Tradução de "ao total da economia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| Total da economia ( S. 1 ) | ( S. 1 ) Nonfinancial corporations ( NFCs ) Other financial intermediaries , except ICPFs ( OFIs ) ( S. 123 ) ( ) |
| Moeda emitida pelo total da economia , IFM e RdM | Currency issued by total economy , MFIs and RoW |
| Moeda emitida pelo total da economia , IFM e RdM | Deposits held with total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| 611 ) como passivo do total da economia , SSFP e RdM | 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW |
| a quantidade consumida total da economia for igual à produção líquida total mais a dotação inicial. | In a real economy, however, trading, as well as production and consumption, goeson out of equilibrium. |
| Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Depósitos junto do total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Deposits held with total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| Derivados financeiros como passivo do total da economia , SNF , IFM , OIFAF , SSFP , FF e RdM Empréstimos de curto e de longo prazo ( total dos instrumentos ) concedidos pelo total da economia , SNF , OIFAF , SSFP e FF | Financial derivatives as a liability of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , HHs and RoW Short term and long term loans ( instrument totals ) granted to total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs |
| Acções cotadas emitidas pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Quoted shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| Acções cotadas emitidas pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Quoted shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Fourth quarter 2007 |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
| Participações em fundos de investimento emitidas pelo total da economia , IFM , OIFAF e OIF | Mutual funds shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs and OFIs |
| Participações em fundos de investimento emitidas pelo total da economia , IFM , OIFAF e OIF | Mutual funds shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs and OFIs Fourth quarter 2007 |
| Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. | He contributed much to the development of the economy. |
| O crescimento populacional superior ao da economia. | However, the movement was an economic one as well. |
| A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada. | The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation. |
| Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários no total da economia aumente ligeiramente ao longo do período de projecção . | At the same time , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will increase slightly over the projection period . |
| A segunda razão é que a economia chinesa supere a economia dos EUA, digamos, em 2030, que é possível, considerando o tamanho da economia total, mas não da renda per capita não vai lhes dizer sobre como se compõe a economia. | The second thing is that the Chinese economy passes the U.S. economy in, let's say, 2030, which it may it, that will be a measure of total economic size, but not of per capita income won't tell you about the composition of the economy. |
| A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total. | Society and economy were mobilized for total war. |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF | Second quarter 2008 |
| Ao invés disso as notas dependem da área de abertura total dos orifícios em relação ao volume total do instrumento. | Instead the tone is dependent on the ratio of the total surface area of opened holes to the total cubic volume enclosed by the instrument. |
| O facto de , actualmente , a indústria bancária acarretar uma percentagem muito significativa do total dos custos do numerário ao nível da economia , é um aspecto importante a considerar . | The consideration that at present the banking industry supports a very significant share of the total costs of cash at an economy level is an important dimension in this necessary discussion . |
| Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term debt securities held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs |
| Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs Short term and long term debt securities issued by RoW |
| Total Crédito ao consumo | Lending for house purchase Total |
| A paisagem, clima e economia da UE são influenciados pelo seu litoral, que tem um total de quilómetros de comprimento. | The landscape, climate, and economy of the EU are influenced by its coastline, which is long. |
| Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante. | Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role. |
| A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional . | The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . |
| Total das propostas Total da colocação | Total bids Total allotment |
| A Economia Institucionalista Veblen é considerado o fundador da escola institucionalista de economia, ao lado de John Commons e de Wesley Mitchell. | Veblen, as noted, is regarded as one of the co founders (with John R. Commons, Wesley C. Mitchell, and others) of the American school of institutional economics. |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| Na chegada de Speer ao ministério, a economia da Alemanha, ao contrário da britânica, não era voltada totalmente para a guerra. | At the time of Speer's accession to the office, the German economy, unlike the British one, was not fully geared for war production. |
| Entretanto, os custos de infraestrutura associados com a conversão total a uma economia de hidrogênio seria substancial. | However, the infrastructure costs associated with full conversion to a hydrogen economy would be substantial. |
| As indústrias relacionadas ao arroz também são muito importantes para a economia da província. | Rice related industries are also very important to the prefectural economy. |
| Com base no censo do Ministério da Economia, em 2005, 76 do total da população era muçulmana, 9 era cristã e 15 de outras, principalmente o hinduísmo. | Based on the Ministry of Economy census in 2005, 76 of the total population was Muslim, 9 Christian, and 15 other (mainly Hindu). |
| A atribuição total ao Banco 1 é | The total allotment to Bank 1 is |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM | Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW |
| A selecção do primeiro e mais importante elemento ( o PIBpm ) , justifica se devido ao seu emprego generalizado como o critério que mais objectivamente reflecte a dimensão da economia total de cada um dos Estados Membros participantes . | The selection of the first and most significant component , GDP mp , is justified on the grounds of its widespread use as the most objective reflection of the size of the overall economy of each participating Member State . |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional . | The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . |
| Desde 1950, a população mundial tem aumentado a uma taxa muito maior do que a quantidade total de terras cultiváveis, assim como a agricultura passou a contribuir com uma porcentagem muito menor no total da economia. | Since 1950, world population has increased at a far greater rate than the total amount of arable land, even as agriculture contributes a much smaller percentage of the total economy. |
| Acções não cotadas e outras participações emitidas pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , SSFP e RdM Acções de fundos de investimento emitidas pelo RdM | Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW |
Pesquisas relacionadas : Economia Operacional Total - Da Economia - Economia Da Experiência - Recuperação Da Economia - Economia Da Informação - Grau Da Economia - Princípio Da Economia - Aceleração Da Economia - Economia Da Produção - Ramo Da Economia - Economia Da Indústria - Ciência Da Economia - Versão Da Economia - Globalização Da Economia