Tradução de "antimísseis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionalmente, é essencial alinhar as posições da Rússia e do Ocidente no sistema de escudo antimísseis que a OTAN está a desenvolver, que será assunto para discussão em Chicago. | In addition, it is essential to align the positions of Russia and the West on the anti missile shield system now being developed by NATO, which will be a subject for discussion in Chicago. |
| Como resultado, a Rússia está agora tão desconfiada que o seu chefe de estado maior, o General Nikolai Makarov, declarou recentemente que o seu país não exclui ataques preventivos para destruir qualquer parte do escudo antimísseis que considere como ameaça à sua própria segurança. | As a result, Russia is now so mistrustful that its military chief of staff, General Nikolai Makarov, recently declared that his country would not rule out pre emptive attacks to destroy any part of the anti missile shield that it views as a threat to its own security. |
| Independentemente do que esteja a condicionar o comportamento de Putin, as duas cimeiras deste mês afectarão consideravelmente as relações entre os dois países, dadas as questões de segurança global a discutir pelo G 8 e a necessidade de planear a participação da Rússia no escudo antimísseis da OTAN. | Whatever may be driving Putin s behavior, this month s two summits will affect relations between the two countries considerably, given the global security issues to be discussed by the G 8 and the need to arrange for Russia s participation in NATO s anti missile shield. |
| Adicionalmente ao valor inerente de melhorar a química pessoal entre líderes, a redução de tensões na relação entre a Rússia e o Ocidente tornou se indispensável, dado que se espera que as negociações sobre o escudo antimísseis, o Irão, a Síria e outros assuntos sejam demoradas e que as soluções estão ligadas. | In addition to the inherent value of improving the personal chemistry between leaders, reducing tensions in the relationship between Russia and the West has become indispensable, given that negotiations over the missile shield, Iran, Syria, and other issues are bound to be long and that the solutions are linked. |
