Tradução de "antena parabólica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antena - tradução : Antena parabólica - tradução : Antena parabólica - tradução : Antena parabólica - tradução : Antena parabólica - tradução : Antena parabólica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acesso a dispositivos de TIC no domicílio TV (a indicar separadamente antena parabólica, TV por cabo, TV digital) | access to ICT devices at home TV (to be reported separately satellite dish, cable TV, digital TV) |
| Tragam a antena, tragam a antena, tragam a antena. | Get the antenna, get the antenna get the antenna, get the antenna. |
| Levantar antena. | Raise the antenna. |
| Subir antena. | Up antenna. |
| Cisco Antena parabólicaStencils | Cisco Satellite dish |
| Tragam a antena. | Get the antenna going. |
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| temos uma antena surpreendente. | We have amazing antennae. |
| A antena de superfície. | The surface radio antenna. |
| Havia pombos empoleirados na antena. | There were pigeons roosting in the dish. |
| Antennapedia, que significa perna antena | Antennapedia, which means antenna leg. |
| Vai para junto da antena. | Stand by the antenna. |
| A antena está em posição? | Antenna up? Yes, sir. |
| Também quero confiscar a antena. | I might as well also confiscate the antenna. |
| Separação veículo antena 10 m | Antenna vehicle separation 10 m |
| Separação veículo antena 3 m | Antenna vehicle separation 3 m |
| posição da antena no veículo, | antenna position at vehicle, |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| Esta é sua antena ali mesmo. | This is its antenna right there. |
| Uma antena de nulo orientável. 7A006 | Using phase shift key modulation. |
| Imaginemos o que pode entrar nos lares, através de uma parabólica, nas zonas mais distantes do mundo. | Imagine what can come into houses through a dish in the remotest parts of the world. |
| Aquilo era nossa antena da rádio HF. | That was our HF radio antenna. |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
| Vendia os planos do motor e da parabólica, na contracapa da revista Popular Science , por quatro dólares cada. | I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each. |
| Não basta o direito de ter parabólica , que está garantido para todos basta ter dinheiro para a adquirir. | Everybody' s 'right to a satellite dish' is not enough you need the money to get one. |
| É um pedaço de plástico com uma antena. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| Temos um problema com a vibração da antena. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Redirecione ou altere o local da antena receptora. | Reorient or relocate the receiving antenna. |
| Olavo ficou com uma câmera e uma antena. | He was granted the U.S. patent No. |
| Mas para nзs tambжm pode ser uma antena. | But for us, it can also be an antenna. |
| Endireita a antena! Eu faço o que posso... | I'm trying! |
| Em África, o tempo de antena tornou se | In Africa, you know, airtime has become |
| Era a nossa antena de rádio de HF. | That was our HF radio antenna. |
| Está a ver aquilo, a antena do Empire? | You see that, the antenna of the Empire? |
| Esta antena nao presta serviços a utilizadores externos. | It is not possible for this unit to provide any facilities for external users. |
| As pessoas me perguntam como se faz a antena. | People ask me how they make the antenna. |
| Essas descobertas o levaram a sua tese de que tais corpos estão em uma trajetória parabólica ao redor do sol. | These discoveries led to his thesis that such bodies revolve around the Sun in parabolic paths. |
| E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas. | I invented a plasma antenna, to shift gears. |
| A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente. | The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it. |
| No caso da jangada, há uma graciosa curva quase parabólica na parte superior do triângulo, e outra mais estendida e curta, abaixo. | In the jangada, there is a gracious curve almost parabolic on the upper part of the triangle, and another one more extended and short, below. |
| A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. | The tower acts as a support structure for an antenna. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor. | Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics. |
| Mas como todos os fios condutores tornou se inadvertidamente numa antena. | The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name. |
| A localização da antena deve ser anotada no relatório de ensaios. | The antenna location must be noted in the test report. |
Pesquisas relacionadas : Geometria Parabólica - Suspensão Parabólica - Forma Parabólica - Curva Parabólica - Coroa Parabólica - Através De Parabólica - Antena Omnidirecional - Chicote Antena - Antena Receptora
