Tradução de "ao clicar em" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se você for ao 23andMe, ou ao councilofdads.com, você pode clicar em um link.
So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads.com, you can click on a link.
Bem vindos ao Assistente para Digitar uma Palavra. Vamos clicar em Próximo ...
Welcome to the Type A Word Wizard. OK, I'll bite. Let's click Next to continue.
Não tem muito em que clicar.
There's not a lot of clickiness.
Ao clicar em vários pontos no mapa , podemos acessar as histórias e experiências de jovens no exílio
By clicking on various points on the map , we are able to access the stories and experiences of the young people in exile
Vamos clicar sobre Naturejobs.uk.
We're just going to click on Naturejobs.uk.
Então vamos clicar no vídeo.
And so why don't we go and click the video.
Para mais informações , clicar aqui .
If you would like to have further information on it , click here .
Clicar na imagem para ampliar
Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Para mais informações, clicar aqui .
More information here.
Ao clicar nos links, você chegará a todos os artigos que já foram publicados.
Clicking on the links will take you to all the posts that have been referenced.
Podemos então clicar em cada uma delas para então ampliá las.
Each of these can be clicked and we can blow it up.
Ao clicar nos ícones dos agentes os usuários serão redirecionados para o site das autoridades policiais.
Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site.
Colocar todos estes títulos em um lugar e então sentar se e clicar.
Put all of those bonds at one place and they sit down and click.
Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Drag and Drop graph plotting
de cada mês Clicar na imagem para ampliar
Click to enlarge The Governing Council meets
Clicar aqui para obter os resultados dos testes
Click here for test results more
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.
You can click on the image below to participate.
Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.
clássico jogo 2D de aventura estilo apontar e clicar
classic 2D point and click adventure game
Então o que acontece se eu clicar até o zero?
So what if I click this down to zero?
Podemos clicar em alguma delas e fazer com que a fotografia vire o centro do universo.
We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe.
Jogo clássico de aventura e fantasia do tipo apontar e clicar
classic 2D point and click fantasy adventure game
Você pode clicar neste link para assinar a podcast no iTunes.
You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes.
Então qualquer um pode vir aqui e clicar na função relatório do pulmão e isso os levará ao relatório que eu criei.
So any user can come in here and click on lung function report and it'll take them to this report that I created.
Quero dizer, apontar e clicar, menu, ícones, é tudo a mesma coisa.
I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing.
Para deixar um feedback em qualquer proposta individual, basta clicar na área Comments no topo da página da proposta.
To leave feedback on any individual project proposal, simply press the Comments tab at the top of the proposal page.
Basta ir a https addons.mozilla.org en US firefox addon 6139, e na parte inferior da página, clicar em Instalar agora .
Just go to https addons.mozilla.org en US firefox addon 6139 , and on the bottom of the page, click Install Now button.
Você pode clicar em qualquer uma delas para ir à fonte e ler o artigo. Esta aqui é da Al Jazeera.
You can click any of those to go out and read the article at the source. This one's from Al Jazeera.
Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Seleccionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Bem, vamos clicar no zoom uma ordem de magnitude e observar na escala de século.
Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.
Clicar na imagem para descarregar o documento pdf. Sobre o próprio relatório, a Liga escreve
Click the image to download the pdf file The League writes of its reporting
Para construir uma macro dentro do Office basta acessar o Menu Ferramentas, Macros, clicar em Gravar Nova Macro e realizar a sequência desejada.
A classic use of macros is in the computer typesetting system TeX and its derivatives, where most of the functionality is based on macros.
e ao invés de apontar e clicar, é mais como empurrar e puxar. as coisas se chocam da forma como você espera. Como em minha mesa, Eu posso deixe me carregar esses aqui Eu posso empilhá los, ao invés de apenas colocar o que tenho em pastas.
And instead of that point and click, it's like a push and pull, things collide as you'd expect them. Just like on my real desk, I can let me just grab these guys I can turn things into piles instead of just the folders that we have.
Podemos clicar em qualquer coisa no Universe e fazer com que esta coisa se torne o centro do universo, e todo o resto vai entrar em sua órbita.
We can actually click anything in Universe and have it become the center of the universe, and everything else will enter its orbit.
E só para lhe dar uma noção do que são microssegundos, você leva 500.000 microssegundos para clicar um mouse.
And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.
Se você clicar nisto você irá ver algumas aplicações que disponibilizqamos, apenas nos últimos dois meses, desde que lançamos.
If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched.
Mas então OK, quando começou o TED, não havia Web e coisas como clicar não tinham o mesmo significado.
But then OK, when TED started, there was no web so things like click didn't have the same meaning.
Role a página para baixo e uma foto se destaca uma bolha marrom e azul até você clicar nela...
Scroll down, and one picture stands out, a blob of brown and blue until you click it...
No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas.
In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact.
Os desenhos devem ajudar a promover a conscientização quanto ao vigilantismo da Agência de Segurança Nacional Norte Americana (NSA) e exigir responsabilização pela vigilância digital em massa de uma maneira que faça com que as pessoas queiram clicar e compartilhar.
The cartoons should help increase awareness about the NSA and demand accountability for mass digital surveillance in a way that makes people want to click and share.
Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu .
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Tem uma pessoa fornecendo o link, e tem uma outra pessoa do outro lado tentando decidir se vai clicar nele ou não.
There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.
E se você puder clicar naquele ícone de som embaixo à direita, isso é um exemplo do que foi registrado no scanner.
And if you can hit that lower right sound icon, that's an example of what was recorded in the scanner.
Eu acabo de clicar na matéria Liu Hu é preso e todos os comentários relacionados vêm de nomes estranhos, sem nenhuma verificação.
I just clicked the hot topic Liu Hu got arrested , but all the related comments are either from some weird names, without any verification.