Tradução de "anunciante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anunciante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ANUNCIANTE | ANNOUNCER |
| Quem é o seu anunciante favorito da CNN? | Who's your favorite announcer on CNN? |
| O senhor é um grande anunciante, sr. Wharton. | You're a big advertiser, Mr. Wharton. |
| Anunciante Pode valer muito para você. Marido 1 É a sua esposa? | Announcer Could be a really big deal to you. Husband 1 Is that your wife? |
| Marido 2 Só daqui a 15 minutos. Anunciante Afinal, é seu dia especial. | Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. |
| Não crie confusão entre os profissionais, entre o anunciante e um concorrente, ou entre uma marca, designação comercial ou outro sinal distintivo, bens ou serviços do anunciante e os de um concorrente. | it does not create confusion among traders, between the advertiser and a competitor or between the advertiser's trade marks, trade names, other distinguishing marks, goods or services and those of a competitor. |
| Anunciante O que pode ser bobagem para uns... Noiva 3 Você é meu, homenzinho. | Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man. |
| Densidade parcelas para, a, um mercado, uma comerciante ou um anunciante ou até mesmo o proprietário da vinícola. | Density plots to, a, a market, a marketer or an advertiser or even the owner of the winery. |
| Plano de fundo O canal lançado em 30 de junho de 2005, simplesmente como Logo, como o primeiro anunciante suporte canal comercial dos Estados Unidos voltada para comunidade (GLBT). | Background The channel launched June 30, 2005 as the first advertiser supported commercial television channel in the United States geared towards the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community. |
| Quando a prática de patrocinar programas foi popularizada, cada programa era patrocinado por um anunciante pela troca da simples menção de seu nome no início e no fim dos programas. | When the practice of sponsoring programs was popularized, each individual radio program was usually sponsored by a single business in exchange for a brief mention of the business' name at the beginning and end of the sponsored shows. |
| Este texto visa habilitar o consumidora poder apresentar queixa, em caso de publicidade enganosa, perante as instâncias judiciais ou administrativas com competência para exigir do anunciante a prova da exactidão das afirmações que lhe são censuradas. | This measure is designed to enable consumers to bring a com plaint against misleading advertising before the legal or administrative authorities empowered to require the advertiser to prove the accuracy of the claims in question. |
| É por isso que o Parlamento Europeu insistiu para que o anunciante seja obrigado a apresentar as provas de exactidão das informações veiculadas para comparar diferentes produtos de forma a que o consumidor disponha de elementos de análise fiáveis. | Parliament has therefore insisted that the advertiser should provide proof of accurate data when comparing different products so the consumer can make a decision based on reliable information. |
| Esta medida tem em vista habilitar o consumidor a poder apresentar queixa, em caso de publicidade enganosa, perante as instâncias judiciais ou administrativas com competência para exigir do anunciante a prova da exactidão das afirmações que lhe são censuradas. | The scant results achieved prompted the Commission to submit a document in July 1985 entitled 'A new impetus for consumer protection policy'. |
| Logo após a derrota para Sid, Hart atirou o anunciante Vince McMahon ao chão quando este tentava conduzir com ele uma entrevista pós luta, e logo em seguida iniciou um vociferante discurso depreciativo contra McMahon e a direção da WWF. | Following his loss to Sid, Hart shoved announcer Vince McMahon to the ground when he attempted to conduct a post match interview, and engaged in an worked shoot, expletive laden rant against McMahon and WWF management. |
| Esta medida tem em vista habilitar o con sumidor a poder apresentar queixa, em caso de publicidade enganosa, perante as instâncias judiciais ou administrativas com competência para exigir do anunciante a prova da exactidão das afirmações que lhe são censuradas. | This measure is designed to enable consumers to bring a complaint against misleading advertising before the legal or administrative authorities empowered to require the advertiser to prove the accuracy of the claims in ques tion. |
Pesquisas relacionadas : Tv Anunciante - Anunciante Financiado - Anunciante De Televisão - Anunciante Financiado Programação
