Tradução de "anunciou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado. | Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released. |
| Tom anunciou que estava se aposentando. | Tom announced he was retiring. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10. | Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt. |
| Ele anunciou um Swayamvara. | He announced a Swayamvara. |
| Dima Al Khatib anunciou | Dima Al Khatib announces |
| O blog Fobloga anunciou | The blog Fobloga announced |
| O banco anunciou que perdeu cerca de 1 500 clientes . | The bank announced it had lost around 1,500 customers. |
| Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu. | One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. |
| A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica. | MGM announced it would return as a theatrical distribution company. |
| Momentos depois, Brokaw anunciou aos telespectadores que os bombardeios haviam começado. | Moments later, Brokaw announced to his viewers that the air attack had begun. |
| Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa. | Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together. |
| Em 2012, Takeuchi anunciou que Sailor Moon ganharia um novo anime. | In 2012, it was announced that a new Sailor Moon anime adaptation was in development. |
| Em 1989, Perry anunciou que estava se filiando ao Partido Republicano. | On September 29, 1989, Perry announced that he was switching parties, becoming a Republican. |
| Ele anunciou o próximo cantor. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou a próxima cantora. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita. | The president announced that the United States would put a satellite into orbit. |
| Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja. | Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja. |
| Em 2012 anunciou no Twitter que iria começar a trabalhar na Etsy. | On 22 February 2012 he announced on Twitter that he had joined Etsy. |
| O casal anunciou que estavam noivos em 21 de Junho de 2010. | They announced their engagement in June 2010, and were married the following month. |
| Em 12 de julho, Tyler anunciou que não retornaria ao American Idol. | On July 12, 2012, Tyler announced that he would be leaving American Idol after two seasons, with a statement saying, After some long ... hard ... thoughts ... |
| Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| Maria de Módena, segunda esposa de Jaime, anunciou em novembro que estava grávida. | In November, James's second wife Mary of Modena was announced to be pregnant. |
| No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It . | MTV, however, announced that it would continue airing it. |
| Bormann anunciou, via rádio, que Göring se tinha demitido por razões de saúde. | Bormann made an announcement over the radio that Göring had resigned for health reasons. |
| Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva. | On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive. |
| Inicialmente, a Polícia Civil anunciou que tratava o caso como lesão corporal culposa. | Bikes are happening... starts at Mission Plaza at 9 30PM on the first Thursday of the month. |
| de 12 de maio, Angle anunciou que Chyna o ajudaria contra os Jarretts. | , Angle revealed Chyna as his backup in taking care of the Jarretts. |
| O Tom anunciou seus planos para sair. | Tom announced his plans to leave. |
| Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto. | Henry VIII announced his adherence in August 1521. |
| ZaneIrani escreve que o presidente Ahmadinejad anunciou que o Irã não participará das olimpíadas de verão. | ZaneIrani writes that President Ahmadinejad has announced that Iran will not participate in the next Summer Olympics. |
| Após reconhecer o que ele chamou de consequências da lei, anunciou que era um pró vida. | After he recognized what he called the consequences of the bill, he announced that he was pro life. |
| O CEP anunciou que esse exercício poderia ser realizado antes do final de 2004 . | The EPC has stated that this exercise could be carried out before end of 2004 . |
| O presidente Álvaro Uribe anunciou que visitaria a área no próximo final de semana. | President Álvaro Uribe announced he will be visiting the area next weekend. |
| O Tribunal anunciou que proferirá a sentença no dia 27 de janeiro de 2014. | The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014. |
| A comissão eleitoral anunciou que o candidato havia conquistado mais de 90 dos votos. | The electoral commission announced that he had won over 90 of the vote. |
| Na semana seguinte, a Viz Media anunciou que havia licenciado o novo anime, intitulado . | The following week, Viz Media announced it had licensed the new adaptation, titled . |
| Em Outubro de 2007, Schumacher anunciou que estaria deixando Toyota no final da temporada. | On 1 October, it was announced by Schumacher that he would leave Toyota at the end of the season. |
| Universal anunciou em 2011 que o estúdio está desenvolvendo uma nova versão de Scarface . | Universal announced in 2011 that the studio is developing a new version of Scarface . |
| Quando McCall decidiu que não concorreria, Coolidge anunciou sua intenção de concorrer a governador. | When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor. |
| Sayaka anunciou que estaria deixando o BeForU devido a sua doença e difícil recuperação. | Sayaka later announced that her recuperating was not going well, and that she had left the group. |
| Recentemente, ele anunciou que gostaria de se juntar novamente aos The Commodores em breve . | In May 2009, he announced that he would like to get The Commodores back together soon, or in the next 10 years no one will care. |
| Em maio de 2005, a empresa anunciou que retornaria a se chamar apenas Chevron . | On May 9, 2005, ChevronTexaco announced it would drop the Texaco moniker and return to the Chevron name. |
