Tradução de "anticorpos anti terapêuticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considerando ausência de fortes anticorpos atípicos em doadores de plasmaAnticorpos Rh D são incomuns, geralmente nem RhD negativo nem RhD positivos contem anticorpos anti RhD. | Assumes absence of strong atypical antibodies in donor plasmaRh D antibodies are uncommon, so generally neither D negative nor D positive blood contain anti D antibodies. |
| As bandas impregnadas então indicam os anticorpos do soro dos pacientes marcados com o anticorpo anti humano. | The stained bands then indicate the proteins to which the patient's serum contains antibody. |
| No entanto, em inobservância à tradição, alguns autores falam em grupo 0 (zero) devido à ausência de reação com os anticorpos anti A e anti B. | Blood group O (or blood group zero in some countries) individuals do not have either A or B antigens on the surface of their RBCs, and their blood serum contains IgM anti A and anti B antibodies against the A and B blood group antigens. |
| Se se suspeitar de AEP mediada por anticorpos anti eritropoietina, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido imediatamente. | If anti erythropoietin, antibody mediated PRCA is suspected, therapy with Abseamed should be discontinued immediately. |
| Numa grande percentagem de pessoas com doença celíaca, os anticorpos anti tTG também reconhecem uma proteína de um rotavírus denominada VP7. | In a large percentage of people with coeliac, the anti tTG antibodies also recognise a rotavirus protein called VP7. |
| Se um paciente Rh negativo já desenvolveu anticorpos anti RhD pela exposição ao sangue Rh positivo, teria potencialmente, uma perigosa reação transfusional. | If a D negative patient has developed anti D antibodies, a subsequent exposure to D positive blood would lead to a potentially dangerous transfusion reaction. |
| Transglutaminase tecidular Na maioria dos casos da doença, observa se a presença de anticorpos anti transglutaminase para a enzima transglutaminase tecidular (tTG). | Tissue transglutaminase Anti transglutaminase antibodies to the enzyme tissue transglutaminase (tTG) are found in an overwhelming majority of cases. |
| O mesmo estudo não encontrou relação entre os depósitos de anticorpos anti tTG e a gravidade da destruição da vilosidades do intestino. | In this study, the anti tTG antibody deposits did not correlate with the severity of villous destruction. |
| Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos. | Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies. |
| A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses. | Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months. |
| Uma associação mais controversa está relacionada com um grupo de doenças nas quais são detetados anticorpos anti gliadina, mas não é possível demonstrar qualquer doença do intestino delgado. | A more controversial area is a group of diseases in which antigliadin antibodies (an older and nonspecific test for coeliac disease) are sometimes detected but no small bowel disease can be demonstrated. |
| O uso da hipnose com propósitos terapêuticos é conhecido como hipnoterapia . | In his early writings, Weitzenhoffer ... conceptualized hypnosis as a state of enhanced suggestibility. |
| Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM. | This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies. |
| Os receptores de opsonina aumentam a fagocitose de bactérias que foram revestidas com anticorpos complementares ou anticorpos IgG. | Opsonin receptors increase the phagocytosis of bacteria that have been coated with immunoglobulin G (IgG) antibodies or with complement. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| Têm sido desenvolvidos modelos computacionais que tentam prever a imunogenicidade dos peptídeos e das proteínas, sendo úteis sobretudo no desenho de anticorpos terapêuticos, avaliando a probabilidade de virulência das mutações em partículas de revestimento virais, e na validação de novos tratamentos à base de peptídeos. | Computational methods have been developed to predict the immunogenicity of peptides and proteins, which are particularly useful in designing therapeutic antibodies, assessing likely virulence of mutations in viral coat particles, and validation of proposed peptide based drug treatments. |
| Qualquer proteína p24 no sangue do indivíduo se ligará aos anticorpos monoclonais e anticorpos, ligados por enzimas, destes anticorpos monoclonais causam uma mudança de cor se a p24 estava presente na amostra. | Any p24 protein in the person's blood will stick to the monoclonal antibody and an enzyme linked antibody to the monoclonal antibodies to p24 causes a color change if p24 was present in the sample. |
| Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias. | This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. |
| Enquanto cidade histórica, Araxá possui águas e lama medicinais, famosa pelos banhos terapêuticos. | Araxá is famous in Brazil for its spa with medicinal mud and mineral waters. |
| Essas moléculas de memória são os anticorpos. | Those memory molecules are the antibodies. |
| Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide. | However, there are some clear differences. |
| Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos. | Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens. |
| Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas. | They do not produce antibodies until they become fully activated. |
| Pode ser observada em pessoas com anticorpos anti hepatite C, mas com níveis normais de enzimas hepáticas no soro em pessoas sem anticorpos com níveis enzimáticos elevados de causa desconhecida em populações saudáveis sem evidências de doença hepática e em grupos de risco de infeção por VHC, incluindo pessoas em hemodiálise ou familiares de pessoas com VHC oculto. | It may be found in people with anti hepatitis C antibodies but with normal serum levels of liver enzymes in antibody negative people with ongoing elevated liver enzymes of unknown cause in healthy populations without evidence of liver disease and in groups at risk for HCV infection including those on hemodialysis or family members of people with occult HCV. |
| 1.000 dólares cada injeção subcutânea de anticorpos, e 20 delas. | 1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them. |
| Por exemplo, uma empresa de biotecnologia encontrou anticorpos neutralizantes de amplo espectro para gripe assim como um novo alvo para os anticorpos no vírus da gripe. | So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus. |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos. | If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens. |
| Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa. | Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. |
| Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. | Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. |
| Estas vacinas induzem anticorpos no sangue humano quando o mosquito se alimenta do sangue de um indivíduo inoculado, os anticorpos impedem o parasita de concluir o seu desenvolvimento no mosquito. | These transmission blocking vaccines induce antibodies in the human blood when a mosquito takes a blood meal from a protected individual, these antibodies prevent the parasite from completing its development in the mosquito. |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Correcção Anti Vinheta | Anti Vignetting Correction |
| Muito anti risco , | It's too risk averse. |
| O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas. | Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings. |
| Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. | Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. |
| Muitos médicos também podem atribuir efeito placebo a medicamentos com princípios activos, mas que apresentam efeitos terapêuticos diferentes do esperado. | The placebo effect consists of several different effects woven together, and the methods of placebo administration may be as important as the administration itself. |
| Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos. | Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics. |
| E com esses tipos de anticorpos, nós sabemos que elas podem ser feitas. | And with these types of antibodies, we know humans can make them. |
| ) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células. | These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies. |
| Assim a placa irá conter enzima em quantidade proporcional a de anticorpos secundários. | Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
| anticorpos monoclonais específicos à proteína p24 são misturados com o sangue da pessoa. | Monoclonal antibodies specific to the p24 protein are mixed with the person's blood. |
