Ao sair, feche a porta.	Close the door after you when you leave the room.
Avisar ao sair se houverem sessões abertas	Warn for Open Session on Quit
Trate de fechar a porta ao sair.	See that the door is locked before you leave.
Por favor, feche a porta ao sair.	Please close the door when you leave.
Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa.	Let's go and watch the Easter parade.
Eu fiquei em casa ao invés de sair.	I stayed at home instead of going out.
Não deixe de fechar a porta ao sair.	See that the door is locked before you leave.
Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro!	Let's wash our hands when leaving the toilet!
Diga ao Tom que se arrume para sair.	Tell Tom to get ready to leave.
Tom bateu a porta ao sair do quarto.	Tom slammed the door as he left the room.
Você poderia dizer adeus , ao sair da sala?	Would you mind mouthing the words good bye as you leave the room?
Diga ao Tom que é hora de sair.	Tell Tom that it's time to leave.
Ao sair de lá, ela encontra a cidade devastada.	This is similar to the opening of the first video game.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem.	When I left the train station, I saw a man.
A sugestão é que não é bom sair ao ar livre.	So a suggestion, it's not good to go outside.
Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram.	At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started.
Sair.	Leave.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Como sair?	How do we get out?
Sair de	Step out
Vamos sair.	Let's go out.
Queremos sair.	We want to leave.
Vamos sair.	We're quitting.
Vamos sair.	We're going out.
E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito.	And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.
Ao sair do banco, dei uma cabeçada na porta de vidro. Odeio portas transparentes.	As I stepped out of the bank, I banged my head against the glass door. I hate transparent doors.
O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis.	As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis.
Então Raquel, ao sair lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni mas seu pai chamou lhe Benjamim.	It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
Sair irá fechar todas as janelas e voltará à consola ou ao gestor de visualização.	Quitting will close all windows and return you to your console or display manager.
Sair do Anjuta	Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema	Leave the system
Sair do KDE	Quitting KDE
Eles querem sair.	They want to get out.
Vamos sair daqui.	Let's get out of here.
Não quero sair.	I don't want to go out.
Eu devo sair.	I must go out.
Deixa me sair!	Let me out!
Deixe me sair!	Let me out!
Quero sair cedo.	I want to leave early.
Deixa me sair!	Let me leave!
Deixa me sair!	Let me out.
Deixe me sair!	Let me out.
Você vai sair?	Are you going out?
Nós vamos sair.	We're going out.
Nós vamos sair.	We'll go out.

Pesquisas relacionadas : Devido Ao Sair - Sair - Sair

Display this page in English