Tradução de "ao mudar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez. | Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time. |
| Mudar as cores da parede deu mais vida ao lugar. | Changing the color of the walls give the space more life. |
| Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando . | It could change from to at phenomenal speed with the command . |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Algo tem que mudar. Diz a irmã de Tiago ao GV e conclui | Something must change , says his sister |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| E eu tinha medo de mudar, porque estava acostumado ao cara que só andava. | And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked. |
| Precisamos mudar. | We have to change. |
| Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração. | Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime. |
| E quando você faz isso, o chão ao seu redor começa a mudar um pouco. | And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit. |
| Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas? | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
| Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| Isso pode mudar? | Can this change? |
| Isso precisa mudar. | It needs to change. |
| Tente mudar novamente. | Try changing it again. |
| Precisamos mudar agora. | We have to change now. |
| Nada precisa mudar. | Nothing need change. |
| Ele disse, Mudar? | He said, Change? |
| Por que mudar? | Why change? |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| Mudar a Janela | Changing the View |
| Isso precisa mudar. | That needs to change. |
| Por que mudar? | Why the change? |
| Isto precisa mudar. | This needs to change. |
| Tudo vai mudar. | Everything will change. |
| Tom irá mudar. | Tom'll change. |
| Tom vai mudar. | Tom'll change. |
| Eu vou mudar. | I'll change it. |
| Não quero mudar. | I don't want to change. |
| Eu quero mudar. | I want to change. |
| Tom quer mudar. | Tom wants to change. |
| Tom queria mudar. | Tom wanted to change. |
| Eu queria mudar. | I wanted to change. |
| Isso vai mudar? | Will that change? |
| Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Vocês não podem mudar isso, mas há uma coisa que podem mudar. | You cannot change this but, there is something you can change. |
| Então, obviamente, a tecnologia está aqui hoje, e, ao longo dos próximos anos, isso irá mudar. | So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change. |
| Isto significa que os membros do parlamento podem mudar a constituição simplesmente ao aprovar novas leis. | It follows that Parliament can change the constitution simply by passing new Acts of Parliament. |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. | No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. |
| Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
Pesquisas relacionadas : Mudar Ao Longo - Mudar Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Mudar - Ao Mudar-se Para Fora - Mudar Locais - Vai Mudar - Para Mudar - Mudar Localização
