Tradução de "anticorpos inibidores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos. | Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Inibidores da fosfodiesterase como o dipiridamole. | See also Direct Xa inhibitor Warfarin References |
| Nem todos os inibidores da fosforilação oxidativa são toxinas. | Not all inhibitors of oxidative phosphorylation are toxins. |
| Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM. | This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies. |
| Os receptores de opsonina aumentam a fagocitose de bactérias que foram revestidas com anticorpos complementares ou anticorpos IgG. | Opsonin receptors increase the phagocytosis of bacteria that have been coated with immunoglobulin G (IgG) antibodies or with complement. |
| Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima. | Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme. |
| Conheço uma jovem que tem tomado esses antidepressivos, inibidores de recaptação de serotonina ISRS , antidepressivos inibidores de recaptação de serotonina desde que ela tinha 13 anos. | I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. |
| Inibidores da neuraminidase De uma forma geral, os benefícios dos inibidores da neuraminidase em pessoas de outra forma saudáveis não aparentam ser maiores do que os riscos. | Neuraminidase inhibitors Overall the benefits of neuraminidase inhibitors in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than the risks. |
| Qualquer proteína p24 no sangue do indivíduo se ligará aos anticorpos monoclonais e anticorpos, ligados por enzimas, destes anticorpos monoclonais causam uma mudança de cor se a p24 estava presente na amostra. | Any p24 protein in the person's blood will stick to the monoclonal antibody and an enzyme linked antibody to the monoclonal antibodies to p24 causes a color change if p24 was present in the sample. |
| Essas moléculas de memória são os anticorpos. | Those memory molecules are the antibodies. |
| Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide. | However, there are some clear differences. |
| Antivirais As duas classes de antivirais usadas no tratamento de gripe são os inibidores da neuraminidase (oseltamivir e zanamivir) e os inibidores da proteína M2 (derivados de adamantano). | Antivirals The two classes of antiviral drugs used against influenza are neuraminidase inhibitors (oseltamivir and zanamivir) and M2 protein inhibitors (adamantane derivatives). |
| A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases. | The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors. |
| Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas. | They do not produce antibodies until they become fully activated. |
| Em muitos organismos, os inibidores podem agir como parte do mecanismo de retroalimentação. | Functions of inhibitors In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism. |
| Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP3A4, tais como o itraconazol e os inibidores da protease do VIH tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses. | Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. |
| Considerando ausência de fortes anticorpos atípicos em doadores de plasmaAnticorpos Rh D são incomuns, geralmente nem RhD negativo nem RhD positivos contem anticorpos anti RhD. | Assumes absence of strong atypical antibodies in donor plasmaRh D antibodies are uncommon, so generally neither D negative nor D positive blood contain anti D antibodies. |
| 1.000 dólares cada injeção subcutânea de anticorpos, e 20 delas. | 1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them. |
| Por exemplo, uma empresa de biotecnologia encontrou anticorpos neutralizantes de amplo espectro para gripe assim como um novo alvo para os anticorpos no vírus da gripe. | So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus. |
| Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a | Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. |
| Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease. | Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors. |
| Os inibidores não competitivos não tem semelhança estrutural com o substrato de reação que inibem. | This molecule is not based on a peptide and has no obvious structural similarity to a protein substrate. |
| Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos. | If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens. |
| Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. | Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. |
| Estas vacinas induzem anticorpos no sangue humano quando o mosquito se alimenta do sangue de um indivíduo inoculado, os anticorpos impedem o parasita de concluir o seu desenvolvimento no mosquito. | These transmission blocking vaccines induce antibodies in the human blood when a mosquito takes a blood meal from a protected individual, these antibodies prevent the parasite from completing its development in the mosquito. |
| As combinações de agentes, que incluem inibidores de protease, são usados se o regime acima perder eficácia. | Combinations of agents which include a protease inhibitors (PI) are used if the above regimen loses effectiveness. |
| E com esses tipos de anticorpos, nós sabemos que elas podem ser feitas. | And with these types of antibodies, we know humans can make them. |
| ) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células. | These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies. |
| Assim a placa irá conter enzima em quantidade proporcional a de anticorpos secundários. | Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
| anticorpos monoclonais específicos à proteína p24 são misturados com o sangue da pessoa. | Monoclonal antibodies specific to the p24 protein are mixed with the person's blood. |
| Em circunstâncias normais, muitos dos linfócitos T e anticorpos reaem com peptídeos próprios. | Under normal circumstances, many T cells and antibodies react with self peptides. |
| Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral. | Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis. |
| Acredita se que os componentes endomísios dos anticorpos (EMA) para a tTG sejam destinados à transglutaminase na superfície celular, pelo que estes anticorpos são ainda usados para confirmar um diagnóstico de doença celíaca. | Endomysial components of antibodies (EMA) to tTG are believed to be directed toward cell surface transglutaminase, and these antibodies are still used in confirming a coeliac disease diagnosis. |
| Não fará nenhum bem trazer a artilharia pesada porque esses anticorpos não estão aqui. | It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here. |
| Se pudermos os mutilar com específicos anticorpos, poderíamos mutilar todas as versões da gripe. | If you can cripple these with specific antibodies, you could cripple all versions of the flu. |
| A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue. | Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood. |
| Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico. | Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium). |
| Inibição Quaisquer íons metálicos (em especial cobre(II) e ferro(II)) podem agir como inibidores não competitivos da catalase. | Any heavy metal ion (such as copper cations in copper(II) sulfate) can act as a noncompetitive inhibitor of catalase. |
| Exemplos de inibidores de protease são a classe das serpinas ( serine protease or peptidase inhibitors ), incorporando alpha 1 antitripsina. | For example trypsin is specific for the sequences ...K ... or ...R ... (' ' cleavage site). |
| Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste. | If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies. |
| E se anticorpos estão aderidos a uma destas moléculas numa célula, isso quer dizer comida. | And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means that's food. |
| Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta. | The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies. |
| Burnet estava interessado na forma como o organismo humano produz anticorpos em resposta aos antígenos. | Burnet was interested in how the body produces antibodies in response to antigens. |
