Tradução de "ao sul da" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Dinamarca é, dentre os países nórdicos, aquele mais ao sul, e fica ao sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega. | Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway. |
| A França fica ao sul da Inglaterra. | France is to the south of England. |
| Ao sul. | To the south. |
| Existem algumas diferenças dentro da África ao sul do Saara. | There is such a difference within Sub Saharan Africa. |
| Não somos como aqueles outros caras ao sul da fronteira. | We're not like those other guys south of the border. |
| Butão faz fronteira tanto ao norte quanto ao sul com 38 da população mundial. | Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population. |
| É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. | The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. |
| Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste. | Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west. |
| Então Malé, bem ao sul. | Then Malé, then further south. |
| Newport é a capital da Ilha de Wight, localizada ao sul da costa da Inglaterra. | Newport is a civil parish and a county town of the Isle of Wight, an island off the south coast of England. |
| Eu chamo isso do sul de Bronx ao sul de Hampton . | So I call this from South Bronx to Southampton. |
| Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela. | Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army. |
| Geografia A Coreia do Sul ocupa a parte sul da península da Coreia, que se estende ao longo de desde o continente asiático. | Geography, climate and environment Geography South Korea occupies the southern portion of the Korean Peninsula, which extends some from the Asian mainland. |
| O rio serpenteia pela cidade na direção sul, desaguando no Golfo da Tailândia, cerca de 25 quilômetros ao sul do centro da cidade. | The river meanders through the city in a southward direction, emptying into the Gulf of Thailand approximately south of the city centre. |
| compartilhado por três boroughs Haringey ao norte, Camden ao sul e a oeste, e Islington ao sul e a leste. | The area is divided between three London boroughs Haringey in the north, Camden in the south and west, and Islington in the south and east. |
| Do Nepal, ao norte, do outro lado da fronteira, ou de Jharkhand, um estado ao sul. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
| Há enormes áreas de águas abertas logo ao sul da tua posição. | There are huge areas of open water just south of your position. |
| Vocês foram ao sul da Espanha recentemente? Estradas por todo o lado. | Have you been to southern Spain lately? There are roads everywhere. |
| Mapa da situação militar no campo de Yarmouk ao sul de Damasco | Map Military situation in Yarmouk camp south Damascus via uygaraktas Syriapic.twitter.com X7YofISyGx Rami ( RamiAlLolah) April 3, 2015 |
| 2000 a.C. Agricultores e pastores do sul da Etiópia chegam ao Quênia. | 2000 BC Farmers and herders traveled south from Ethiopia and settle in Kenya. |
| Nasce na província de Hainaut, Bélgica, ao sul da cidade de Chimay. | Its source is in the Belgian province Hainaut, south of the town Chimay. |
| A Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica brasileira carioca, localizada ao sul do Maciço da Tijuca. | Zona Sul (, South Zone ) is an area of the city of Rio de Janeiro situated between the Tijuca Massif, the Atlantic Ocean and Guanabara Bay. |
| Viagem à Índia Tragédia ao largo do sul da África A frota retomou sua viagem em 2 ou 3 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da América do Sul. | Voyage to India Tragedy off southern Africa The fleet resumed its voyage on either 2 or 3 May 1500 and sailed along the east coast of South America. |
| Localização Localiza se no sul da província de Ávila ao norte da Sierra de Gredos. | Navarredonda de Gredos is a municipality located in the province of Ávila, Castile and León, Spain. |
| Ray Zahab trekking ao Polo Sul | Ray Zahab treks to the South Pole |
| Distribuição Pode ser encontrado no sudeste do Pacífico, ao longo da costa da América do Sul, do Peru ao Chile. | Distribution They are found in the eastern South Pacific along the coast of South America from Peru to central Chile. |
| O tuiteiro Daniel Austin, da cidade de Ambositra, ao sul do país, escreve | Twitterer Daniel Austin, from the town of Ambositra in the southern Region writes |
| Sua costa encontra se ao sul, no Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico. | Its coast in the south lies on the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. |
| As estrelas desta constelação estão muito ao sul para serem vistas da China. | The stars that correspond to Grus were generally too far south to be seen from China. |
| Cambridgeport fica ao sul da Praça Central junto Magazine Street ea Rua Brookline. | Cambridgeport is south of Central Square along Magazine Street and Brookline Street. |
| Pode definir também a metade da esfera celeste ao Sul do equador celeste. | The Southern Hemisphere of Earth is the half which is south of the equator. |
| Há também alguns protestantes entre a população que vive ao sul da ilha. | There are also some Protestants among the southern population, as well. |
| Berchtesgaden é uma cidade alemã situada nos Alpes bávaros, no extremo sul da Alemanha e da Baviera, a 30 km ao sul de Salzburgo (Áustria). | It is located in the south district of Berchtesgadener Land in Bavaria, near the border with Austria, some 30 km south of Salzburg and 180 km southeast of Munich. |
| Kaohsiung é uma cidade da República da China, localizada ao sul da ilha de Taiwan (ou Formosa). | Kaohsiung National Stadium (the Main Stadium of 2009 World Games) and Kaohsiung Arena as the representative of sports facilities in Kaohsiung. |
| A maior parte da população da província vive mais ao sul, perto da cidade de Nagoya, Aichi. | Most of the prefecture's population lives in the southern part of the prefecture, near the designated city of Nagoya. |
| Geografia O Níger é uma nação do interior da África Ocidental, localizada ao sul da Argélia e Líbia e ao norte da Nigéria. | It borders Nigeria and Benin to the south, Burkina Faso and Mali to the west, Algeria and Libya to the north and Chad to the east. |
| Por volta de 1896, competição com a Great Northern Railway por tráfego no sul da Colúmbia Britânica forçou a Canadian Pacific Railway a construir uma segunda linha ao longo da província, ao sul da linha original. | By 1896, competition with the Great Northern Railway for traffic in southern British Columbia forced the CPR to construct a second line across the province, south of the original line. |
| Ocorre no sul da América do Sul. | For instance, the U.S. |
| Ao Sul com o Departamento de Ñeembucú. | South the department of Ñeembucú. |
| O uso decorativo de fios ao sul da África data de centenas de anos. | The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years. |
| 1314 Primeira Guerra da Independência Escocesa A Batalha de Bannockburn, ao sul de Stirling, começa. | 1314 First War of Scottish Independence The Battle of Bannockburn (south of Stirling) begins. |
| A língua da Núbia abrange desde o sul do Egito ao norte do Sudão. | The language of Nubia, extending today from southern Egypt into northern Sudan. |
| Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente. | It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway. |
| Localizado no Oceano Pacífico, a leste do Mar do Japão, da República Popular da China, da Coreia do Norte, da Coreia do Sul e da Rússia, se estendendo do Mar de Okhotsk, no norte, ao Mar da China Oriental e Taiwan, ao sul. | Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south. |
| A expedição tinha objetivos científicos e de exploração este último incluía uma viagem ao sul, em direção ao Polo Sul. | The expedition had both scientific and exploration objectives the latter included a long journey south, in the direction of the South Pole. |
