Tradução de "ao contrário de você" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ao contrário de você - tradução :

Unlike you

Contrário - tradução :

Contrary

Você - tradução :

You

Palavras-chave : Backwards Unlike Opposite Contrary Unlike Yourself Come Tell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você entendeu tudo ao contrário.	You have it all backwards!
Ao contrário dele você parece não saber.	Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.
Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei.	Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.
Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você.	I can do that for her, unlike you.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Tudo ao contrário.	All backwards.
Vire ao contrário.	Turn it over.
Uramaki (enrolado ao contrário).	Okanjo or chekku () in standard Japanese.
Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto.	Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust.
Ao contrário What's the 411?	Unlike What's the 411?
Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo.	Instead, there was a litany of astonishing optimism.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
O seu está ao contrário, troque.	Yours is the other way around, so swap it around.
E os instrumentos funcionam ao contrário.	And the instruments are essentially working backwards.
Eu sou absolutamente contrário ao plano.	I'm dead set against the plan.
Ele vestia a camisa ao contrário.	He had his shirt on inside out.
Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco.	Unlike us, they won t fall off the cliff.
O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.	The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.
Não deixe ninguém dizer o contrário a você.	Don't let anyone ever tell you different.
Ao contrário, todos correram em outras direções.	Instead, it was everybody running the other way.
São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos.	They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.	On the contrary, they interact with them with mutual respect.
Ele estava com a camisa ao contrário.	He had his shirt on inside out.
Ao contrário da mãe, ela é alta.	Unlike her mother, she is tall.
Por favor, diga o alfabeto ao contrário.	Please say the alphabet in reverse.
Ao contrário de seus irmãos, ele subiu ao trono como um homem adulto.	Unlike his brothers, he came to the throne as a grown man.
Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança.	Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
Steranko, ao contrário de Adams, não era apenas um artista.	One of the few writer artists at the time, Steranko made use of a cinematic style of storytelling.
Então comecei a fazer a pergunta ao contrário.	And then I began to ask the reverse question.
E todo o sistema se realiza ao contrário.	And the whole system goes into reverse.
Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.	Instead, we spend our time talking.
Ao contrário, ele espera uma janela chamada Editor.	Instead, he expects a window called Editor.
Influência Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado.	Literary and cultural influence Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others.
Ou você acredita nas pessoas que falam que assistência não ajuda, ao contrário, pode prejudicar ou exacerbar corrupção, dependência, etc.?	Or do you believe the people who tell you that aid is not going to help, on the contrary it might hurt, it might exacerbate corruption, dependence, etc.?
É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô.	You'd better hurry, or you'll miss the train.
Ao contrário de Diego de Almagro, tomou a rota do Deserto de Atacama.	However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro.
Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar.	Like many young people but unlike most, I could not finish.
Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável.	Rather, the word legalization seems to be accepted.
A adição cardinal é comutativa, ao contrário da ordinal.	Cardinal, but not ordinal, addition commutes.
Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário.	Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.
Ao contrário do Liber Vitae , ele não contém nenhuma imagem de Ema.	Unlike the Liber Vitae the compendium does not contains any images of Emma.
Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos.	Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels.
Ao contrário, o jovem Eduardo VI não gostava do Castelo de Windsor.	By contrast, the young Edward VI disliked Windsor Castle.
Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.	Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.
Ao contrário, tudo na vida de Lupin é alegre, otimista e claro.	It was not influenced by E. W. Hornung's gentleman thief, A.J.

Pesquisas relacionadas : Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário De - Ao Contrário De - Ao Contrário De - Ao Contrário De - Ao Contrário Do Que Você - Mas Ao Contrário - Funciona Ao Contrário - Ao Contrário, Ele

Display this page in English