Tradução de "anulação de júri" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| O júri o absolveu. | The jury acquitted him of the crime. |
| A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed |
| O júri selecionará os finalistas. | The jury will select the finalists. |
| Em quem o júri acreditaria? | Who would the jury believe? |
| O júri acreditou no Tom. | The jury believed Tom. |
| Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas. | Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses. |
| Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla. | An all male jury took pity of Layla. |
| A anulação das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Alistaram no como membro do júri. | They enrolled him as a jury member. |
| Um júri tem geralmente 12 membros. | Juries usually have 12 members. |
| O destino de Sami estava nas mãos do júri. | Sami's fate was in the hands of the jury. |
| Composição do júri Em representação do SEBC | The jury is composed of the following people |
| Todos os membros do júri são bilingües. | All jury members are bilingual. |
| Por que não explicamos isso ao júri? | Why don't we explain it to the jury? |
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Festival de Cannes 1994 (França) Recebeu o Prêmio do Júri. | It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards. |
| Integrou também o júri de alguns destes festivais, salientando o Festival de Berlim (1999),Festival de Veneza (2005) e o Festival de Locarno (2011), onde foi presidente do júri. | He has been member of the jury at the Berlinale (1999), at Venice s Mostra (2005), and at the Rotterdam Film Festival (2006). |
| Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso. | So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. |
| O júri sueco também não achou. Então perdemos. | The Swedish jury didn't think so either. So we lost. |
| Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri. | This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar. |
| Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 . | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 . |
| Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 |
| Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para | This year s other Jury Awards went to |
| O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Condenar uma futura mamãe é demais para o júri. | Convicting a mother to be is too much for the jury. |
| Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos | reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes |
| Em 2004 Tarantino voltou a Cannes no papel de presidente do júri. | In 2004, Tarantino attended the Cannes film festival, where he served as President of the Jury. |
| O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes. | Its jury received about 400 proposals for the three different projects. |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri. | 10 blogs have also attracted the attention of jury members. |
| Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento. | Fadil was indicted by the grand jury and went to trial. |
| Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial. | The film was slightly altered for the U.S. audience. |
| O júri escolheu as três concepções vencedoras em 13 de Fevereiro de 2004 8 . | The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 . |
| Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro. | He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. |
| A evolução orçamental em 1998 foi também parcialmente determinada pela anulação de medidas temporárias sobre os défices públicos . | Budgetary developments in 1998 were also partly determined by the unwinding of temporary measures on government deficits . |
| A maior parte desta despesa consiste apenas na anulação mútua entre as duas partes opostas. | The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. |
| Ana consentiu com o anulação da união, que não foi consumada, e Cromwell acabou decapitado. | Anne consented to the annulment of the marriage, which had not been consummated, and Cromwell was beheaded. |
| Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião . | The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . |
| Em dezembro de 2001, presidiu o júri do Concurso de Piano Marguerite Long em Paris. | In December 2001, he chaired the jury for the Marguerite Long Competition in Paris. |
| Um júri composto por especialistas avaliou as 44 séries de desenhos propostas em 1996 . | A jury of experts assessed and ranked the 44 series of draft designs in 1996 . |
Pesquisas relacionadas : Anulação - Anulação - Júri - Júri - Júri - Júri - Auto-anulação - Acordo Anulação - Anulação Total - Aplicação Anulação - Processo De Anulação - Dispositivo De Anulação
