Tradução de "anuncio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje, eu anuncio com a bênção de Alá, sua apostasia por ter minimizado o ultraje à honra do Profeta. | Today, with the blessing of Allah, I declare her to be an apostate for having tempered the outrage in defence of the honour of the Prophet. |
| Uma parada nessa viagem foi na cidade Baltimore, onde os jornais divulgaram na como Mulher Milagrosa , através desse anuncio o teatro ficou repleto de paralíticos e doentes. | Upon seeing her for the first time, Berle recalled, I was both impressed and very curious ... She was all dignity and class when it came her turn. |
| Visual Studio 2012 O Microsoft Visual Studio 2012 teve seu anuncio final de build em 1 de Agosto de 2012 com versão final disponibilzada em 12 de setembro de 2012. | It includes an upgrade to the .NET Framework, version 1.1, and is the first release to support developing programs for mobile devices, using ASP.NET or the .NET Compact Framework. |
| Com isso, os dois acabaram a responder por um anuncio feito por Larry Mullen Jr. (hoje em dia, baterista da banda) na escola Mount Temple Comprehensive School , procurando músicos para formar uma banda. | He received piano and guitar lessons and often performed with his brother Dik Evans before they both answered an advertisement posted by Larry Mullen Jr. at their school, Mount Temple Comprehensive School, seeking musicians to form a band. |
| Eles não estavam sendo processados porque havia cancerígenos no frango, mas foram processados pela Proposição 65 da Califórnia, que diz que se há algo perigoso nos produtos as companhias deveriam dar um anuncio claro. | They weren't sued because there was carcinogens in the chicken, but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning. |
| Laundry Service também apresenta quatro faixas cantadas em espanhol Que Me Quedes Tú , Te dejo Madrid , Suerte e Te Aviso, Te Anuncio (Tango) , sendo que as duas últimas são traduções em espanhol de Whenever, Wherever e Objection (Tango) , respectivamente. | Laundry Service also contains four Spanish tracks Que Me Quedes Tú ( That You Remain With Me ), Te Dejo Madrid ( I Leave You Madrid ), Suerte ( Luck ) and Te Aviso, Te Anuncio (Tango) ( I'm Warning You, I'm Announcing to You ) the latter two are Spanish translations of Whenever, Wherever and Objection (Tango) , respectively. |
| Modelo Slim e reformulação O PlayStation 3 Slim recebeu análises extremamente positivas assim como um aumento nas vendas em menos de 24 horas após seu anuncio, o PlayStation 3 Slim tomou o primeiro lugar dos best sellers da Amazon.com na seção videogames durante quinze dias consecutivos. | Slim model and rebranding The PlayStation 3 Slim received extremely positive reviews as well as a boost in sales less than 24 hours after its announcement, PS3 Slim took the number one bestseller spot on Amazon.com in the video games section for fifteen consecutive days. |
Pesquisas relacionadas : Grande Anuncio - Anuncio De Emprego
