Suas Necessidades - Suas Necessidades - Suas Necessidades - Suas Necessidades - Antecipar As Necessidades Futuras - Discutir Suas Necessidades - Atender Suas Necessidades - De Suas Necessidades - Abordando Suas Necessidades - Saber Suas Necessidades
