Tradução de "anunciou com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele anunciou um Swayamvara. | He announced a Swayamvara. |
| Dima Al Khatib anunciou | Dima Al Khatib announces |
| O blog Fobloga anunciou | The blog Fobloga announced |
| Agora eu posso fechar o projeto de consciência lima , anunciou ele com fatalismo. | Now I can close down the project with a clear conscience, he announced fatalistically. |
| Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012. | Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012. |
| Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. | Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. |
| Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado. | Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released. |
| Ele anunciou o próximo cantor. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou a próxima cantora. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| E então no dia 25 de julho de 2010, anunciou o acerto com o Beşiktaş. | Beşiktaş On 25 July 2010, Guti left Madrid after nearly 25 years of service for the club. |
| Em 24 de janeiro de 2008, NTT DoCoMo anunciou que fizeram ligações com o Google. | On January 24, 2008, NTT Docomo announced that they made connections with Google. |
| Vida pessoal Em novembro de 2005, Orton anunciou o noivado com sua namorada Samantha Speno. | Personal life In November 2005, Orton announced his engagement to his girlfriend Samantha Speno. |
| Tom anunciou que estava se aposentando. | Tom announced he was retiring. |
| De acordo com estas considerações , o BCE anunciou a sua estratégia de política monetária em 1998 . | In line with these considerations , the ECB announced its monetary policy strategy in 1998 . |
| Em 4 de agosto de 2010, a franquia de Boston anunciou que havia assinado com Shaquille. | On August 4, 2010, the Celtics announced that they had signed O'Neal. |
| Após originalmente rejeitar a ideia, Henrique anunciou logo após sua ascensão que se casaria com ela. | After originally rejecting the idea, Henry announced, after his succession on 22 April 1509, that he would marry Catherine. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| O Tom anunciou seus planos para sair. | Tom announced his plans to leave. |
| Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto. | Henry VIII announced his adherence in August 1521. |
| Uma turnê mundial seguiu em 1983, durante a qual Hodgson anunciou que não continuaria com a banda. | A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band. |
| Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics. | In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics. |
| A empresa também anunciou um acordo de compartilhamento de voos com o parceiro da Oneword Air Berlin. | The airline also signed a codeshare agreement with Oneworld partner, Air Berlin. |
| Enquanto promovia seu filme de 2009, 12 Rounds , Cena anunciou seu noivado com sua namorada Elizabeth Huberdeau. | While promoting his 2009 film, 12 Rounds , Cena announced his engagement to his girlfriend Elizabeth Huberdeau. |
| BHT ( BHTFLASHNEWS) também anunciou a decisão no Twitter | BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| Em 2005, Stallman anunciou que estava a preparar uma nova versão da licença em conjunto com Eben Moglen. | GPLv3 was written by Richard Stallman, with legal counsel from Eben Moglen and the Software Freedom Law Center. |
| Universal processou oficialmente a Nintendo em 29 de junho de 1982 e anunciou sua licença com a Coleco. | Universal sued Nintendo on June 29, 1982 and announced its license with Coleco. |
| Dana também anunciou que Ronda Rousey, campeã do Strikeforce, foi a primeira lutadora a assinar com o UFC. | Six UFC events have been held in Australia, beginning with UFC 110 in 2010 and most recently in 2014 with . |
| Era o lugar onde Tim Berners Lee anunciou o lançamento da World Wide Web, onde Linus Torvalds anunciou o projeto Linux, e onde Marc Andreessen anunciou a criação do navegador Mosaic e com a introdução da tag de imagem, que revolucionou a World Wide Web por transformá la em um meio gráfico. | It was the place where Tim Berners Lee announced the launch of the World Wide Web, where Linus Torvalds announced the Linux project, and where Marc Andreessen announced the creation of the Mosaic browser and the introduction of the image tag, which revolutionized the World Wide Web by turning it into a graphical medium. |
| Em 26 de março, o Aerosmith anunciou uma turnê de verão com o Cheap Trick intitulada Global Warming Tour . | On March 26, Aerosmith announced a summer tour with Cheap Trick entitled the Global Warming Tour . |
| Duran anunciou o experimento no seu blogue Palabras Libres | Duran announced this experiment on his blog Palabras Libres |
| L'Auto anunciou a corrida em 19 de janeiro 1903. | L'Auto announced the race on 19 January 1903. |
| O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10. | Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt. |
| Em novembro de 2005 o casal anunciou o divórcio. | In November 2005 the couple announced divorce. |
| Em 2014, ela anunciou retorno ao circuito da WTA. | 41 in the world over the course of the season. |
| Três meses atrás, o grupo anunciou em seu site que, devido a pressões financeiras, eles estavam parando com suas atividades. | Three months ago, the group announced on its website that due to financial pressures they were stopping their activities. |
| (ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação. | Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote. |
| O presidente americano George Bush anunciou mais sanções contra Mianmar | American president George Bush announced more sanctions against Myanmar. |
| O banco anunciou que perdeu cerca de 1 500 clientes . | The bank announced it had lost around 1,500 customers. |
| O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar. | The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate. |
| Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa. | Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour. |
| Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin. | In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour. |
| Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004. | Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005. |
