Tradução de "ao redor da fogueira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ciganos dançam ao redor da fogueira. | The gypsies danced around the bonfire. |
| Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento. | No stories around the campfire. |
| Eles se ajuntaram às pressas ao redor da fogueira. | They huddled around the campfire. |
| Desde que Homer recitou o seu poema Ilíada ao redor da fogueira depois do anoitecer, temos estado dispostos a pagar caro por histórias, entretenimento e informação. | Ever since Homer chanted his Iliad around the campfire after dark, we have been willing to pay dearly for stories, entertainment, and information. |
| Ela fez uma fogueira para se aquecer ao lado da estrada. | She'd built a little fire to keep warm, right next to the road. |
| É como um sujeito convidando você ao redor de uma fogueira, ou alguém em um bar dizendo Ei, deixe me contar lhe uma história. | It's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, Here, let me tell you a story. |
| E conhecer essa distância e a quantidade de luz é importante, porque é mais ou menos como você ou eu sentado ao redor de uma fogueira. Você quer estar perto o bastante da fogueira para ficar aquecido, mas não perto demais para não ser torrado ou queimado. | And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned. |
| Há uma vala ao redor da casa. | There is a fence around the house. |
| Aqueci as minhas mãos na frente da fogueira. | I warmed my hands in front of the campfire. |
| Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado | Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb. |
| Eles ergueram uma cerca ao redor da fazenda. | They built a fence around the farm. |
| Vou fazer uma fogueira. | I'm going to build a fire. |
| Os membros da família sentaram se ao redor da mesa. | The family members sat around the table. |
| O cachorro está dando voltas ao redor da mesa. | The dog is walking around the table. |
| Ele colocou o braço ao redor da cintura dela. | He put his arm around her waist. |
| Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa. | Everyone, including Tom, was sitting around the table. |
| 50 diferentes museus estão localizados ao redor da cidade. | 50 different museums are located around the city. |
| Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido. | Around 1880, the 'glucose process' was developed. |
| Andei ao redor dele. | So I was walking around it. |
| Veja ao seu redor. | Look around you! |
| Olhe ao seu redor. | Look around you. |
| Olhe ao seu redor. | Look around. |
| Só bota palha na fogueira. | It only adds fuel to the fire. |
| A fogueira ainda está acesa. | The campfire is still burning. |
| Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país. | A serious form of flu prevails throughout the country. |
| Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor. | Anesthesiologists, surgeons are waiting around. |
| Não havia gelo ao redor, | There was no ice around. |
| Voei ao redor do mundo. | I flew around the world. |
| Dei uma olhada ao redor. | I took a look around. |
| Olhe ao seu redor, Tom. | Look around you, Tom. |
| Há algumas casas ao redor. | There are a few houses around. |
| Preste atenção ao seu redor. | Pay attention to your surroundings. |
| Sentamo nos junto a uma fogueira. | We sat over a fire. |
| Ele explicou como fazer uma fogueira. | He explained how to make a fire. |
| Como estava frio, acendemos uma fogueira. | Since it was cold, we made a fire. |
| Tom jogou mais lenha na fogueira. | Tom threw another log on the fire. |
| Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha. | After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax. |
| E contudo, olhem ao nosso redor. | And yet, look around us. |
| Nós caminhamos ao redor do lago. | We walked around the pond. |
| Quero viajar ao redor do mundo. | I want to travel around the world. |
| Eu dei uma olhada ao redor. | I've had a look around. |
| Estava frio, então nós acendemos uma fogueira. | It was cold, so we lit a fire. |
| Foi isso que pôs lenha na fogueira. | This is what fueled the fire. |
| Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol. | Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun. |
| Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península. | His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula. |
Pesquisas relacionadas : Fogueira - Ao Redor Da Fazenda - Ao Redor Da Base - Ao Redor Da Cabine - Ao Redor Da Aldeia - Ao Redor Da Imagem - Ao Redor Da Austrália - Ao Redor Da Instalação - Ao Redor Da Boca - Ao Redor Da Mesa - Ao Redor Da Sala