Tradução de "anteriormente mencionada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1179 foi mencionada como Chussenacho .
In 1179 it was mentioned as Chussenacho .
Em 1356, foi mencionada como Scanevo .
In 1356 it was mentioned as Scanevo .
A palavra povo é sempre mencionada por .
The word people is always mentioned by .
Chapella é uma capela, mencionada em 1209.
Chapella is the site of a chapel mentioned in 1209.
Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285.
Susauna is mentioned as Sauzana in 1285.
As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay.
There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon.
A cerveja também é mencionada na Epopeia de Gilgamesh.
Brewing The process of making beer is known as brewing.
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Essa é a África que está mudando, mencionada pelo Chris.
This is the Africa that is changing, that Chris alluded to.
Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz .
Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz .
Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus .
Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus .
Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens .
Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens .
A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.
Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor.
She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood.
História Valchava foi mencionada pela primeira vez em 1331, como Valchava .
History Valchava is first mentioned in 1331 as Valchava .
História A Ammerland foi pela primeira vez mencionada no século XX.
History The Ammerland was first mentioned in the 10th century.
Essa é a prancha com levitação magnética que é mencionada no comercial.
This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial.
Em 956, ainda era mencionada como Supersaxa , e, em 1227, como Ubersahse .
In 956 it was mentioned as Supersaxa , and in 1227 as Ubersahse .
. Nós duplicamos erros anteriormente .
We've duplicated errors before.
Anteriormente, eram unidades modulares.
Earlier, units were modular.
Em 1889, com o advento da República e a dissolução das Câmaras Municipais como sede do poder executivo local (municipal), é eleito seu primeiro prefeito, o Tenente Coronel Tristão José de Fraga, que anteriormente já era o presidente da Câmara Municipal já mencionada.
In 1889, with the advent of the Republic and the dissolution of the Municipal Chambers as an executive power, the city elected its first mayor, Lt. Col. Tristão José de Fraga, who previously served as the president of the above mentioned Municipal Chambers.
A Lícia é frequentemente mencionada por Homero como uma região aliada de Troia.
Lycia was frequently mentioned by Homer as an ally of Troy.
História Obersaxen foi mencionada pela primeira vez no ano de 765, como Supersaxa .
History Obersaxen is first mentioned in 765 as Supersaxa though this is from a copy which dates from later.
Características Além da anteriormente mencionada língua geral paulista, agora extinta, o nheengatu é bastante relacionado com o tupi antigo, idioma extinto, e com o guarani do Paraguai, que, longe de estar extinto, é o idioma mais falado naquele país e uma de suas línguas oficiais.
Aside from the aforementioned língua geral paulista , now extinct, Nheengatu is also closely related to Paraguayan Guarani, which, far from being extinct, is the most widely spoken language in that country and one of its official languages.
Como mencionei anteriormente, não reparei.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.
Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados.
The fog has an active Twitter following at KarlTheFog.
Anteriormente era 15 de Março.
This is usually converted to 15 March 44 BC.
Com um tom até mesmo ameaçador, Isidro Catela, da Conferência Episcopal mencionada acima, diz
With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says
Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.
História Küssnacht foi mencionada pela primeira vez em torno de 840 como in Chussenacho .
History Küssnacht is first mentioned around 840 as in Chussenacho though this is from an 11th Century copy of the original document.
A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor .
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.
Isto é possível, como a palavra foi mencionada primeiro a Casaubon pelo policial De Angelis.
(The word was first mentioned to Casaubon by the policeman De Angelis.
Cicero é a única fonte romana onde esta primeira esposa de Marco António é mencionada.
Cicero is the only Roman source that mentions Antony s first wife.
Daí em diante a Pomerânia é mencionada repetidamente nas crônicas de Adam von Bremen (ca.
Pomerania is mentioned repeatedly in the chronicles of Adam of Bremen (c. 1070) and Gallus Anonymous (ca.
História Zernez foi mencionada pela primeira vez no ano de 1131, como Gumpo de Ernece .
History Zernez is first mentioned in 1131 as Gumpo de Ernece .
Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
Preceding ECB anti fraud scheme
Retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.
Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Previously, I learned German in school.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.
The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.
Sem prejuízo da obrigaçª o mencionada , o consultor de Øtica adoptarÆ critØrios interpretativos de natureza Øtica .
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall adopt interpretative ethical criteria .
Mais tarde, essa mesma classe de nave foi mencionada em vários episódios da série de TV '.
Later on, this same class of starships is mentioned in several episodes of the American TV series '.
A nêspera era frequentemente mencionada na literatura chinesa antiga, como poemas de Li Bai (701 762).
The loquat was often mentioned in ancient Chinese literature, such as the poems of Li Bai.
Por exemplo, se uma tempestade tropical no Pacífico noroeste alcança força de furacão na escala de Beaufort, o sistema é referido como um tufão se uma tempestade tropical atingir a mesma força mencionada anteriormente na bacia do Pacífico nordeste ou no Atlântico, então o sistema é chamado de furacão .
For example, if a tropical storm in the Northwestern Pacific reaches hurricane strength winds on the Beaufort scale, it is referred to as a typhoon if a tropical storm passes the same benchmark in the Northeast Pacific Basin, or in the North Atlantic, it is called a hurricane .
A cidade foi mencionada como Caloypede numa carta de Vytautas em 1413, pela segunda vez foi mencionada em documentos de negociações em 1420 como Klawppeda , e a terceira menção, foi no Tratado de Melno de 1422 como Cleupeda .
The first time the city was mentioned as Caloypede in the letter of Vytautas in 1413, for the second time in the negotiation documents of 1420 as Klawppeda , and for the third time in the Treaty of Melno of 1422 as Cleupeda .

 

Pesquisas relacionadas : Na Anteriormente Mencionada - última Mencionada - Importa Mencionada - Já Mencionada - Posição Mencionada - Pouco Mencionada - Raramente Mencionada - Data Mencionada - Sendo Mencionada - Acima Mencionada - Frequentemente Mencionada - Mais Mencionada - Acima Mencionada - Amplamente Mencionada