Tradução de "antigo castelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo. | The town in which I was born is famous for its old castle. |
| O castelo Valdštejn é o castelo mais antigo do Paraíso Tcheco, ele foi construído a pedido dos antecedentes dos senhores de Wallenstein. | Valdštejn itself is the oldest castle in the Bohemian Paradise area, and was built by the predecessors of the Lords of Wallenstein (Valdštejn). |
| Quando as dificuldades com este plano se tornaram evidentes, o antigo castelo foi reformado. | When difficulties with this plan became apparent, the castle was patched up. |
| No século XII Calw foi construída em torno do castelo mais antigo dos Condes de Calw. | In the 11th century, the town grew around the older castle of the Grafen (Earls) of Calw. |
| Você visitará o gueto antigo com a sinagoga, o castelo, o palácio ou a cidade faroeste? | Would you like to visit the old ghetto and synagogue, a castle or western city? |
| O Jardim do Rei, do Castelo Rosenborg, é o parque mais antigo e mais visitado em Copenhague. | King's Garden ( ), the garden of Rosenborg Castle, is the oldest and most frequented of them all. |
| A catedral de São Venceslau é um dos edifícios concentrados no lugar original do antigo Castelo de Olomouc. | St. Wenceslas Cathedral is one of the buildings that are located on the premises of the former Olomouc Castle. |
| Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster. | With its history based on its port and canal, Lancaster is an ancient settlement, dominated by Lancaster Castle. |
| A cidade era centrada ao redor do antigo castelo Kale , que era acessada através de três kapii (portões) Vidinska, Belogradchishka e Sofiyska. | The town was centred on the old Kale (fortress), which was entered through three kapii (gates) Vidinska, Belogradchishka, Sofiyska. |
| O espírito verdadeiro da Idade Média soprará em você durante a visita do antigo castelo Kotnov que conta com uma torre circular. | Soak in the true spirit of the Middle Ages on a visit to the former castle of Kotnov with its circular tower. |
| Castelo... | Castle. |
| O interior da torre contém um antigo calabouço e os restos de uma passagem secreta para a fuga dos ocupantes do castelo em caso de cerco. | The interior of the tower contains a former dungeon, and the remnants of a sally port, a secret exit for the occupants in a time of siege. |
| Entre os principais monumentos, encontram se o castelo (antigo alcácer árabe), a igreja de Santa Maria (), a igreja de São Francisco, a igreja de São Martinho. | The most important monuments are the castle (old Arab fortress), the church of Santa María (thirteenth century), and the church of San Francisco. |
| O nome Chiyoda, que literalmente significa campo de milhares de gerações , vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro do distrito. | Chiyoda, literally meaning field of a thousand generations , inherited the name from the Chiyoda Castle (the other name for Edo Castle, today's Imperial Palace). |
| Claro que sim, ao castelo. O Castelo de Chaythe. | Yeah, that's right, the castle...the Castle of Chaythe! |
| Inclui os seguintes lugares Castelo de Cheb, Palácio de Kynžvart, castelo e palácio de Bečov, palácio de Sokolov, castelo Loket, mosteiro de Teplá, castelo aquático de Švihov, palácio de Nebílovy, palácio Kozel, palácio de Hořovice, castelos gêmeos de Žebrák e Točník, castelo Karlštejn, castelo Křivoklát e Castelo de Praga. | Specifically, it includes the following charming places Cheb Castle, Kynžvart Chateau, Bečov Castle and Chateau, Sokolov Chateau, Loket Castle, Teplá Monastery, Švihov Water Castle, Nebílovy Chateau, Kozel Chateau, Hořovice Chateau, the adjoining Žebrák and Točník castles, Karlštejn Castle, Křivoklát Castle and Prague Castle. |
| Castelo Beleaguered | Beleaguered Castle |
| Ao castelo? | To the castle? |
| O castelo! | The castle! |
| Castelo, Castelar... | Castelo, Castelar... |
| No castelo. | At the castle. |
| O castelo? | Go to the castle? |
| Seu castelo. | Your keep. |
| Castelo Himeji | Himeji Castle |
| Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo. | Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo. |
| Castelo de Castelo Bom (IPA DGEMN) Instituto Português de Arqueologia | Castelo de Castelo Bom is a castle in Portugal. |
| Você se sentirá como num conto medieval no castelo Pernštejn ou no castelo aquático Švihov, debaixo da monumental ponte gótica no castelo Velhartice ou no castelo Bězděz. | Don t miss the fairytale castles of Pernštejn or the moated Švihov Castle, the massive Gothic bridge at Velhartice Castle and Bězděz Castle. |
| Demografia Ver também Castelo de Alcudia de Veo Castelo de Xinquer | Alcudia is home to a Moorish origin castle ruins of another castle exist in the abandoned village of Xinquer. |
| O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum. | The castle depicted on the cover is Moydrum Castle. |
| Gramaticalmente, contudo, o alto alemão antigo permaneceu muito similar ao inglês antigo, baixo franconiano antigo e saxão antigo. | Grammatically, however, Old High German remained very similar to Old English, Old Dutch, and Old Saxon. |
| Castelo de Holotz | Holotz Castle |
| Castelo de MaintenonComment | Castle of Maintenon |
| Castelo de Lešná | Lešná Chateau |
| Atacando o castelo? | By attacking Nottingham castle? |
| Um castelo medieval. | A medieval castle. |
| Perto do castelo? | Near the castle? |
| Que castelo, querida? | What castle, darling? |
| Meu castelo, doutor. | My castle, doctor. |
| Costas do Castelo. | Costas do Castelo. |
| Costa do Castelo. | Costa do Castelo. |
| Voltemos ao castelo | Let's walk back to the Chateau. |
| Perdemos o castelo. | We've lost the castle. |
| antigo | retro |
| Antigo | Old |
| Antigo e mais antigo, apesar disso totalmente atual | Old and older, but thoroughly contemporary |
Pesquisas relacionadas : Castelo Inflável - Castelo Medieval - Castelo Chapel - Castelo Fronteira - Castelo Encantado - Castelo Ancestral - Castelo Fortificado - Castelo Casa - Castelo Residencial
